「こわめし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は過労のために身体をこわす例文帳に追加

He works himself ill.  - 斎藤和英大辞典

嵐のために家がこわれた例文帳に追加

The storm has damaged the house―done damage to the house.  - 斎藤和英大辞典

嵐のために塀がこわれた例文帳に追加

The storm has breached the wall.  - 斎藤和英大辞典

私はこわれたカメラを見つけました。例文帳に追加

I found the broken camera. - Tatoeba例文

私はこわれたカメラを見つけました。例文帳に追加

I found the broken camera.  - Tanaka Corpus

恐角目の絶滅した1科例文帳に追加

an extinct family of Dinocerata  - 日本語WordNet

彼はその奏鳴曲をぶちこわした.例文帳に追加

He murdered the sonata.  - 研究社 新英和中辞典

彼のメガネを壊しました。例文帳に追加

I broke his glasses.  - Weblio Email例文集

飛行機が墜落してめちゃめちゃにこわれた例文帳に追加

The aeroplane, falling to the ground, was smashed to pieces.  - 斎藤和英大辞典

元々は女房詞であり、強飯（こわめし）ともいう。例文帳に追加

This term is originally one of the court-lady language, and it is also referred to as kowameshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は怖い夢を見た。例文帳に追加

I had a scary dream. - Weblio Email例文集

私は怖い夢を見た。例文帳に追加

I had a nightmare. - Weblio Email例文集

私の眼鏡はどこ？例文帳に追加

Where are my glasses? - Tatoeba例文

私の夢を壊さないで。例文帳に追加

Don't burst my bubble. - Tatoeba例文

メキシコ湾の海岸例文帳に追加

a seashore of the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

メキシコ湾内の湾例文帳に追加

a bay of the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

小豆を入れない強飯例文帳に追加

steamed plain rice  - EDR日英対訳辞書

メキシコ湾は大きい。例文帳に追加

The Gulf of Mexico is gigantic. - 特許庁

彼は癇癪を起こして食器を叩っこわし始めた例文帳に追加

He flew into a passion, and fell to smashing the plates.  - 斎藤和英大辞典

私はめがねを壊してしまった。例文帳に追加

I've broken my glasses. - Tatoeba例文

私はめがねを壊してしまった。例文帳に追加

I have broken my glasses.  - Tanaka Corpus

《諺》 盲(めくら)蛇に怖(お)じず.例文帳に追加

Fools rush in where angels fear to tread.  - 研究社 新英和中辞典

彼は勉強が過ぎたために身体をこわした例文帳に追加

He made himself ill by overworking himself.  - 斎藤和英大辞典

壊れるくらいに私を抱きしめて。例文帳に追加

Please hug me until it seems like I'll break.  - Weblio Email例文集

壊れた物を修理し始める例文帳に追加

to start repairing a broken things  - EDR日英対訳辞書

私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。例文帳に追加

I was afraid of being put into a closet. - Tatoeba例文

私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。例文帳に追加

I was afraid of being put into a closet.  - Tanaka Corpus

鯛おこわ（鯛めしともいう）例文帳に追加

Tai okowa (okowa with sea bream and it is also called tai-meshi, which literally means "sea bream rice")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小生意気で無礼なこわっぱめ、覚悟しろ」とフックが言えば、例文帳に追加

"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

恐がってびくびくし始める例文帳に追加

to begin to be frightened  - EDR日英対訳辞書

私は怖い女の人に虐められた。例文帳に追加

I was bullied by a scary girl.  - Weblio Email例文集

こんな怖い小説は初めてだ。例文帳に追加

Never have I read so terrifying a novel as this. - Tatoeba例文

こんな怖い小説は初めてだ。例文帳に追加

I've never read such a scary novel. - Tatoeba例文

こんな怖い小説は初めてだ。例文帳に追加

I have never read such a scary novel. - Tatoeba例文

壊れ目かギャップによって示される例文帳に追加

marked by breaks or gaps  - 日本語WordNet

食器棚の留め金が壊れている例文帳に追加

The catch is broken on the cupboard door. - Eゲイト英和辞典

こんな怖い小説は初めてだ。例文帳に追加

Never have I read so terrifying a novel as this.  - Tanaka Corpus

私は彼のメガネを壊しました。例文帳に追加

I broke his glasses.  - Weblio Email例文集

位置を変えるのをためらったため、手足が疲れ、こわばっていた。例文帳に追加

My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

夢をこわしたくないが, 君が勝つ見込みは全然ないよ.例文帳に追加

I hate to disillusion you, but your chances of winning are nil.  - 研究社 新和英中辞典

御強（おこわ）とは、もち米を蒸した米飯のこと。例文帳に追加

Okowa refers to rice served as a meal cooked by steaming glutinous rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

染め飯という,くちなしで黄色に着色した強飯例文帳に追加

a dish made of rice dyed yellow with gardenias, called 'somei-'  - EDR日英対訳辞書

基礎がしっかりしていないため,すぐこわれてしまう物事例文帳に追加

a thing that can be easily knocked down because of its poor foundation  - EDR日英対訳辞書

それはとても怖い夢でした。例文帳に追加

That was a very scary dream.  - Weblio Email例文集

彼女は恐くて目をそらした。例文帳に追加

She looked away terrified. - Tatoeba例文