「こんせいがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

画像処理装置１００は、レベル指定により指定された濃度調整、コントラスト調整、地肌調整、赤色調整、青色調整、緑色調整の各調整内容に対するγ曲線に対応した複数の階調調整データに基づいて、当該複数の階調調整データに対応する各γ曲線が合成されて成る合成γ曲線に対応した合成階調調整データを作成する。例文帳に追加

The image processing apparatus 100 generates composite gradation adjustment data corresponding to a composite gamma curve resulting from composing each of gamma curves corresponding to a plurality of gradation adjustment data on the basis of a plurality of the gradation adjustment data corresponding to the gamma curves with respect to adjustment contents of density adjustment designated by level designation, contrast adjustment, background adjustment, red color adjustment, blue color adjustment, and green color adjustment. - 特許庁

原紙１１上に、金属粉顔料と真珠光沢顔料との混合物からなる光輝性顔料を含有する光輝性印刷層１２を設けた熱硬化性樹脂化粧板用化粧紙１である。例文帳に追加

The thermosetting resin decorative panel 1 is constituted by providing a bright printing layer, which contains a bright pigment comprising a mixture comprising a metal powder pigment and a pearl gloss pigment, on raw paper 11. - 特許庁

顔料と親水性基を有する顔料誘導体を水中で混合後、乾燥処理した顔料誘導体処理顔料を油性の紫外線硬化型インクジェット記録用組成物の式剤として用いる。例文帳に追加

A pigment derivative-treated pigment, obtained by mixing a pigment with a hydrophilic group-containing pigment derivative in water and subsequently subjecting the resultant mixture to a drying treatment, is employed as a coloring material for an oily composition for an ultraviolet-curable ink jet recording. - 特許庁

少量成分および樹脂成分を含有する被覆材料を用いて、粒状生物活性物質を被覆する被覆粒状生物活性物質の製造方法において、該少量成分を予め該樹脂成分に練り込んだ樹脂成分を被覆材料として用いて被覆粒状生物活性物質を製造する。例文帳に追加

The method is one for producing the coated particulate bioactive substance by using a coating material containing the minor component and a resin component, wherein the coating material is a resin component prepared by previously milling the minor component with the above resin component. - 特許庁

ポリイソシアネート成分と混合、反応させてポリウレタンエラストマーとする活性水素化合物含有組成物であって、活性水素化合物、及び触媒として有機カルボン酸又は有機カルボン酸含有金属化合物を含有する活性水素化合物含有組成物とする。例文帳に追加

The active hydrogen compound-containing composition is converted to a polyurethane elastomer by allowing the composition to mix and react with a polyisocyanate component, and comprises an active hydrogen compound, and an organic carboxylic acid or an organic carboxylic acid-containing metal compound as a catalyst. - 特許庁

疎水性顔料を親水化剤と混合して該疎水性顔料を粉砕しながら反応させる親水性顔料の製造方法において、摩擦化学（トライボケミストリー）反応を用いて高品位の親水性顔料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hydrophilic pigment of a high quality by means of a tribochemical reaction, in the manufacture of the hydrophilic pigment by mixing and reacting a hydrophobic pigment with a hydrophilifying agent while grinding the hydrophobic pigment. - 特許庁

本発明の高速遠心式オゾン水生成システムは、オゾン水生成機構、動力部品、水溶液供給ユニット、オゾン生成器、排水コントローラー及び検出フィードバックコントロールユニットを包含する。例文帳に追加

The system comprises an ozone water producing apparatus, a drive component, a water solution supplying unit, an ozone generator, a waste water controller, and a detection and feedback control unit. - 特許庁

難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物として、ゴム改質スチレン含有グラフト共重合体と熱可塑性ポリアミド樹脂を混合した樹脂混合物にメラミン系難燃剤を添加した熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition that has excellent flame retardant properties, by adding a melamine flame retardant to a resin mixture obtained by mixing a rubber-modified styrene-containing graft copolymer and a thermoplastic polyamide resin. - 特許庁

