「こんせいがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

セルラーゼタンパク質を含有する水性混合物からキシラナーゼの豊富な組成物を単離する方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING COMPOSITION RICH IN XYLANASE FROM AQUEOUS MIXTURE CONTAINING CELLULASE PROTEIN - 特許庁

共役ジエンを含有する炭化水素混合物の分離精製装置の詰まりを防止する方法。例文帳に追加

CLOGGING PREVENTION OF SEPARATOR/REFINER FOR HYDROCARBON MIXTURE INCLUDING CONJUGATED DIENE - 特許庁

ロジン系樹脂、アクリル系樹脂、シリコン化合物、活性剤及び溶剤を含有するフラックス組成物。例文帳に追加

The flux composition contains rosin resin, acrylic resin, a silicon compound, an activator and a solvent. - 特許庁

γ補正回路２１が、入力輝度信号Ｙinに対して輝度補正（コントラスト改善処理）を行う。例文帳に追加

A gamma correction circuit 21 applies luminance correction (contrast improving processing) to an input luminance signal Yin. - 特許庁

光触媒と原料を予め混合し焼成して光触媒含有発泡材を製造する。例文帳に追加

A photocatalyst-containing foamed material is produced by previously mixing a photocatalyst and raw materials. - 特許庁

ゲルマニウム原子ならびにシリコン原子含有ラダー型耐熱性樹脂およびその製造方法例文帳に追加

LADDER TYPE HEAT RESISTANT RESIN CONTAINING GERMANIUM ATOM AND SILICON ATOM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ブルー発色の染料カプセル１を２５％混入して、白色のカプセル含有インキを生成した。例文帳に追加

White capsule-containing ink is made by mixing therein dye capsules 1 coloring in blue, by 25%. - 特許庁

ルテニウム錯体混合物、成膜用組成物、ルテニウム含有膜及びその製造方法例文帳に追加

RUTHENIUM COMPLEX MIXTURE, COMPOSITION FOR FORMING FILM, RUTHENIUM-CONTAINING FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、不純物として、ＬｉＡｌＳｉＯ4を含む請求項１記載のマンガン酸リチウム混成体。例文帳に追加

The lithium manganate mixture containing LiAlSiO4, as impurities. - 特許庁

グルコン酸亜鉛と制汗アルミニウム塩の組合せを含有する脱臭化粧品用組成物例文帳に追加

DEODORANT COSMETIC COMPOSITION CONTAINING COMBINATION OF ZINC GLUCONATE AND ANTIPERSPIRANT ALUMINUM SALT - 特許庁

組立ての容易性、不使用時のコンパクト性を高めた双眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide binoculars enhanced in the ease of assembly and the compact characteristics during nonuse. - 特許庁

この混合物を含有するゴム組成物からなる層を備えるようにしてゴルフボールを構成する。例文帳に追加

A layer formed of a rubber composition containing the above mixture is provided to constitute this golf ball. - 特許庁

両性ポリマーと固定／コンディショニングポリマーを含有する化粧品組成物及びその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC POLYMER AND FIXING/CONDITIONING POLYMER AND ITS USE - 特許庁

ガンマ−ヒドロキシ酪酸塩とｐＨ調整物質を水性媒質中で混合する。例文帳に追加

The γ-hydroxybutyrate salt and a pH adjusting substance are mixed in an aqueous medium. - 特許庁

ヘパリン誘導多糖類混合物、その製造およびそれを含有する医薬組成物例文帳に追加

MIXTURE OF POLYSACCHARIDE DERIVED FROM HEPARIN, PREPARATION OF THE SAME, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

眼科用組成物及びソフトコンタクトレンズに対する吸着抑制方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OPHTHALMOLOGY AND METHOD FOR INHIBITING ADSORPTION TO SOFT CONTACT LENS - 特許庁

このモルタル組成物は、（ａ）水硬性セメント、（ｂ）細骨材、（ｃ）混和材料材、及び（ｄ）水を含有する。例文帳に追加

This mortar composition contains (a) hydraulic cement, (b) a fine aggregate, (c) an admixture and (d) water. - 特許庁

