「こんぱすせんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スパッタ法によりシリコン基板１に供給されるアルミニウム量に対するＣＶＤ法によりシリコン基板１に供給されるシリコン量の比は、たとえば、原子比で０．１％以上かつ１％とすることができる。例文帳に追加

The ratio of the amount of silicon which is supplied to the silicon substrate 1 by the CVD method to the amount of aluminum which is supplied to the silicon substrate 1 by the sputter method can be made, e.g. at least 0.1 at.% and 1 at.%. - 特許庁

強制的にコンパイラが、生成される Java ソースを読み取り専用に指定するようにします。例文帳に追加

Force the compiler to mark the generated Java sourcesread-only.  - NetBeans

ブッキースタンドとブッキーテーブル一体化したコンパクトなＸ線撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact roentgenography system in which a Bucky stand and a Bucky table are integrated. - 特許庁

バイパスコンデンサの電圧を第２のＭＯＳスイッチのゲートに供給する線路を設ける。例文帳に追加

A line for supplying a voltage of the bypass capacitor to the gate of the second MOS switch is provided. - 特許庁

ピエゾフィルムを利用することによって、コンパクトかつ低コストな圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive pressure sensor by using a piezoelectric film. - 特許庁

絶縁性能に優れ、かつ、コンパクトに巻設可能な絶縁電線を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insulated wire excellent in insulation performance, and able to be compactly wound. - 特許庁

よりコンパクトで、低コストに製造可能で、耐久性に優れているガスセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a more compact gas sensor capable of being manufactured at a low cost and excellent in durability. - 特許庁

教示用治具などのハンドへの着脱を容易にして、教示・再教示に要する時間を短縮できるとともに、センタセンシング機構における信号伝送系をコンパクト化することができる自動教示システムを提供する。例文帳に追加

To make a teaching tool or the like attached and detached easily to/from a hand, to shorten a time required for teaching, and to compactify a signal transmission system in a center sensing mechanism. - 特許庁

ライダーがコントロールパネルの方へ視線を移すことなく、正確なスイッチにアクセスすることのできるコントロールパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a control panel capable of accurately accessing a switch without making a rider turn a sight line to a control panel. - 特許庁

回線が逼迫している状況において回線や設備を増強することなく、トラフィックの輻輳を回避し、ユーザへのコンテンツ配信を可能とする。例文帳に追加

To enable content distribution to a user by avoiding traffic congestion without reinforcing lines and facilities in a state of lines becoming tight. - 特許庁

プレストレストコンクリートに用いる繊維強化プラスチックロッド（ＦＲＰロッド）であって、コンパクトかつ強固な定着部を形成可能とする繊維強化プラスチックロッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced plastic rod (FRP rod) used in prestressed concrete and capable of forming a compact and strong fixing part, and its manufacturing method. - 特許庁

台湾神社、朝鮮神宮等の建立や参拝の強制など、国家神道と宗教政策（日本の宗教参照）の推進。例文帳に追加

Promotion of the State Shinto and religions policies (refer to Japan's religion) such as the enforced establishment of Taiwan-jinja Shrine and Chosen-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等しい部分への境界線や寸法を移すために使われるコンパスに似ている作成器具例文帳に追加

a drafting instrument resembling a compass that is used for dividing lines into equal segments or for transferring measurements  - 日本語WordNet

イオン注入によりシリコンゲルマニウム層を選択的にパターニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively patterning a silicon germanium layer by ion implantation. - 特許庁

濾過膜を十分に洗浄することのできるコンパクトな浸漬平膜濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact immersion flat membrane separation device capable of sufficiently washing separation membranes. - 特許庁

高出力ＬＥＤを光源とするコンパクトな紫外線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact UV irradiation apparatus using a high output LED as the light source. - 特許庁

グルコン酸を、好ましくは１〜１０％含有する刺咬性節足動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

The biting stinging arthropod repellent contains gluconic acid preferably in an amount of 1-10%. - 特許庁

改良されたコンタクト構造を有する半導体パッケージアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package assembly having an improved contact structure. - 特許庁

バイパスコンデンサの占有面積の小さい半導体スイッチ集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switch integrated circuit with a bypass capacitor having a small occupied area. - 特許庁

全体をコンパクトに形成することができるとともに、安価な紫外線ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive ultraviolet lamp device wherein the whole body can be formed compact. - 特許庁

