「こんせいがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、作業ボックス１５内に冷却不活性ガスを供給して、溶融シリコンＭを冷却することによって高純度多結晶シリコン２１と不純物含有シリコン２５とからなるシリコン生成物Ｐを生成する。例文帳に追加

Next, a cooled inert gas is supplied to the working box 15 to cool the molten silicon M to produce a silicon product P composed of a high-purity polycrystalline silicon 21 and an impurity-containing silicon 25. - 特許庁

本発明の水素ガス製造装置１０は、水分を含有する水分含有液体と、粉体状の炭素を含有する粉体状炭素含有物とを混合して水分炭素混合液体を製造する水分炭素混合液体製造部１と、この水分炭素混合液体製造部１で製造された水分炭素混合液体を加熱して蒸気化し反応させて水素ガスを発生させる水素ガス製造部２とを備えている。例文帳に追加

This apparatus 10 for producing hydrogen gas is equipped with: a moisture-carbon mixed liquid-producing unit 1 that produces the moisture-carbon mixed liquid by mixing a moisture-containing liquid with a powdery carbon-containing product; and a hydrogen gas-producing unit 2 that generates a hydrogen gas by heating the moisture-carbon mixed liquid produced in the unit 1 to evaporate and react thereof. - 特許庁

シリコン−アルミニウム混合膜形成用組成物はシリコン化合物およびアルミニウム化合物を含有する。例文帳に追加

The composition for forming the silicon-aluminum mixed film contains a silicon compound and an aluminum compound. - 特許庁

気−液または液−液の混合器、混合装置、混合液製造法および微細気泡含有液製造法例文帳に追加

GAS-LIQUID OR LIQUID-LIQUID MIXER, MIXING APPARATUS, METHOD OF MANUFACTURING MIXED LIQUID AND METHOD OF MANUFACTURING FINE BUBBLE-CONTAINING LIQUID - 特許庁

昆虫忌避性塗工液として、ヒバ油又はヒバ油抽出成分を含む昆虫忌避成分を０．６〜３０重量％含有する。例文帳に追加

The insect-repelling coating solution comprises 0.6-30 wt.% insect-repelling component containing Japanese cypress oil or an extract component of the Japanese cypress oil. - 特許庁

石灰石と粘土からなる水硬性セメントと、細骨材とを含有するコンクリート組成物の水添硬化により形成されたコンクリート構造体。例文帳に追加

The concrete structure is formed by hydration-hardening of a concrete composition including fine aggregate and hydraulic cement comprising limestone and clay. - 特許庁

オリゴマ—の有機珪素化合物、その製造方法、これを含有するゴム混合物、その製造方法、ゴム混合物から得られる成形体例文帳に追加

OLIGOMERIC ORGANOSILICON COMPOUND, ITS PRODUCTION, RUBBER MIXTURE CONTAINING THE SAME, PRODUCTION OF THE RUBBER MIXTURE AND MOLDED PRODUCT OBTAINED FROM THE RUBBER MIXTURE - 特許庁

トルマリン含有セラミック焼成物と前記混合用セラミック焼成物とが均一に混合されて焼成されてなる。例文帳に追加

The fired ceramic containing tourmaline and the fired ceramic for mixing are uniformly mixed, and fired. - 特許庁

疎水性及び／又は撥水性を示す粉末を含有する混合液を、減圧下に撹拌、混合し、ゲル状の組成物とする。例文帳に追加

The gel-like composition is obtained by stirring and mixing a liquid mixture containing powder exhibiting hydrophilicity and/or water-repellency under a reduced pressure. - 特許庁

この混合粉末を得るために、組成物α及び化学反応によって組成物βとなる組成物γを含む原料混合物を得る。例文帳に追加

To obtain this mixed powder, a raw material mixture containing the composition α and a composition γ capable of being converted into the composition β by a chemical reaction is obtained. - 特許庁

コンクリート面に対する含浸補強性、密着性、吸水防止性等に優れ、コンクリート面の保護強化に適した塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method excellent in impregnating reinforcement properties, adhesion, water absorption resistance and the like to concrete surfaces, and appropriate for protective reinforcement on the concrete surfaces. - 特許庁