沈殿の発生が抑制され、なおかつ乳化製剤に特有の異臭が抑制された、ウコン色素の乳化製剤を含有する透明性容器詰ウコン飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a turmeric beverage packaged in a transparent package, suppressed in occurrence of precipitation and also bad smell peculiar to an emulsifying preparation, and containing the emulsifying preparation comprising a turmeric pigment. - 特許庁

正極２１Ａは、第１の正極活物質と、第２の正極活物質とを、９５：５〜７０：３０の重量比（第１の正極活物質：第２の正極活物質）で混合した混合物よりなる正極活物質を含有する。例文帳に追加

A positive electrode 21A includes a positive electrode active material made of a mixture of a first positive electrode active material and a second positive electrode active material at a weight ratio of 95:5 to 70:30 (first positive electrode active material: second positive electrode active material). - 特許庁

フライアッシュを大量に添加すると共に樹脂含浸させることにより耐酸性を向上させた耐酸性コンクリート成形体、構造体、及び耐酸性コンクリート成形体の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide an acid-resistant concrete molded product wherein acid resistance is improved by adding a large amount of fly ash and performing resin impregnation, a structure, and a method for manufacturing the acid-resistant concrete molded product. - 特許庁

無機粉末を充分量含有する無機物・ポリマーコンポジット成形体を高い生産性で製造できる無機物・ポリマーコンポジット成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inorganic substance-polymer composite molded product by which an inorganic substance-polymer composite molded product containing an inorganic powder in sufficient quantity can be produced with high productivity. - 特許庁

少量の樹脂硬化物が混在していて、黒色顔料もしくは有彩色顔料を含有する再生対象の熱可塑性樹脂製品粉砕物に、白色顔料、黒色顔料、有彩色顔料などの光遮蔽性顔料を一種もしくは二種以上混合して、加熱溶融物を調製し、次いでその加熱溶融物を固形粒状物に変換する方法。例文帳に追加

A pulverized thermoplastic resin product containing a small amount of cured resin particles and a black or colored pigment is mixed with one or more of a light-shielding pigments such as a white pigment, a black pigment and a colored pigment, the mixture is converted into a molten product, and the molten product is converted into solid particles. - 特許庁

表面酸化物や金属不純物等を含む原料シリコン含有粉末から表面酸化物や金属不純物等を除去すると共に、精製中のシリコン含有粉末表面の再酸化を回避して、効率的に回収可能な精製シリコン含有粉末の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a refined silicon-containing powder, in which efficient recovery is possible while removing surface oxides, metal impurities, etc., from a raw silicon-containing powder containing the surface oxides, metal impurities, etc., and avoiding reoxidation of a silicon-containing powder surface during refining. - 特許庁

コンクリート成形体、そして該コンクリート成形体の表面に形成されたアルミナセメント、アルミナセメントクリンカ骨材、および製鋼ダストを含有する耐酸性セメント組成物の硬化層とからなる耐酸性コンクリート製品。例文帳に追加

The acid resistant concrete product comprises a concrete formed body and a hardened layer of an acid resistant cement composition containing alumina cement, alumina cement clinker aggregate and steel making dust, which is formed on the surface of the concrete formed body. - 特許庁

本発明の導電性組成物の製造方法は、シアノ基含有高分子化合物の存在下でπ共役系導電性高分子の前駆体モノマーを重合して導電性混合物を製造し、その導電性混合物に導電性フィラーを混合することを特徴とする。例文帳に追加

In the preparation method of the conductive composition, the conductive mixture is prepared by polymerizing a precursor monomer of the π-conjugated conductive polymer in the presence of the cyano-containing polymer compound, and the conductive filler is mixed into the conductive mixture. - 特許庁

リチウムとニッケルとマンガンとを含有し、層状構造を有する化合物からなる非水二次電池用正極活物質の製造方法において、金属化合物の混合物であって、リチウムとニッケルとマンガンとホウ素とを含有する混合物を焼成することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the positive electrode active material for the non-aqueous secondary battery, a mixture of a metal compound which contains lithium, nickel, manganese, and boron, and is made of a compound that contains lithium, nickel, and manganese and has a layered structure, is calcinated. - 特許庁

横糸−縦糸構造は、少なくとも部分的に、銅含有糸２、亜鉛含有糸３、およびシリコン含有糸３から構成されている。例文帳に追加

The weft-and-warp structure comprises at least partially a copper-containing yarn 2, a zinc-containing yarn 3 and a silicon-containing yarn 3. - 特許庁

コンクリートブロックで被覆された護岸表面を緑化するために用いられる護岸植生用マットおよび護岸緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mat for revetment vegetation, and a revetment greening construction method used for greening a revetment surface covered with concrete blocks. - 特許庁

少なくとも一種以上の混合配位型ヘテロポリ酸と金属顔料とを含有する金属顔料組成物。例文帳に追加

The metal pigment composition contains at least one kind or more of a mixed coordination type heteropoly acid and the metal pigment. - 特許庁

前回撮影した眼底部位に正確に一致させて今回撮影する眼底部位を撮影できる眼底カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a fundus camera capable of photographing a fundus region to be photographed this time so as to allow the same to accurately coincide with a previously photographed fundus region. - 特許庁

メタル含有層は、珪素含有ソースと反応し、珪素含有ソースを主な出所とするシリコンを有するメタルシリサイド層を形成する。例文帳に追加

The metal-containing layer is reacted with the silicon-containing source, and a metal silicide layer is formed of silicon which originates primarily from the silicon- containing source. - 特許庁

酸化鉄含有物質および炭素含有物質を含む混合物からなる核を、酸化鉄含有物質を含む外殻にて覆って形成する。例文帳に追加

This treated ore has a core consisting of a mixture including an iron oxide-containing substance and a carbon-containing substance, which is covered with an outer shell including the iron oxide-containing substance. - 特許庁

ヒトコンドロイチン合成酵素を用いて、コンドロイチンなどをはじめとするGalNAc含有糖鎖を製造できる。例文帳に追加

A sugar chain containing GalNAc including chondroitin can be produced by using the human chondroitin synthetase. - 特許庁

銅、亜鉛およびアルミニウムを含有する前駆体混合物と活性アルミナを混合してジメチルエーテル改質触媒を調製する。例文帳に追加

The catalyst for reforming dimethyl ether is prepared by mixing a precursor mixture containing copper, zinc and aluminum and activated alumina. - 特許庁

多孔質シリコンとすることができる多孔質層が基板上に形成され、ゲルマニウム含有層が多孔質シリコン層上に形成される。例文帳に追加

A porous layer which can be converted into a porous silicone layer is formed on the substrate and the layer containing germanium is formed on the porous silicone layer. - 特許庁

フラーレンを含有するナノコンポジット粉末状粒子及びその製造方法、ナノコンポジット粉末状粒子分散液、並びに樹脂組成物例文帳に追加

FULLERENE-CONTAINING NANOCOMPOSITE POWDERY PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, NANOCOMPOSITE POWDERY PARTICLE DISPERSION, AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

続いて、このコンデンサ素子に重合性モノマーと酸化剤溶液を含浸して加熱し、コンデンサ素子内で導電性ポリマーを化学重合する。例文帳に追加

Subsequently, a polymerizable monomer and an oxidizing agent solution are immersed into the capacitor element, and the element is heated to chemically polymerize conductive polymer therein. - 特許庁

熱分解法により製造したアルミニウム−ケイ素−混合酸化物、該混合酸化物を含有する分散液、およびその製法例文帳に追加

PYROGENICALLY PRODUCED ALUMINUM-SILICON MIXED OXIDE, DISPERSION LIQUID INCLUDING THE MIXED OXIDE, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

Ｒｕ系複合酸化物は、任意元素Ａを含有する化合物とＲｕＯ_2とを所定量混合した混合物を焼成することにより作製される。例文帳に追加

The Ru based composite oxide is produced by calcinating a mixture mixing specified quantities of a compound containing an arbitrary element A and RuO_2. - 特許庁

