| 意味 | 例文 (999件) |
ごうんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48966件
カウンセラーは英語を話せますか？例文帳に追加
Can the counselor speak English? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ラムは最後は運命に従った。例文帳に追加
Lamb eventually submitted to his fate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
食後は運動しましょう。例文帳に追加
You should exercise after you ate meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は双子の女の子を生んだ。例文帳に追加
She gave birth to twin girls. - Tanaka Corpus
彼の妻は双子の男の子を産んだ。例文帳に追加
His wife gave birth to twin boys. - Tanaka Corpus
好運と不幸は交互に起こる。例文帳に追加
Good luck alternates with misfortune. - Tanaka Corpus
ブラウン夫人は日本語が分かる。例文帳に追加
Mrs. Brown understands Japanese. - Tanaka Corpus
ロ 投資運用業 五千万円例文帳に追加
(b) Investment Management: 50 million yen; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 変更後の運用時間例文帳に追加
(i) Operating hours after change - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五款 不整地運搬車例文帳に追加
Subsection 5 Transporting Vehicle on Rough Terrain - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 揚貨装置運転士免許試験例文帳に追加
(v) License examination for Cargo Lifting Appliance Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
暗号化ファイルをマウントする例文帳に追加
Mount the Encrypted File System - FreeBSD
高度な Web サービス相互運用性例文帳に追加
Advanced Web Service Interoperability - NetBeans
VAT アカウント番号の検証例文帳に追加
Validate a VAT account number - PEAR
-運行開始（名古屋経由）。例文帳に追加
They began the operation of an overnight highway bus between Tokyo and Kyoto via Nagoya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筇竹寺（中国雲南省昆明）例文帳に追加
QiongZhuSi Temple (KunMing City, YunNan Province, China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世界語読本（1906年、彩雲閣）例文帳に追加
Sekai-go tokuhon (an Esperanto primer, 1906, Saiunkaku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正2年（1913年）：第一次護憲運動例文帳に追加
1913: The first constitution protection movement - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
号は雲浜のほか、湖南。例文帳に追加
Konan was also included in his titles, as well as Unpin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮原総合運転所所属。例文帳に追加
Miyahara Integrated Operation Center - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府立山城総合運動公園例文帳に追加
Kyoto Municipal Yamashiro Sports Park - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
護憲運動（ごけんうんどう）とは、大正時代に発生した立憲政治を擁護する国民や政党などの運動。例文帳に追加
Goken Undo refers to movement initiated during the Taisho Period by Kokumin (the people) and political parties to protect constitutional government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロ．合同運用する場合例文帳に追加
B. In the case of joint investment - 金融庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