シリコン基板４の上面には、γ−Ａｌ_２Ｏ_３薄膜６が配向制御され、形成されている。例文帳に追加

Gamma-Al_2O_3 thin film 6 is formed to be orientation-controlled on an upper face of a silicon substrate 4. - 特許庁

護岸用鋼製枠工法およびコンクリート壁ないし桁成形用残存型枠例文帳に追加

STEEL FRAME CONSTRUCTION METHOD FOR REVETMENT AND RESIDUAL FORM FOR MOULDING CONCRETE WALL OR GIRDER - 特許庁

制御された炭素含有量を有するシリコンからなる単結晶の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF SILICON SINGLE CRYSTAL WITH CONTROLLED CARBON CONTENT - 特許庁

シリコ—ン化合物とスルホン化ポリエステルを含有する水性化粧品組成物例文帳に追加

AQUEOUS COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SILICONE COMPOUND AND SULFONATED POLYESTER - 特許庁

トリアセチンを６０〜９５重量％含有する積層コンデンサ製造用の溶剤組成物。例文帳に追加

The solvent composition for manufacturing the multilayer capacitor contains triacetin for 60 to 95 wt.%. - 特許庁

カーボンナノチューブ含有樹脂コンポジットとその製造方法および高弾性フィルム例文帳に追加

CARBON NANOTUBE-CONTAINING RESIN COMPOSITE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HIGH-MODULUS FILM - 特許庁

硫黄含浸モルタル又はコンクリートブロック並びにその製造方法及び製造設備例文帳に追加

SULFUR IMPREGNATED MORTAR OR CONCRETE BLOCK AND METHOD AND EQUIPMENT OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

インク組成物は、有効量の燐光性粉末と液体インクビヒクルの混合物を含有する。例文帳に追加

The ink composition comprises a mixture of an effective amount of a phosphorescent powder and a liquid ink vehicle. - 特許庁

リンゴ酸モノアミド類混合物を含有する界面活性剤及び洗浄剤組成物例文帳に追加

SURFACTANT CONTAINING MALIC ACID MONOAMIDE MIXTURE, AND DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

両性ポリマーとコンディショナーを含有する化粧品用組成物及びそれらの使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AMPHOTERIC POLYMER AND CONDITIONER, AND ITS USE - 特許庁

さらには、コンタクトレンズを装着した状態で該液剤組成物を点眼することにより達成される。例文帳に追加

Furthermore, this is achieved by dropping the above liquid composition in the eye with a contact lens on. - 特許庁

ガンマ補正処理において、低輝度部の階調性を損なわずに、コントラストを上げる。例文帳に追加

To increase contrast without deteriorating gradations of a low-luminance part, in gamma correction processing. - 特許庁

また、セメントと、該セメント混和材を含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

The cement composition contains cement and the same cement admixture. - 特許庁

産業廃棄物の生コンスラッジ・廃棄物含有の枠型成形材の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FRAME-SHAPED MOLDED MATERIAL CONTAINING READY-MIXED CONCRETE SLUDGE AND WASTE OF INDUSTRIAL WASTE - 特許庁

シリカサンド、アルカリ含有無機質及びＳｉＣを混合粉砕した後、成形し、焼成する。例文帳に追加

Silica sand, an alkali-containing inorganic material, and SiC are mixed and pulverized, and this mixture is thereafter compacted and fired. - 特許庁

線状のオルガノシロキサン混合物、その製造方法及びそれを含有する化粧品調製物例文帳に追加

LINEAR ORGANOSILOXANE MIXTURE, PRODUCTION THEREOF, AND COSMETIC PREPARATION CONTAINING SAME - 特許庁

さらに、セメントと、該セメント混和剤とを含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

This cement composition comprises cement and the cement additive. - 特許庁

浸透性が高く、癌に対する治療効果を有する混合剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an admixture composition high in permeability and having curative effect to cancer. - 特許庁