（メタ）アクリレート化合物の混合物の製造方法、及びそれによって得られた混合物を含有する感光性樹脂組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (METH)ACRYLATE MIXTURE AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION INCLUDING RESULTANT MIXTURE - 特許庁

また、請求項２で記載のように、きな粉を混合させてなる請求項１のウコンを含有する麺の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, the method for producing the turmeric-containing noodles comprises mixing of soybean flour. - 特許庁

コンクリート成形体を配置してコンクリート護岸構造体を構築した後、炭化物とバインダーとを混合した炭化物含有物質をコンクリート成形体の表面に吹付けて被覆層を形成する。例文帳に追加

A coating layer is formed by spraying a carbide-containing substance prepared by mixing carbide and binder, to surfaces of concrete moldings, after the concrete bank protection structure is constructed by arranging the concrete moldings. - 特許庁

本願寺勢力という言い方は、本願寺派とすると現在の浄土真宗本願寺派(西本願寺系）と混交するためである。例文帳に追加

The expression 'Hongan-ji Temple power' is used here because 'Hongan-ji Temple school' would be confused with the current Jodo Shinshu Hongan-ji school (Nishi Hongan-ji Temple school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞の評価方法、これを用いたる測定成分のがん化評価方法、がん診断キットおよびコンピュータ可読媒体例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING CELL, METHOD FOR EVALUATING CANCERIZATION OF MEASURED COMPONENT BY USING THE SAME, AND CANCER DIAGNOSIS KIT AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

シリコン塩化物の製造に用いられ、塩化物が含まれるシリコン含有粉末を、腐食性ガスを発生させることなく、処理することができるシリコン含有ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a silicon-containing pellet which can treat silicon-containing powder that is used for producing a silicon chloride and that includes a chloride without generating a corrosive gas. - 特許庁

水への溶解性に優れたカルシウム化合物とセルロースの混合粉砕物の製造方法、該製造方法により得られる混合粉砕物、及び該混合粉砕物を含有するカルシウム化合物含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixed crushed product of a cellulose and a calcium compound excellent in solubility in water, to provide a mixed crushed product obtained by the production method, and to provide a calcium compound-containing composition containing the mixed crushed product. - 特許庁

茂姫と家斉の婚儀は婚約から13年後の寛政元年（1789年2月4日）である。例文帳に追加

The marriage of Shigehime and Ienari took place on February 4, 1789, 13 years after the engagement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イソフラボンアグリコンの製造方法およびイソフラボンアグリコンを含有する紅麹例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ISOFLAVONE AGLYCONE AND ANG-KHAK COMPRISING ISOFLAVONE AGLYCONE - 特許庁

効率的にシリコン微粒子含有液およびシリコン微粒子を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for efficiently producing silicon particulate-containing liquid and silicon particulates. - 特許庁

コンドロイチン硫酸Ｎａ，コンドロイチン硫酸含有物及びそれらの製造方法例文帳に追加

CHONDROITIN SODIUM SULFATE, CHONDROITIN SULFATE-CONTAINING SUBSTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

銅配線２２および炭素含有シリコン酸化膜の上方にはシリコン窒化膜２３が形成されている。例文帳に追加

A silicon nitride film 23 is formed above the copper wiring 22 and the silicon oxide film containing carbon. - 特許庁

トランジスタＴのゲート電極５ａは、シリコンを含有するポリシリコン膜から形成されている。例文帳に追加

The gate electrode 5a of the transistor T is formed of the polysilicon film containing silicon. - 特許庁

基板１上にシリコン化合物を含む第１のガスを暴露し、シリコン含有薄膜を形成する。例文帳に追加

A substrate 1 is exposed in first gas containing silicon compound to form a thin film containing silicon. - 特許庁

コンタクトレンズ用点眼剤及びコンタクトレンズへの防腐剤の吸着抑制方法例文帳に追加

EYE DROP FOR CONTACT LENS AND METHOD FOR SUPPRESSING ADSORPTION OPF ANTISEPTIC ON CONTACT LENS - 特許庁

その後、シリコン含有ＨｆＯ_2 膜２２の上にゲート電極となるポリシリコン膜を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a polysilicon film that is to be a gate electrode is formed on the film 22. - 特許庁

界面膜１３は、アモルファスシリコンや炭素含有シリコン化合物で構成されている。例文帳に追加

The interface film 13 is formed of amorphous silicon and a carbon-containing silicon compound. - 特許庁

