「ごうん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

生ごみ乾燥機及びその運転方法。例文帳に追加

RAW REFUSE DRYER AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

生ごみ処理機及びその運転方法例文帳に追加

GARBAGE TREATING MACHINE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

都市ごみ焼却装置及びその運転方法例文帳に追加

MUNICIPAL REFUSE INCINERATING DEVICE AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

エレベーターのかご上保守運転装置例文帳に追加

CAR TOP MAINTENANCE AND OPERATION DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

次に、エレベータの乗りかご２の運転を行う。例文帳に追加

Next, the operation of the elevator car 2 is carried out. - 特許庁

3. ラウンドごとに、交渉の指針及び手続を定める。例文帳に追加

3. For each round, negotiating guidelines and procedures shall be established. - 経済産業省

そこにはご自身で行かれたのですか、ミスター・ラウンドヘイ？」例文帳に追加

Have you been there yourself, Mr. Roundhay?"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動例文帳に追加

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"}  - EDR日英対訳辞書

「私の母が運転免許の試験に合格したんだ」「それはすごい」例文帳に追加

“My mother passed the driving test."“That's great!" - Eゲイト英和辞典

ヒトインターロイキン−５受容体（ｈＩＬ−５Ｒ）結合ペプチド例文帳に追加

HUMAN INTERLEUKIN-5 RECEPTOR (hIL-5R)-BINDING PEPTIDE - 特許庁

グルカゴン様タンパク質１受容体（ＧＬＰ−１Ｒ）アゴニスト化合物例文帳に追加

GLUCAGON-LIKE PROTEIN-1 RECEPTOR (GLP-1R) AGONIST COMPOUND - 特許庁

フィルム１５Ｆは樹脂層１５Ｒと導電層１５Ｃとを含む。例文帳に追加

The film 15F includes a resin layer 15R and a conduction layer 15C. - 特許庁

次に、辞書と一致する単語数をカウントする（ステップＳ５０５）。例文帳に追加

Next, the number of words corresponding to dictionary is counted (step S505). - 特許庁

駆動板５０には一対の脚部５２Ｌ，５２Ｒが設けられる。例文帳に追加

A pair of legs 52L and 52R are provided to the driving plate 50. - 特許庁

駆動部材は保護部材５Ｌ，５Ｒに連結してこれらを開閉する。例文帳に追加

The driving member is connected to the protecting members 5L and 5R so as to open/close the members 5L and 5R. - 特許庁

基板上にパターン部としての着色層５２Ｒ、５２Ｇ、５２Ｂを形成する。例文帳に追加

Color layers 52R, 52G, and 52B as pattern parts are formed on a substrate. - 特許庁

娯楽装置、娯楽装置用台車、および娯楽装置の運転方法例文帳に追加

AMUSEMENT DEVICE, VEHICLE FOR AMUSEMENT DEVICE AND OPERATING METHOD FOR AMUSEMENT DEVICE - 特許庁

各カウンタ２８５_1〜２８５_nは、パルス幅カウンタ２８２からのカウント値が入力され、イネーブル信号を受信するとこのカウント値をカウントする。例文帳に追加

When the counted value is input from the pulse width counter 282 and the enable signal is received, the input counted value is counted by each counter 285_1 to 285_n. - 特許庁

内結合部５５の後周縁結合部４３Ｒ側の端部が後周縁結合部４３Ｒから離間され、両外結合部５３，５４が後周縁結合部４３Ｒと交差させられる。例文帳に追加

End parts on the rear peripheral edge connecting part 43R side of the internal connecting part 55 are separated from the rear peripheral edge connecting part 43R, and both of the external connecting parts 53 and 54 are made to intersect the rear peripheral edge connecting part 43R. - 特許庁

シャッタ５６Ｌ、５６Ｒは姿勢変更装置５７Ｌ、５７Ｒの出力軸５８Ｌ、５８Ｒに固定されており、制御部１８からの指令で姿勢変更装置５７Ｌ、５７Ｒが出力軸５８Ｌ、５８Ｒを回動させるのに伴い、閉じ姿勢から開き姿勢へ、またその逆へと姿勢変更する。例文帳に追加

The shutters 56L and 56R are fixed to output shafts 58L and 58R of attitude change devices 57L and 57R, and are adapted to change the attitude from the closed attitude to an open attitude and vice versa when the attitude change devices 57L and 57R turn the output shafts 58L and 58R by a command from a control section 18. - 特許庁

日本側の軍艦の名を取って雲揚号事件（うんようごうじけん）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also known as Unyo Incident, which had its name from the Japanese warship "Unyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り符号カウンタ４６−１は、AND回路４５−１からのイネーブル信号をカウントする。例文帳に追加

An error code counter 46-1 counts the enable signals from an AND circuit 45-1. - 特許庁