半導体パッケージの狭ピッチ端子に対応することができる、コンタクトアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a contact assembly capable of accepting narrow pitch terminals of a semiconductor package. - 特許庁

コンパクトで安価な流量調節機構を有する水栓の配管接続機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping connecting mechanism for a water faucet having a compact and low-priced flow control mechanism. - 特許庁

ボトルの先端部を保持することができ、かつ、コンパクトなボトルの把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact bottle holding device capable of holding the tip of a bottle. - 特許庁

安価に、かつ、コンパクトに製造することが可能な並行２主軸旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel two-spindle lathe manufacturable inexpensively and compactly. - 特許庁

本発明は、コンパクト、構成が簡単、水節が図れる食器洗浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dishwasher which is compact and saves water with simple constitution. - 特許庁

コンピュータシステムの入力デバイスとして用いるタッチセンサパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor panel used as an input devices for a computing system. - 特許庁

組み立て易くサブアッセンブリ可能で且つコンパクトな車両のトランスファ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device for a vehicle easy to assemble, admitting sub-assembly, and embodied in a compact structure. - 特許庁

コンパクト化、低コスト化、信頼性向上を図ることができるガスセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas sensor capable of reducing its size, lowering costs, and improving reliability. - 特許庁

コンパクトでありながら、チャンバ内の雰囲気を維持することができる直線案内を提供する。例文帳に追加

To provide a linear guide compact but capable of maintaining the atmosphere in a chamber. - 特許庁

コンパクトで安価な駆動回路を有する容量型タッチセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitive touch sensor having a compact and inexpensive driving circuit. - 特許庁

シリコンウエハ上のパーティクルの残留を抑制する洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for restraining particles on a silicon wafer staying behind. - 特許庁

コンパクトで乗員検知精度の高いフィルムセンサを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact-size film sensor having high accuracy of occupant detection. - 特許庁

コンピュータシステムの入力デバイスとして用いるタッチセンサパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor panel used as an input device of a computer system. - 特許庁

現在の環境を解決するためにパソコン本体内にある電源ユニットを外部用にＤＣ電源供給できるようにし、パソコン本体の電源スイッチＯＮ／ＯＦＦ操作で周辺機器もＯＮ／ＯＦＦするように提供し、コンセントが一つですむ。例文帳に追加

An AC adapter power source which is used to the peripheral equipment is not necessary by using the power source of the PC body. - 特許庁

大面積の面パターンと微細な線パターンが混在したレジストパターンを短時間に安定して描画する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of drawing resist patterns, where the surface pattern of a large area and a fine line pattern are mixed, and stably in a short time. - 特許庁

設備のコンパクト化やコスト低減が図られるとともに、ブラシを用いずとも洗浄効果の大きい内視鏡の洗浄消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning/sterilizing device for an endoscope which offers highly effective cleansing without using brushes as well as its facility downsizing and cost reduction. - 特許庁

配線パターンのパットに対するコンタクトのコンタクトアームの圧接力を適正に保持することが可能な接点コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a contact connector capable of properly holding contact pressure of a contact arm of a contact for a pad of a wiring pattern. - 特許庁

分解能が高く高精度でコンパクトな非接触式トルクセンサを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type highly precise and compact torque sensor of high resolution at a low cost. - 特許庁

感度向上、構造の簡単化、コスト低減を図れるコンパクトなトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a compact torque sensor capable of improving sensitivity, simplifying structure, and reducing cost. - 特許庁

小型且つコンパクトであり製造プロセスが安価である力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a force sensor being small-sized and compact as well as cheap in production process. - 特許庁

エアコンのドレンホースのような可撓性パイプの曲がりを直線状に矯正する。例文帳に追加

To linearly straighten a bend of a flexible pipe such as a drain hose of an air-conditioner. - 特許庁

信号線数を削減し、コンパクトで信頼性の高い光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and highly reliable optical pickup with less signal lines. - 特許庁

コンパクトで構成も簡単なコイン類の計数選別装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a coin counting and sorting device which is compact and has simple constitution. - 特許庁

コンパクトな構造でありながら高出力での使用が可能なＸ線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray irradiation apparatus which can be used at a high output despite its compact structure. - 特許庁

コントラストが高く、且つ高輝度低残光性を示す放射線画像変換パネル及び放射線画像変換パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel with high contrast and showing high brightness and lower afterglow, and manufacturing method for the radiation image conversion panel. - 特許庁