意味 | 例文 (999件) |
ごぶらんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28404件
均油管25には、注油管27が接続されている。例文帳に追加
An oil pouring pipe 27 is connected to the oil equalizing pipe 25. - 特許庁
油展ゴム及び低PCA油を含有する組成物例文帳に追加
OIL EXTENDED RUBBER AND COMPOSITION CONTAINING LOW PCA OIL - 特許庁
ブラウン夫人は日本語が分かる。例文帳に追加
Mrs. Brown understands Japanese. - Tatoeba例文
ブラウン夫人は日本語が分かる。例文帳に追加
Mrs. Brown understands Japanese. - Tanaka Corpus
タンカー油濁損害賠償責任例文帳に追加
Liability for Tanker Oil Pollution Damage - 日本法令外国語訳データベースシステム
水平ブランキング信号発生回路例文帳に追加
映像信号ブランキング回路例文帳に追加
VIDEO SIGNAL BLANKING CIRCUIT - 特許庁
ブラシホルダ2とブラシ収容部材5内の研削ブラシ3とをブラシ軸4で連結する。例文帳に追加
A brush holder 2 and the grinding brush 3 in the brush housing member 5 are coupled with a brush shaft 4. - 特許庁
居心地のいい家庭の玄関を飛び出して戸外をぶらつくもぶらつかないも、かれには関心がなかった。例文帳に追加
Beyond the portals of his cozy home he cared not to roam, to roam. - O Henry『ハーレムの悲劇』
(3)第1ブラケット51Aと第2ブラケット51Bとを連結ブラケット51Dにて連結した。例文帳に追加
The first and second brackets 51A, 51B are connected by a connection bracket 51D (3). - 特許庁
ブラインド信号分離装置及びブラインド信号分離方法例文帳に追加
BLIND SIGNAL SEPARATION DEVICE AND BLIND SIGNAL SEPARATION METHOD - 特許庁
ブラシ支持部11にブラシ部材5を取り付け、ブラシ部材5とコード板35とを接触させる。例文帳に追加
A brush member 5 is attached to the brush supporting part 11, and brought into contact with the code disk 35. - 特許庁
ブラシ部が交換可能な歯ブラシの嵌合構造例文帳に追加
FITTING STRUCTURE OF TOOTH BRUSH HAVING REPLACEABLE BRUSH PART - 特許庁
油類乳化燃料油の総合製造装置例文帳に追加
COMPREHENSIVE APPARATUS FOR MANUFACTURING OIL-EMULSIFIED FUEL OIL - 特許庁
暗号化ライブラリとコマンド (/usr/src/secure)。例文帳に追加
Cryptographic libraries and commands (/usr/src/secure). - FreeBSD
油・ガス混合燃焼バーナ例文帳に追加
OIL/GAS MIXTURE COMBUSTION BURNER - 特許庁
ビデオ信号ブランク回路例文帳に追加
VIDEO SIGNAL BLANKING CIRCUIT - 特許庁
電線用防水ゴム脱油装置例文帳に追加
DEOILING APPARATUS FOR WATERPROOF RUBBER OF ELECTRIC WIRE - 特許庁
油水混合液体燃焼装置例文帳に追加
OIL-WATER MIXED LIQUID COMBUSTION APPARATUS - 特許庁
複合通信ブランチケーブル例文帳に追加
BRANCH CABLE FOR COMPOSITE COMMUNICATION - 特許庁
印刷用ゴムブランケット例文帳に追加
ブランク材フランジの接合構造例文帳に追加
BLANK MATERIAL FLANGE JOINT STRUCTURE - 特許庁
記憶合金を使用したブラインド例文帳に追加
BLIND USING SHAPE MEMORY ALLOY - 特許庁
燃料油タンクの防護カバー例文帳に追加
PROTECTIVE COVER FOR FUEL OIL TANK - 特許庁
プロセス油、ゴム伸展油例文帳に追加
PROCESS OIL AND RUBBER EXTENDER OIL - 特許庁
新規な含セレン脂環族化合物例文帳に追加
NEW SELENIUM-CONTAINING ALICYCLIC COMPOUND - 特許庁
洗浄ブラシ531は、鉛直方向に延びるブラシ軸540を有する。例文帳に追加
A cleaning brush 531 has a brush axis 540 elongated in a vertical direction. - 特許庁
ご当地ブランドいちごが各地にあります。例文帳に追加
Each region has its local strawberry brands. - 時事英語例文集
燃焼用油水の混合方法及び油水混合装置例文帳に追加
MIXING METHOD FOR COMBUSTION OIL AND WATER, AND OIL AND WATER MIXING DEVICE - 特許庁
英語の試験には油を取られた例文帳に追加
The English paper had it out of me. - 斎藤和英大辞典
英語の試験には油を絞られた例文帳に追加
The English paper had it out of me. - 斎藤和英大辞典
イスラエル人はヘブライ語を話します。例文帳に追加
Israelites speak Hebrew. - Tatoeba例文
脂環式炭化水素という化合物例文帳に追加
a chemical compound called alicyclic hydrocarbon - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |