「こんぱすせんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全体の高さが低く、コンパクトな湯水混合水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact combination faucet device low in the whole height. - 特許庁

高引張強度、高初期引張抵抗度を有し、かつ湿潤下における引張強度の低下が小さいセルロース混合エステル繊維の提供。例文帳に追加

To provide a cellulose mixed ester fiber having high tensile tenacity and high initial tensile resistance and a slight decrease in tensile tenacity under wet conditions. - 特許庁

補強層６は、例えばコンパクト強化複合材のような鋼繊維補強超高強度モルタル／コンクリートで形成する構成とする。例文帳に追加

The reinforcing layer 6 is formed of steel fiber-reinforced ultrahigh strength mortar-concrete such as a compact-reinforced composite material. - 特許庁

コンパクトで信頼性とメンテナンス性に優れた自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a compact automatic faucet superior in reliability and maintainability. - 特許庁

部品点数が少なくコンパクトなシート穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact sheet perforating device capable of reducing the number of parts. - 特許庁

複数の吐出口を備えたコンパクトな洗浄液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a compact washing fluid pump having a plurality of outlets. - 特許庁

コンパクトで洗浄効果が優れたマニホールドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a compact manifold valve of excellent cleaning effect. - 特許庁

占有スペ−スが少なく、コンパクト化，小型化が実現できるズームレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens barrel whose occupied space is small and which realizes compaction and miniaturization. - 特許庁

引張補強材として連続繊維を使用したコンクリートの問題点を改善することができる繊維補強コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide fiber-reinforced concrete in which problems of concrete using a continuous fiber as a tension-reinforcing material are solved. - 特許庁

コンパクトな構成で船舶のエンジンの廃熱を利用することができる船舶用蓄熱装置ならびに船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage device for a ship utilizing the waste heat of an engine of the ship with a compact structure, and a ship. - 特許庁

界面付着強度に優れたコンクリート補強用鋼繊維を提供するとともに、曲げ強度及び引張強度が高く、靭性に優れた鋼繊維補強コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a steel fiber for reinforcing concrete having superior adhesive strength at the interface and a steel fiber reinforced concrete having high flexural strength, high tensile strength and superior toughness. - 特許庁

改善されたコンパクトな全二重の無線送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an improved, compact, full-duplex radio transceiver. - 特許庁

コンパクトで検出精度の高いｐＨセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a compact pH sensor with high detection accuracy. - 特許庁

携帯可能であるコンパクトなバイオセンサーチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable compact bio-sensor chip. - 特許庁

小型船舶情報システム、サーバコンピュータ、小型船舶情報提供方法例文帳に追加

SMALL-SIZED SHIP INFORMATION SYSTEM, SERVER COMPUTER AND METHOD FOR PROVIDING SMALL-SIZED SHIP INFORMATION - 特許庁

ＵＦＣ製プレキャスト型枠２の各パーツは超高強度繊維補強コンクリートから形成する。例文帳に追加

The respective parts of the UFC-made precast form 2 are formed of ultra-high strength fiber reinforced concrete. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比を向上させたコンパクトな表面プラズモン共鳴センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact surface plasmon resonance sensor for which the S/N ratio is improved. - 特許庁

コンパクトで、施工及びメンテナンスを容易に行なうことができる洗浄水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact washing water supply device, capable of facilitating construction and maintenance. - 特許庁

赤外線を精度良く検出することができ、且つ、コンパクトな赤外線検出センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact infrared ray detecting sensor capable of detection of infrared ray precisely. - 特許庁

高周波でのバイパス特性に優れたバイパスコンデンサ付き配線板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve bypass characteristics at high frequency. - 特許庁

洗浄液供給パイプ２１は、入口コンベアチャンバー２の内壁に純水を供給する。例文帳に追加

The cleaning liquid supplying pipe 21 is provided to supply pure water to the internal wall of the conveyor chamber 2. - 特許庁

発電機をスパウトにコンパクトに内蔵させつつ安定して動作可能な自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet configured so that a generator can be stably operated while being compactly built in a spout. - 特許庁

各コイル間の渡り線の結線作業が不要であって、しかもコンパクトな巻線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact winding device which requires no connecting operation of a jumper wire between coils. - 特許庁

洗剤の使用が不要で且つコンパクトで洗浄性能が高い洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method which does not need the use of a detergent and is compact and high in cleaning performance. - 特許庁

