「ごうづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

今後も私たちの友情が続く。例文帳に追加

Our friendship will continue into the future.  - Weblio Email例文集

休憩後また討論を続けた.例文帳に追加

We picked up the discussion after a break.  - 研究社 新英和中辞典

朝鮮と中国は陸続きである.例文帳に追加

Korea is connected with China by land.  - 研究社 新和英中辞典

これを最後の心尽しとしよう例文帳に追加

This shall be my last sign of good-will.  - 斎藤和英大辞典

強情に反対を続ける例文帳に追加

to persist in one's opposition  - 斎藤和英大辞典

陣痛が約４５秒続きます。例文帳に追加

My contractions last about forty-five seconds. - Tatoeba例文

話中信号が続いていた例文帳に追加

kept getting a busy signal  - 日本語WordNet

(図形が)合同であるさま例文帳に追加

of two or more planar figures, being joined together  - EDR日英対訳辞書

御所作りという,太刀の作り例文帳に追加

a sword mounting called 'goshozukuri'  - EDR日英対訳辞書

(物事を)粘り強く行う例文帳に追加

to do something in a tenacious manner  - EDR日英対訳辞書

カゴ釣りという,魚の釣り方例文帳に追加

a fishing method using baskets called 'kago-zuri'  - EDR日英対訳辞書

(風で)揺り動かし続ける例文帳に追加

(of a wind) to continue to swing something  - EDR日英対訳辞書

視覚の錯誤をもたらすような図形例文帳に追加

a figure which causes an optical illusion  - EDR日英対訳辞書

五角形という平面図形例文帳に追加

a plane five-sided figure, called pentagon  - EDR日英対訳辞書

図形が合同であること例文帳に追加

a condition of geometrical figures being joined together - EDR日英対訳辞書

どうぞいいお仕事をお続けください。例文帳に追加

Please keep up your great work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゆで卵のしょうゆ漬けがあります。例文帳に追加

There are pickled boiled eggs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

陣痛が約４５秒続きます。例文帳に追加

My contractions last about forty-five seconds.  - Tanaka Corpus

相互会社の解散の手続等例文帳に追加

Procedure, etc. of Dissolution for Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　退去強制の手続例文帳に追加

CHAPTER V PROCEDURES FOR DEPORTATION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

multipart/mixed $params["encoding"] - 使用する符号付け。例文帳に追加

multipart/mixed $params["encoding"] - The encoding to use ie.  - PEAR

大和国金峯山経塚出土品例文帳に追加

Yamato Kinposen Kyozuka excavated articles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語『西行』『西行鼓ヶ滝』。例文帳に追加

There are Rakugo (comic story) named "Saigyo" and "Saigyo Tsutsumigataki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1808年（文化(元号)5年）　宮津藩相続例文帳に追加

1808: He succeeded the Miyazu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎俳優・屋号は舞鶴屋。例文帳に追加

Kabuki actor/household monogram 'Maizuru-ya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔吾妻鏡〕　（同年頃、妻死す。)例文帳に追加

Azuma Kagami (The Mirror of the East) (His wife died in about the same year.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴藩祖・京極高三例文帳に追加

Primogenitor of the Maizuru clan, Takamitsu KYOGOKU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後海陸交通宮津駅発例文帳に追加

Departure from Miyazu Station: TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道143号四ノ宮四ツ塚線。例文帳に追加

Kyoto Prefectural Road 143 Shinomiya-Yotsuzuka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉橋寺五輪塔〔木津川市〕例文帳に追加

Gorinto of Senkyo-ji Temple[Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が今後の方向付けを行います例文帳に追加

He determines future directions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第5 章 保護証書取得手続例文帳に追加

TITLE V PROCEDURE OF OBTAINING TITLES OF PROTECTION - 特許庁

(b) 画像，図形，記号及び図画例文帳に追加

(b) images, figures, symbols and drawings; - 特許庁

把手付合成樹脂製容器例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE CONTAINER WITH HANDLE - 特許庁

誤操作防止付タッチスイッチ例文帳に追加

TOUCH SWITCH WITH MISOPERATION PREVENTION - 特許庁

蓋付合成樹脂製容器例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN CONTAINER WITH LID - 特許庁

合流モード付サイドミラー例文帳に追加

SIDE MIRROR WITH MERGE MODE - 特許庁

荷籠用蓋付車両カバー例文帳に追加

VEHICLE COVER HAVING LID FOR BASKET - 特許庁

合成樹脂製円筒歯付成形品例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN MOLD WITH CYLINDRICAL TOOTH - 特許庁

車輌用後付けルームミラー例文帳に追加

RETROFITTED ROOM MIRROR FOR VEHICLE - 特許庁

ビーム重み付け合成受信装置例文帳に追加

BEAM-WEIGHTING SYNTHESIS RECEIVER - 特許庁

このシステムは、データ信号及びデータ信号双方に基づいた出力信号のうちの１つに基づいて、フィルタリングされた信号を生成する。例文帳に追加

The system produces a filtered signal, based on one of the data signals and an output signal that is based on both of the data signals. - 特許庁

掃除用ブラシ付ゴミ捨て袋例文帳に追加

GARBAGE DISPOSAL BAG WITH BRUSH FOR CLEANING - 特許庁

自動車用後付けルームミラー例文帳に追加

POSTERIORLY FITTED ROOM MIRROR FOR AUTOMOBILE - 特許庁

ゴム付帆布の成形方法例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING RUBBER-COATED CANVAS - 特許庁