ここで、多極磁石２３は、磁性粉と非磁性金属粉とを混合した混合粉を焼結させた焼結体に、ゴムを含浸させたものである。例文帳に追加

The multipolar magnet 23 is formed by impregnating rubber into a sintered body formed by sintering mixed powder wherein magnetic powder and non-magnetic metal powder are mixed. - 特許庁

コンクリート構造物中の鋼材の防錆剤、該防錆剤を含有するコンクリートまたはモルタル組成物およびその調製方法。例文帳に追加

RUST PREVENTIVE AGENT FOR STEEL IN CONCRETE STRUCTURE, CONCRETE OR MORTAR COMPOSITION CONTAINING RUST PREVENTIVE AGENT AND ITS PREPARATING METHOD - 特許庁

最適な混合成分の選択は、各混合成分に関連するノイズ含有チャネル特徴ベクトルの分布に基づいて行う。例文帳に追加

The selection of the best mixed component is performed according to a distribution of noisy channel feature vectors related to respective mixed components. - 特許庁

ウコンと、スクワレン又はスクワランを配合し、それらを有効成分とすることを特徴とするウコン含有組成物を提供することによる。例文帳に追加

This turmeric-containing composition is obtained by mixing the turmeric and squalene or squalane thereinto and uses them as active ingredients. - 特許庁

前記中間層３が、導電性金属酸化物と無機絶縁物との混合物を含有する混合物層を含む複数の層で構成される。例文帳に追加

The middle layer 3 is composed of a plurality of layers which include mixture layers containing a mixture of a conductive metal oxide and an inorganic insulator. - 特許庁

吹付部に磁場を形成し、磁性材料を含有したセメントコンクリートを吹付けることを特徴とするセメントコンクリートの吹付工法。例文帳に追加

The spraying method of cement concrete forms a magnetic field on a spraying part to spray cement concrete containing a magnetic material. - 特許庁

本願発明は、コンテンツ紹介映像を素早く作成できるコンテンツ紹介映像作成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a content introduction video creation device capable of quickly creating a content introduction video. - 特許庁

本発明の目的は、コンタクトレンズへの角膜上皮細胞の接着を抑制できるコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for contact lenses which can inhibit the adhesion of corneal epithelial cells to contact lenses. - 特許庁

本発明の目的は、コンタクトレンズへの細菌の付着を抑制できるコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic composition for a contact lens with which the deposition of bacteria on a contact lens can be suppressed. - 特許庁

磁性材料やセメントコンクリートのリバウンド率を低減できる、磁性材料を含有するセメントコンクリートの吹付工法の提供。例文帳に追加

To provide the spraying method of cement concrete containing a magnetic material capable of reducing the rebounding rate of the magnetic material and the cement concrete. - 特許庁

１）水分含有量が５ｗ／ｗ％以下の糖を調製する工程；２）調製した糖に薬剤を混合する工程；３）混合した薬剤と糖を加熱混練する工程。例文帳に追加

The invention further provides the sugar material prepared by the preparation method. - 特許庁

製鋼スラグを粗骨材として含有しており、高強度のコンクリート構造物を与え得るコンクリート組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete composition containing a steel production slag as coarse aggregates and capable of giving a high strength concrete structural material. - 特許庁

麺の中にコンニャク製粉が均一に分散しているコンニャク含有麺及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide devil's tongue-containing noodles having devil's tongue milled powder evenly dispersing in the noodles: and to provide a method for producing the noodles. - 特許庁

表面に酸化皮膜が形成されたコンデンサ素子を形成し、該コンデンサ素子を、酸化剤を溶解させた酸化剤溶液に含浸する。例文帳に追加

A capacitor element having an oxide coating formed on a surface thereof is formed and the capacitor element is impregnated with an oxidant solution in which an oxidant is dissolved. - 特許庁

繊維強化材への樹脂コンパウンドの含浸性を向上させた厚肉のシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thick-walled sheet molding compound(SMC) enhanced in the infiltration properties of a resin compound to a fiber reinforcing material. - 特許庁