洗剤の使用が不要で且つコンパクトで洗浄性能が高い洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact washing apparatus which eliminates the need of using a detergent and is high in washing performance. - 特許庁

食物繊維を１０〜４０重量％、タンパク質を１５〜５０重量％含有する混合原料粉を製麺して得られる麺類を提供する。例文帳に追加

The noodles are obtained by noodle-making mixed raw material flour containing 10-40 wt.% of dietary fiber and 15-50 wt.% of a protein. - 特許庁

繊維強化材への樹脂コンパウンドの含浸性を向上させた厚肉のシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thick-walled sheet molding compound(SMC) enhanced in the infiltration properties of a resin compound to a fiber reinforcing material. - 特許庁

パンチが近接した仕様でも小型でコンパクトなシート材穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, compact sheet material punching device with a specification having punches located near to each other. - 特許庁

この設定は、IDE 内のクラスをコンパイルするときに使用するエンコーディングには影響ありません。例文帳に追加

This setting does not affect the encoding used to compile classes in the IDE.  - NetBeans

船舶の船団に対する合理的な荷役計画を低コスト、迅速且つ容易に策定し得る船舶船団コントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To quickly and easily plan-settle a rational cargo work plan for a fleet of ships at a low cost. - 特許庁

本発明の目的は、鮮鋭性、コントラストに優れた放射線画像変換パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel with excellent sharpness and contrast. - 特許庁

センサを駆動するための回路や電源をコンパクトにできるセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor whose power source and circuit for driving the sensor can be made compact. - 特許庁

コントラスト及び鮮鋭性に非常に優れた放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic image conversion panel having superior contrast and sharpness. - 特許庁

コンパクトなＸ線源組立体を持つ静止型コンピュータ断層撮影（ＣＴ）システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stationary Computed Tomography (CT) system with a compact x ray source assembly. - 特許庁

構造をコンパクトにすることにより船舶内の空間を広げる動力式船舶の推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion system for a power type ship, in which a space in the ship is enlarged by making structure compact. - 特許庁

船舶に設置されるコンピュータから陸上に設置されるコンピュータに対して、船舶に関する船舶情報を安価に送信することができる船舶情報仲介システム及び船舶情報仲介装置の提供。例文帳に追加

To provide a shipping information mediating system and a shipping information mediating device capable of inexpensively transmitting shipping information related with shipping from a computer set in a ship to a computer set on the ground. - 特許庁

コンクリート補強用鋼繊維１は、引張強度とコンクリートとの付着強度が程良くバランスし、生産性も高く極めて実用性が高い。例文帳に追加

In the steel fiber 1 for concrete reinforcement, the tensile strength is properly balanced with the sticking strength with concrete, also the producibility is high and the practicality is excellent. - 特許庁

ユーザにとって最適なパーソナルコンピュータを選定することのできるパーソナルコンピュータ機種選定システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a personal computer model selection system, capable of selecting an optimum personal computer for a user. - 特許庁

シリコンウエハをパーティクルで汚染することのない、曲げ強度などの強度に優れたセラミックヒータを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic heater that is superior in strength such as bending strength and is prevented from contaminating a silicon wafer with particles. - 特許庁

船舶の上甲板上に積載されたとき船舶の空気抵抗を低減することが可能なコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container which reduces air resistance of a ship when loaded on the upper deck of the ship. - 特許庁

これはコンパイラがデフォルトで探索する標準インクルードディレクトリには影響しません。例文帳に追加

This does not affect any list of standard include directories that the compiler may search by default. - Python

紫外線利用効率が高くて、しかもコンパクトな紫外線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact ultraviolet irradiation apparatus in which the ultraviolet ray utilization efficiency is high. - 特許庁

好適には、更に、長さが４０ｍｍ以下の補強繊維が容積８％以下を占める様に混合する。例文帳に追加

Further, reinforcing fibers of ≤40 mm in length are appropriately mixed therewith so as to occupy ≤8% of the volume. - 特許庁

簡易かつコンパクトな構成で高い洗浄性能を発揮できる基板の洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate cleaning apparatus which has a simple and compact structure and has a high cleaning performance. - 特許庁

ユーザの利用状況に影響されてコンテンツデータの受信に失敗する可能性を低減できる無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication device for reducing a possibility that reception of content data is failed by influences of a utilization status of a user. - 特許庁