符号カウンタ４７−１は、AND回路４５−２からのイネーブル信号をカウントする。例文帳に追加

A code counter 47-1 counts the enable signals from an AND circuit 45-2. - 特許庁

運行軌跡予測部４４は割当パターン毎に各乗りかごの運行軌跡を予測する。例文帳に追加

The operation locus prediction part 44 predicts an operation locus of the respective cars with every allocation pattern. - 特許庁

カウント部１７は、給紙段１５ａ、１５ｂ毎の給紙枚数をカウントする。例文帳に追加

A count part 17 counts the paper feeding number with every paper feeding stages 15a and 15b. - 特許庁

下顎前歯部運動追尾システム、下顎前歯部運動追尾装置および顎関節雑音分析装置例文帳に追加

SYSTEM AND APPARATUS FOR TRACKING LOWER ANTERIOR TOOTH PART MOVEMENT AND TEMPOROMANDIBULAR JOINT NOISE ANALYZER - 特許庁

支持ケース４５とは別体のマウントゴム４２をマウントゴム装着部４７３に圧入する。例文帳に追加

A mount rubber 42 separate from a supporting case 45 is pressed into a mount rubber mounting portion 473. - 特許庁

第１カウンタ４１は、ノースマーカ信号が出力されるごとにカウント値がリセットされる。例文帳に追加

In the first counter 41, the count value is reset each time the north marker signal is outputted. - 特許庁

符号６４は運転者が設定した出発地、符号６５は運転者が設定した目的地を示す。例文帳に追加

A sign 64 denotes a place of departure set by the driver, and a sign 65 denotes a destination set by the driver. - 特許庁

そして、カウンタ１３がカウントアップを行うごとにバックアップＲＡＭ１５にデータが記憶される。例文帳に追加

Then, data is stored in the back up RAM 15 at every count up of the counter 13. - 特許庁

たたき軸５１０とアーム支持部材４０４Ｒとはリンク５５０Ｒによって連結される。例文帳に追加

The tapping shaft 510 and the arm supporting member 404R are connected by a link 550R. - 特許庁

ベースバンド信号発生器５２_１〜５２_Ｋでアンテナ５１_１〜５１__Ｋからの受信信号を受信ベースバンド信号にダウンコンバートする。例文帳に追加

Base band signal generators 52_1-52K down-convert reception signals from antennas 51_1-51K into reception base band signals. - 特許庁

ブラケット３７側のステー５０の孔５０ａには切欠５０ｂを通してマウントラバー５１の係合溝５３,５４を嵌合させてある。例文帳に追加

Engagement grooves 53, 54 of the mount rubber 51 are fitted to a hole 50a of the stay 50 at the bracket 37 side through a notch 50b. - 特許庁

このとき、遮光層５５Ａの一部分が着色層１５Ｒ、１５Ｇ、１５Ｂに重なるように、遮光層５５Ａを形成する。例文帳に追加

In this condition, the light blocking layer 55A is formed so that a portion of the light blocking layer 55A is superposed on the colored layers 15R, 15G, 15B. - 特許庁

また、一次導体５５Ｒ、５５Ｓ、５５Ｔを貫通させた回路基板５６上に各一次導体に対応して電流検出器２１、２２、２３が設けられる。例文帳に追加

Current detectors 21, 22, 23 are provided on a circuit board 56 through which the primary conductors 55R, 55S, 55T penetrate, the current detectors corresponding the primary conductors, respectively. - 特許庁

彼は退屈な仕事にうんざりしている。例文帳に追加

He is bored with his boring work.  - Weblio Email例文集

時間外労働をする; 《口語》 全力投球する, うんとがんばる.例文帳に追加

work overtime  - 研究社 新英和中辞典

「新しい仕事は気に入っているかい」「うん, とっても」.例文帳に追加

“Do you like your new job?"—“And how!"  - 研究社 新英和中辞典

業腹だからうんと言ってやった例文帳に追加

I was vexed with him, and gave him a piece of my mind.  - 斎藤和英大辞典

大旱の雲霓｛うんげい｝を望むが如し例文帳に追加

It is “as the hart panteth after the water-brooks.”  - 斎藤和英大辞典

一週間遊んだら仕事がうんとたまった例文帳に追加

A week's holiday has accumulated a lot of work.  - 斎藤和英大辞典

彼女はその仕事にうんざりしている。例文帳に追加

She is disgusted with the job. - Tatoeba例文

私は彼女の小言にうんざりしている。例文帳に追加

I'm tired of her complaints. - Tatoeba例文

私は自分の仕事にうんざりしている。例文帳に追加

I am tired of my work. - Tatoeba例文

ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。例文帳に追加

We could meet downtown. Would that be convenient for you? - Tatoeba例文