「ごうん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

チ　事業所ごとの業務の運営に関する規程例文帳に追加

(h) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　事業所ごとの業務の運営に関する規程例文帳に追加

(vi) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事業所ごとの業務の運営に関する規程例文帳に追加

(ii) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都市西京極総合運動公園例文帳に追加

Kyoto City Nishi Kyogoku General Playground  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto City Nishi Kyogoku General Playground and Baseball Field  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰消息（去夜心閑云々）例文帳に追加

Letter from Emperor Go-daigo (Musings on a Lonely Night)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後倒幕運動に本腰を入れ始める。例文帳に追加

Thereafter, he began working seriously in movement to overthrow the Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀忠の没後に出家して雲光院と号する。例文帳に追加

After the death of Hidetada, she entered into priesthood and called herself as Unkoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号(称号)の雲泉は雲仙岳に因んだ。例文帳に追加

His alias, Unzen, was named after Mt. Unzen-dake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園例文帳に追加

Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto Nishikyogoku Baseball Stadium (Wakasa Stadium Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は上り・下り1本ずつでともに午後の運行。例文帳に追加

Currently, Monju has only one inbound/outbound train service, which runs in the afternoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇の討幕運動は遂に成功を見た。例文帳に追加

Emperor Godaigo's anti-bakufu movement had succeeded after all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto Nishikyogoku Baseball Stadium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園補助競技場例文帳に追加

Kyoto Nishikyogoku Athletic Park Supplementary Field  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園野球場（きょうとし　にしきょうごくそうごううんどうこうえん　やきゅうじょう）は、京都府京都市右京区の京都市西京極総合運動公園内にある野球場。例文帳に追加

Kyoto Nishikyogoku Baseball Stadium refers to the baseball park in Kyoto Nishikyogoku general athletic park in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラウンドゴルフ・パークゴルフ用のクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB FOR GROUND GOLF OR PARK GOLF - 特許庁

グラウンドゴルフ・パークゴルフ用のボール例文帳に追加

BALL FOR GROUND GOLF/PARK GOLF - 特許庁

ゴルフカート及びゴルフカートの運行管理装置例文帳に追加

GOLF CART AND OPERATION MANAGEMENT DEVICE OF GOLF CART - 特許庁

ニトリルゴムを含有するゴムコンパウンド例文帳に追加

RUBBER COMPOUND CONTAINING NITRILE RUBBER - 特許庁

カルボキシル基を持つ溶液ゴムを含むゴムコンパウンド例文帳に追加

RUBBER COMPOUND CONTAINING SOLUTION RUBBER HAVING CARBOXYL GROUP - 特許庁

リフレクタ２は、再帰反射シート５Ｒ及び５Ｌを含む。例文帳に追加

The reflector 2 includes a retroreflective sheets 5R and 5L. - 特許庁

特にゴルフ靴のための運動靴用保護具例文帳に追加

PROTECTOR FOR SPORTS SHOE, ESPECIALLY FOR GOLF SHOE - 特許庁

ウンデセン基を有する化合物、重合物、および組成物例文帳に追加

COMPOUND BEARING UNDECENE GROUP, POLYMERIZATION PRODUCT AND COMPOSITION - 特許庁

ごみ焼却場運用方法、廃熱利用システム例文帳に追加

WASTE INCINERATION PLANT MANAGING METHOD AND WASTE HEAT UTILIZATION SYSTEM - 特許庁

都市ごみ焼却プラントの運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF MUNICIPAL WASTE INCINERATION PLANT - 特許庁

ごみ焼却プラントの運転訓練装置及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM OF OPERATION TRAINING OF REFUSE INCINERATION PLANT - 特許庁

ごみ焼却設備とその運転方法例文帳に追加

REFUSE INCINERATION EQUIPMENT AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