混合溶剤及びその混合溶剤を用いた塩素含有樹脂の液状安定剤組成物例文帳に追加

MIXED SOLVENT AND LIQUID STATE STABILIZER COMPOSITION OF CHLORINE-CONTAINING RESIN BY USING THE SAME - 特許庁

非対称のメチン染料の製造、この染料を含有する混合物、およびこの混合物の使用例文帳に追加

PRODUCTION OF ASYMMETRIC METHINE DYE, MIXTURE CONTAINING THE DYE, AND USE OF THIS MIXTURE - 特許庁

有機シリコン化合物及び該化合物を用いたシリコン含有膜の製造方法例文帳に追加

ORGANIC SILICON COMPOUND, AND PRODUCTION METHOD FOR SILICON-CONTAINING FILM USING THE COMPOUND - 特許庁

Ｋｒを含有するシリコン酸化膜を内蔵する半導体装置とシリコン酸化膜の形成方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE WITH Kr-CONTAINING SILICON OXIDE FILM INTEGRATED THEREINTO, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SILICON OXIDE FILM - 特許庁

各混合槽２,５は、マイクロナノバブルを含有した被処理水と微生物を含む汚泥とを混合する。例文帳に追加

Mixing tanks 2, 5 mix the micro-nano bubbles-containing water to be treated with sludge containing the microorganisms. - 特許庁

廃コンクリート材を利用した廃コンクリート含浸骨材及びその製造方法例文帳に追加

AGGREGATE IMPREGNATED WITH CONCRETE WASTE MATERIAL USING CONCRETE WASTE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

金属化フィルムコンデンサの製造方法及び金属化フィルムコンデンサ用の絶縁剤含浸装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF METALLIZING FILM CAPACITOR AND INSULATING AGENT IMPREGNATION APPARATUS FOR METALLIZING FILM CAPACITOR - 特許庁

中心金属にシリコンを有するシリコンフタロシアニン色素を含有する着色剤組成物。例文帳に追加

The colorant composition includes a silicon phthalocyanine pigment having silicon as a central metal. - 特許庁

その後、シリコン含有ＨｆＯ_２ 膜２２の上にゲート電極となるポリシリコン膜を形成する。例文帳に追加

Then, a polysilicon film to be a gate electrode is formed on the HfO_2 film 22 containing silicon. - 特許庁

廃コンクリート材を利用した廃コンクリート含浸骨材及びその製造方法例文帳に追加

AGGREGATE IMPREGNATED WITH WASTE CONCRETE USING WASTE CONCRETE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

コンクリート構造物への薬液浸透方法およびコンクリート構造物用浸透性薬液吐出ガン例文帳に追加

CHEMICAL INFILTRATION METHOD TO CONCRETE STRUCTURE AND PERMEABLE CHEMICAL DISCHARGE GUN FOR CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

こんにゃく芋抽出物含有組成物ならびに食品、化粧品および入浴剤例文帳に追加

COMPOSITION, FOOD, COSMETIC AND BATHING AGENT EACH CONTAINING DEVIL'S TONGUE CORM EXTRACT - 特許庁

コンクリート用骨材とその製造方法、及びガラス球含有コンクリート例文帳に追加

AGGREGATE FOR CONCRETE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND GLASS BALL-CONTAINING CONCRETE - 特許庁

コンニャクマンナン含有食品及びコンニャクマンナン加工物の製造方法例文帳に追加

DEVIL'S TONGUE MANNAN-CONTAINING FOOD AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD OF DEVIL'S TONGUE MANNAN - 特許庁

該セメントコンクリートと急結剤を含有する急結性セメントコンクリート。例文帳に追加

The quick setting cement concrete contains the cement concrete and a quick setting agent. - 特許庁

1259年（正元元年）-宇都宮頼綱（実信房蓮生）が建立した念仏堂を西方寺と称す。例文帳に追加

1269: The Nenbutsu-do hall established by Yoritsuna UTSUNOMIYA (Jisshinbo Rensei) is named Saiho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄初元年に今度は甘粛省側を分割して涼州として、陝西省側を雍州とした。例文帳に追加

Next, in 220, Gansu Province side was separated to be named Liang Zhou, while Shan Xi Province side was to be called Yong Zhou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス