「こりく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

２．取り組みの方向性例文帳に追加

2. Orientation of efforts  - 経済産業省

②取組の方向性例文帳に追加

b. Orientation of efforts  - 経済産業省

(D) DRCコンフリクト・フリー例文帳に追加

(D) DRC CONFLICT FREE. - 経済産業省

(4)DRCコンフリクト・フリー。例文帳に追加

(4) DRC conflict free. - 経済産業省

一行は米国に上陸した、サンフランシスコに上陸した例文帳に追加

The party landed in America―landed at San Francisco.  - 斎藤和英大辞典

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。例文帳に追加

Please send details of these courses. - Tatoeba例文

乗組員の半数を交代で上陸させること例文帳に追加

the action of landing the crew of a ship in turns by halves  - EDR日英対訳辞書

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。例文帳に追加

Please send details of these courses.  - Tanaka Corpus

切りくずを除去しつつ工作物を加工する工具例文帳に追加

TOOL FOR MACHINING WORKPIECE WHILE REMOVING CHIP - 特許庁

ペリクルフレーム、これを用いたペリクル及びペリクルの製造方法例文帳に追加

PELLICLE FRAME, PELLICLE USING SAME AND METHOD FOR PRODUCING PELLICLE - 特許庁

理窟と膏薬はどこへでもつく例文帳に追加

Pretexts and plasters will stick anywhere.  - 斎藤和英大辞典

航空機を着陸させること例文帳に追加

landing an aircraft  - 日本語WordNet

船と装備を陸路で運ぶこと例文帳に追加

carrying boats and supplies overland  - 日本語WordNet

飛行機が不時着陸をすること例文帳に追加

of an aeroplane, to make an emergency landing  - EDR日英対訳辞書

理屈と膏薬はどこへでもつく例文帳に追加

one can give a plausible argument for anything - JMdict

公園の入り口はどこですか例文帳に追加

Where is the entrance to the park, please? - Eゲイト英和辞典

（ⅱ）資源国・新興国との取組例文帳に追加

(ii) Efforts with Resource-rich countries and emerging countries - 経済産業省

この説明書をご自由にお取りください。例文帳に追加

Please feel free to take this explanation form.  - Weblio Email例文集

彼はどんな人にもへりくだるようなことをしない.例文帳に追加

He condescends to no one.  - 研究社 新英和中辞典

子供をベッドにぴったりくるみ込んでやる.例文帳に追加

tuck a child up in bed  - 研究社 新英和中辞典

どうぞ今日のところはお引き取りください.例文帳に追加

Will you please leave us alone [let us be] today?  - 研究社 新和英中辞典

こんな回りくどい手続きなんて全廃してしまえ.例文帳に追加

To Hell with [For God's sake get rid of] all these complicated procedures!  - 研究社 新和英中辞典

飛行機は無事着陸した、所沢へ着陸した例文帳に追加

The aeroplane landed in safety―landed at Tokorozawa.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙より位が上、乙は甲より位が下だ例文帳に追加

A is above B in rank  - 斎藤和英大辞典

甲は乙より位が上、乙は甲より位が下だ例文帳に追加

B is below A in rank.  - 斎藤和英大辞典

残りの５個を至急お送りください。例文帳に追加

Would you please send the remaining five units right away? - Tatoeba例文

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。例文帳に追加

Streets are often twisted and narrow in the suburbs. - Tatoeba例文

これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。例文帳に追加

Please accept this as a keep-sake of my husband. - Tatoeba例文

このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。例文帳に追加

Today it's difficult to make ends meet. - Tatoeba例文

こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。例文帳に追加

If you happen to be out this way, be sure to call in at my house. - Tatoeba例文

こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。例文帳に追加

Please drop in on us when you come this way. - Tatoeba例文

こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。例文帳に追加

Please drop in when you come this way. - Tatoeba例文

こちらにおいでの際は必ずお寄りください。例文帳に追加

Be sure to drop in on us if you come our way. - Tatoeba例文

金銭のやりくりができなくなること例文帳に追加

the condition of becoming short of money or in financial difficulty  - EDR日英対訳辞書

山や丘を切りくずして道路を作ること例文帳に追加

the action of leveling a hill or mountain and then of constructing a road on the area that has been leveled  - EDR日英対訳辞書

つっかえたりくり返したりして話すこと例文帳に追加

an act of speaking in broken words or by repeatedly saying the same words  - EDR日英対訳辞書

航空機の離陸から着陸までの飛行についての計画例文帳に追加

the schedule of an aircraft's flight from take-off to landing  - EDR日英対訳辞書

両手を前で組み合わせて礼をし,へりくだること例文帳に追加

the act of humbling oneself by crossing one's hands in front of the body  - EDR日英対訳辞書

入り江が曲がって入りくんだところ例文帳に追加

a place where an inlet of the sea curves in and becomes jagged  - EDR日英対訳辞書

人に対してへりくだって礼儀正しいこと例文帳に追加

the action of being modest and well-mannered toward others  - EDR日英対訳辞書

おろし金ですりくだくことができる例文帳に追加

to be able to grate with a grater  - EDR日英対訳辞書

(予定を)やりくりすることができる例文帳に追加

to be able to make a shift in one's schedule  - EDR日英対訳辞書

入りくんだものをまばらにすることができる例文帳に追加

to be able to thin something out  - EDR日英対訳辞書

家計のやりくりが順調でないこと例文帳に追加

the state of being unable to keep up with household demands  - EDR日英対訳辞書

ある物にぴったりくっつくことができる例文帳に追加

to be able to stick fast to a thing  - EDR日英対訳辞書