「これまた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

またこれのみにとどまらず例文帳に追加

Nor is this all.  - 斎藤和英大辞典

それ、これまたはそれで例文帳に追加

with that or this or it  - 日本語WordNet

これは万々確かだ例文帳に追加

That is a moral certainty.  - 斎藤和英大辞典

これは又と無い折りだ例文帳に追加

We shall never have such another opportunity  - 斎藤和英大辞典

これは又と無い折りだ例文帳に追加

Now is the time, or never!  - 斎藤和英大辞典

これが睡眠を妨げる。例文帳に追加

This disturbs your sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これもまた悲しいことです。例文帳に追加

This is also a sad thing again.  - Weblio Email例文集

これに懲りずにまた参加してね。例文帳に追加

Don't let this discourage you from participating again. - Weblio Email例文集

これに懲りずにまた参加してね。例文帳に追加

Don't let this discourage you, and be sure to participate again. - Weblio Email例文集

あなたはこれをまた送ってください。例文帳に追加

Please send that again. - Weblio Email例文集

これらはおばさまたちに人気です。例文帳に追加

These are popular amongst middle aged women. - Weblio Email例文集

おや, これはまたご挨拶だね.例文帳に追加

Well, you put it rather strong.  - 研究社 新和英中辞典

おや, これはまたご挨拶だね.例文帳に追加

What a thing (for you) to say!  - 研究社 新和英中辞典

これが始めでまた終わりだ.例文帳に追加

This is the first and the last.  - 研究社 新和英中辞典

これはまたえらいことになった.例文帳に追加

What a disaster!  - 研究社 新和英中辞典

これはまたと得難い品だ例文帳に追加

This is a rare article.  - 斎藤和英大辞典

丈夫またこれ涙無きにあらず例文帳に追加

A hero is not without his tears.  - 斎藤和英大辞典

これに懲りずにまたやれよ。例文帳に追加

Don't let this discourage you from trying it again. - Tatoeba例文

これでやっかいなことがまた増える。例文帳に追加

This adds to our troubles. - Tatoeba例文

これはまた出来過ぎた話だな。例文帳に追加

This is too good to be true. - Tatoeba例文

これの、または、それに関して例文帳に追加

of or concerning this  - 日本語WordNet

これに懲りずにまたやれよ。例文帳に追加

Don't let this discourage you from trying it again.  - Tanaka Corpus

これでやっかいなことがまた増える。例文帳に追加

This adds to our troubles.  - Tanaka Corpus

また、これ以降はこのプロセスがexecve (2)例文帳に追加

Also, all subsequent calls to execve (2)  - JM

を付加することもでき、これは ` + "' または `" - '例文帳に追加

` + "' or `" - '  - JM

これらの文字または数字が続く。例文帳に追加

and continue with any of them or with digits.  - JM

また、これは内部的には例文帳に追加

It is also used internally to implement  - PEAR

これはTrue またはFalse である。例文帳に追加

ancestor_sensitive are True, XtIsSensitive returns True;otherwise, it returns False.  - XFree86

これは \\-borderwidth または \\-bw と等価である。例文帳に追加

It is equivalentto -borderwidth or -bw.  - XFree86

また、これを「大和三道」ともいう。例文帳に追加

They are also known as the three ancient paths of Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、これを用いた多層配線基板。例文帳に追加

The multilayer wiring substrate uses the resin. - 特許庁

また、これを含む接着剤。例文帳に追加

A biodegradable adhesive comprises the resin. - 特許庁

またこれら容器の組み合わせ。例文帳に追加

The combination of these containers is also provided. - 特許庁

（これまた贈り物としては弱い）。例文帳に追加

(again, a poor gift).  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

（ほら、これまたかばんなのだ）。例文帳に追加

(there's another portmanteau for you).  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これまたなやましい質問です。例文帳に追加

Here was another puzzling question;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しかし、これはまた何と不可解な！例文帳に追加

Yet - strange to say !  - Edgar Allan Poe『約束』

時間または順序または場所でこれに続くこと例文帳に追加

following this in time or order or place  - 日本語WordNet

合唱詩歌または交唱に関連する、またはこれらに似た例文帳に追加

relating to or resembling an antiphon or antiphony  - 日本語WordNet

羊または山羊の音（またはこれに似た音）例文帳に追加

the sound of sheep or goats (or any sound resembling this)  - 日本語WordNet

俗性は丸子連または丸子部。例文帳に追加

His secular name was either Maruko MURAJI or Maruko BE..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、金属の種類は、ニッケル、銅、パラジウム、および、コバルト、の内いずれか一つまたは複数の金属、またはこれらの合金、またはこれらの混合物である。例文帳に追加

The metal is one or a plurality of nickel, copper, palladium, and cobalt, an alloy thereof, or a mixture thereof. - 特許庁

身体的、または精神的な健康に非常に恵まれた、またはこれを示す例文帳に追加

endowed with or exhibiting great bodily or mental health  - 日本語WordNet

絶望または希望の喪失から生ずる、またはこれらを特徴とする例文帳に追加

arising from or marked by despair or loss of hope  - 日本語WordNet

アラスカ州またはアラスカの人々に関連する、またはこれらに特徴的な例文帳に追加

relating to or characteristic of the state or people of Alaska  - 日本語WordNet