ごみガス化溶融システム及びその運転制御方法例文帳に追加

SYSTEM FOR WASTE GASIFICATION-MELTING AND ITS OPERATION- CONTROL METHOD - 特許庁

生ごみ処理機及びその制御装置並びに運転方法例文帳に追加

GARBAGE DISPOSAL APPARATUS, AND ITS CONTROLLING DEVICE AND OPERATION METHOD - 特許庁

ドリブンローラ１０６に接触するドライブローラ５８Ｌ、５８Ｒを支持したローラブラケット５２Ｌ、５２Ｒの旋回軸５４Ｌ、５４Ｒ周りの配向位置を可変とし、ドライブローラ５８Ｌ、５８Ｒの迎え角を可変設定する。例文帳に追加

The attack angle of drive rollers 58L and 58R is variably set by varying an orientation position around turning shafts 54L and 54R of roller brackets 52L and 52R for supporting the drive rollers 58L and 58R contacting with a driven roller 106. - 特許庁

カウンターとシンクの接合構造及び接合方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING COUNTER AND SINK TOGETHER - 特許庁

ごみの受け入れ供給装置およびその運用方法例文帳に追加

RECEIVING AND SUPPLYING DEVICE OF RUBBISH AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

電子機器運動部位の保護装置、及び、その保護方法例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE OF ELECTRONIC EQUIPMENT MOVING PART AND ITS PROTECTING METHOD - 特許庁

ごみ収集車運行管理システムおよび方法例文帳に追加

REFUSE COLLECTING VEHICLE OPERATION CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁

座席シート７側部の機体にステー５０Ｌ・５０Ｒを設け、ステー５０Ｌ・５０Ｒにシートベルト装置５１Ｌ・５１Ｒの基部５１ｅ・５１ｄと肘掛３０Ｌ・３０Ｒの後部を一体的に取り付けた。例文帳に追加

Stays 50L, 50R are provided on a vehicle body at a side part of the seat 7 and base parts 51e, 51d of seat belt devices 51L, 51R and rear parts of the arm rests 30L, 30R are integrally mounted to the stays 50L, 50R. - 特許庁

エレベータのかご内混雑時運行制御装置例文帳に追加

OPERATION CONTROL DEVICE IN CONGESTION OF ELEVATOR CAR - 特許庁

両レバー５０Ｌ、５０Ｒには、それぞれ、第１、第２回動中心軸５４Ｌ、５４Ｒ及び第１、第２カム溝５６Ｌ、５６Ｒを有する第１、第２カム板５２Ｌ、５２Ｒが設けられている。例文帳に追加

The both levers 50L, 50R are provided with a first and second cam plates 52L, 52R equipped with a first and second turning center axes 54L, 54R as well as a first and second cam grooves 56L, 56R, respectively. - 特許庁

上部側板フレーム２１０Ｌ、２１０Ｒは複数の突出片２１５Ｌ，２１５Ｒを底部側板フレーム２５０Ｌ、２５０Ｒの台部２５５Ｌ，２５５Ｒの上面に当接させて載置状態で支持される。例文帳に追加

The upper side frames 210R, 210L are supported in a mounted condition as a plurality of protruding pieces 215R, 215L contact the upper surfaces of the pedestal portions 255R, 255L of the bottom side frames 250R, 250L. - 特許庁

ごみ焼却プラントの運転監視装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MONITORING REFUSE INCINERATING PLANT OPERATION - 特許庁

ごみ焼却プラントの運転管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGING SYSTEM FOR REFUSE INCINERATING PLANT - 特許庁

生ゴミ処理装置及び生ゴミ処理装置の運転方法例文帳に追加

GARBAGE TREATING APPARATUS AND OPERATING METHOD THEREFOR - 特許庁

ゴム組成物及び防振ゴム並びに防振用マウント例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION, RUBBER VIBRATION ISOLATOR, AND SHOCK ISOLATION MOUNT - 特許庁

エレベータかご、およびエレベータの運転方法例文帳に追加

ELEVATOR CAR AND ELEVATOR OPERATING METHOD - 特許庁

第１のカウンタはZ相信号毎にクリアされる。例文帳に追加

The first counter is cleared at each Z-phase signal. - 特許庁