更に成分（ｄ） （ｄ） 水混和性アルコール １〜２０重量％ を含有させることが好ましい。例文帳に追加

The aqueous liquid soap composition preferably further contains (d) 1 to 20 wt.% of a water-miscible alcohol. - 特許庁

この顔料分散体に樹脂を混合してカラーフィルター用組成物を製造する。例文帳に追加

The pigment dispersion is mixed with a resin to produce a composition for color filters. - 特許庁

植生孔は壁面を形成しているコンクリートや岩盤を貫通する必要はない。例文帳に追加

It is unnecessary to bore through the concrete and the rock bed forming the wall face to form the vegetation hole. - 特許庁

インシトゥー生成樹脂を含有するアペックスゴムコンパウンドを用いたタイヤ例文帳に追加

TIRE USING APEX RUBBER COMPOUND CONTAINING IN-SITU FORMED RESIN - 特許庁

磁性粉末混合スラリーは、絶縁性の添加材を含有してなることが好ましい。例文帳に追加

The magnetic powder-mixed slurry preferably contains an insulating additive material. - 特許庁

アスコルビン酸を安定化するためのシリコ—ンゴムの使用およびこれらの成分を含有する新規組成物例文帳に追加

USE OF SILICONE RUBBER FOR STABILIZING ASCORBIC ACID AND NEW COMPOSITION CONTAINING THESE COMPONENTS - 特許庁

ゴム粉末ならびに微粉状充填剤含有ゴムおよび加硫性ゴム混合物の製造法例文帳に追加

RUBBER POWDER AND RUBBER CONTAINING FINELY POWDERED FILLER AND PRODUCTION OF VULCANIZABLE RUBBER MIXTURE - 特許庁

この光触媒被覆顔料粒子Ｂ１〜Ｂ６や本発明の顔料は、水酸化チタンゲルと過酸化水素水とを反応させて得た水溶液と、上記顔料粒子からなる顔料の粉体と、水とを混合した混合液を製造し、該混合液を攪拌した後放置することにより、顔料の表面に水酸化チタンが被覆された生成物を生成し、その後、該生成物を焼成することにより得たものである。例文帳に追加

The photocatalyst-coated pigment particles B1-B6 and the pigment are obtained by manufacturing a mixture liquid obtained by mixing an aqueous solution obtained by reacting titanium hydroxide gel and aqueous hydrogen peroxide, a pigment powder consisting of the pigment particles, and water, forming a product in which the surface of the pigment is covered with titanium hydroxide by stirring the mixture liquid, then allowing to stand, then burning the product. - 特許庁

製造方法は、イソシアネート基含有成分と活性水素基含有成分とを混合した反応性組成物を、導電性を有するポリ四フッ化エチレンを主成分とする離型性樹脂層を備えた成形キャビティーを形成する成形金型内に注入する方法とする。例文帳に追加

In the manufacturing method, a reactive composition prepared by mixing an isocyanate group-containing component and an active hydrogen group-containing component is injected in the mold forming a molding cavity equipped with the releasable resin layer based on conductive polytetrafluoroethylene. - 特許庁

炭化珪素ー炭素成形体を形成し、該成形体に対して溶融シリコンを含浸させシリコン含浸炭化珪素ー炭素成形体を形成し、前記シリコン含浸炭化珪素ー炭素成形体を非酸化性雰囲気で焼結し、炭化ケイ素、シリコン、二酸化ケイ素の３相を含み、前記シリコンはネットワーク状に連続して存在するようにして炭化ケイ素複合材料を構成する。例文帳に追加

This silicon carbide composite material is produced by forming a silicon carbide-carbon molding, impregnating the molding with molten silicon to form a silicon-impregnated silicon carbide-carbon molding and sintering the silicon-impregnated silicon carbide-carbon molding in a non-oxidizing atmosphere, so as to compose the silicon carbide composite material including three phases of silicon carbide, silicon and silicon dioxide, where the silicon exists continuously in a network form. - 特許庁