「ごぶらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラウン先生は私たちの英語の先生だよ。例文帳に追加

Mr Brown is our English teacher. - Tatoeba例文

油とバルサムの混合物から成る神聖な軟膏例文帳に追加

a consecrated ointment consisting of a mixture of oil and balsam  - 日本語WordNet

天然樹脂と揮発性油との混合物例文帳に追加

a mixture of an essential oil and a resin, called  - EDR日英対訳辞書

ブラウンの結婚した相手は看護婦です。例文帳に追加

The girl who Brown married is a nurse.  - Tanaka Corpus

第三章　タンカー油濁損害賠償保障契約例文帳に追加

Chapter III Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ブラシノステロイド生合成関連遺伝子例文帳に追加

GENE ASSOCIATED WITH BRASSINOSTEROID BIOSYNTHESIS - 特許庁

予混合圧縮自己着火燃焼用燃料油組成物例文帳に追加

FUEL OIL COMPOSITION FOR PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITED COMBUSTION - 特許庁

ゴマ油、アルカリおよび水を原料とする石けん。例文帳に追加

The soap comprises sesame oil, an alkali and water as raw materials. - 特許庁

脂環構造を有する新規テトラヒドロフラン化合物例文帳に追加

NEW TETRAHYDROFURAN COMPOUND HAVING ALICYCLIC STRUCTURE - 特許庁

脂環構造を有する新規第三級アルコール化合物例文帳に追加

NEW TERTIARY ALCOHOL COMPOUND HAVING ALICYCLIC STRUCTURE - 特許庁

プレス成形に優れたアルミニウム合金板ブランク例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SHEET BLANK EXCELLENT IN PRESS-FORMABILITY - 特許庁

油入りケーブル導管の切断後の端末処理方法例文帳に追加

TERMINAL PROCESSING METHOD AFTER CUTTING OIL IMMERSED CABLE CONDUIT PIPE - 特許庁

ブラシ用導電性芯鞘複合アクリル繊維例文帳に追加

CONDUCTIVE SHEATH-CORE CONJUGATE ACRYLIC FIBER FOR BRUSH - 特許庁

極薄鋼板用冷間圧延油組成物例文帳に追加

COLD-ROLLING OIL COMPOSITION FOR ULTRATHIN STEEL SHEET - 特許庁

油層４１は、油吸引装置１５で吸引される。例文帳に追加

The oil layers 41 are sucked by an oil suction device 15. - 特許庁

デジタルブランキング信号発生装置例文帳に追加

DIGITAL BLANKING SIGNAL GENERATOR - 特許庁

印刷装置胴のためのゴムブランケット板例文帳に追加

RUBBER BLANKET PLATE FOR PRINTING EQUIPMENT CYLINDER - 特許庁

新規脂環基含有化合物及びその製造方法例文帳に追加

NEW ALICYCLIC GROUP-CONTAINING COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

上ブランケット胴３５に取り付けられたブランケット及び下ブランケット胴４５に取り付けられたブランケットを洗浄する場合、洗浄液供給手段５０、５１は、練りローラ３９、４９に洗浄液Ｌを供給する。例文帳に追加

When cleaning the blanket attached to the upper blanket cylinder 35 and the blanket attached to the lower blanket cylinder 45, washing liquid supply means 50 and 51 supply a washing liquid L to kneading rollers 39 and 49. - 特許庁

ブランチメトリック演算装置及びビタビ復号装置例文帳に追加

BRANCH METRIC ARITHMETIC UNIT AND VITERBI DECODING DEVICE - 特許庁

高圧油集合管、および内燃機関例文帳に追加

HIGH-PRESSURE OIL MANIFOLD AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ブラウン管ファンネル包装箱用保護パッド例文帳に追加

PROTECTION PAD FOR PACKING CASE FOR CRT FUNNEL - 特許庁

ブラスト装置の研削材混合タンク例文帳に追加

GRINDING MATERIAL-MIXING TANK OF BLAST DEVICE - 特許庁

高精細度テレビジョン信号用のブラインド等化装置例文帳に追加

BLIND EQUALIZATION METHOD FOR HIGH DEFINITION TELEVISION SIGNAL - 特許庁

油展変性共役ジエン系重合体組成物例文帳に追加

OIL-EXTENDED MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER COMPOSITION - 特許庁

エンジン油接触用途に用いられるゴム成形品例文帳に追加

RUBBER MOLDING PRODUCT USEFUL FOR USE IN CONTACT WITH ENGINE - 特許庁

燃料タンクの送油管保護カバー構造例文帳に追加

OIL PIPELINE PROTECTION COVER STRUCTURE OF FUEL TANK - 特許庁

ブランケット汚れを改善したオフセット印刷方法例文帳に追加

OFFSET PRINTING METHOD IMPROVED IN BLANKET STAIN - 特許庁

天然ゴム／カーボンブラックマスターバッチの製造例文帳に追加

PRODUCTION OF MASTER BATCH OF NATURAL RUBBER/CARBON BLACK - 特許庁

混合原子価錯体修飾ハイパーブランチポリマー例文帳に追加

MIXED ATOMIC VALENCE COMPLEX-MODIFIED HYPER BRANCH POLYMER - 特許庁

複合エマルション型酸性水中油型乳化食品例文帳に追加

MULTIPLE EMULSION-TYPE ACIDIC OIL-IN-WATER EMULSIFIED FOOD - 特許庁

一対のブラシ側接続板５３ａ，５３ｂの間には、収容ケース５１のブラシホルダ側の端部より突出して仕切り壁５５が設けられる。例文帳に追加

A partition wall 55 protruding from an end of the brush holder side of the housing case 51 is provided between the pair of brush side connection plates 53a, 53b. - 特許庁

４次元ブランチメトリック演算部４は、畳み込み符号のデータから、ブランチメトリックを算出する。例文帳に追加

A fourth dimensional branch metric calculator 4 calculates a branch metric from data of a convolution code. - 特許庁

ブラシ６の後端側は、該ブラシ６の傾斜面６ａとコイルスプリング７にて、ブラシホルダ５の回転方向側側壁５ｂに押圧される。例文帳に追加

The rear end parts of the brushes 6 are pressed against sidewalls 5b of the brush holders 5 in the rotating direction of the commutator 3 by the slopes 6a of the brushes 6 and coil springs 7. - 特許庁

第１の油室３８と第２の油室４１との間に、副フリーピストン５３によって内部が二室に画成された副油室５２を形成する。例文帳に追加

A sub oil chamber 52 in which the inside is partitioned to two chambers by a sub free piston 53 is formed between a first oil chamber 38 and a second oil chamber 41. - 特許庁

筐体側ブラケット３６及び車体側ブラケット３８は、それぞれの相手ブラケット結合部４６，４８で結合固定する。例文帳に追加

The bracket 36 on the side of the casing and the bracket 38 on the side of the vehicle body are connected and fixed to each other by respective counterpart bracket connecting parts 46, 48. - 特許庁

更に、前記難水溶性親油有機化合物が、多孔質体粒子に対して０．１〜５０重量％である前記油水系の油吸着剤。例文帳に追加

The hardly water-soluble lipophilic organic compound has a concentration of 0.1-50 wt.% based on the porous particle. - 特許庁

ブラケット３０は、ブラケット側第１係合部３２と、ブラケット側第２係合部３３と、を備える。例文帳に追加

A bracket 30 is equipped with a first engaging part 32 on a bracket side, and a second engaging part 14 on a box side. - 特許庁

混合物が衝突面に衝突しているときに油が混合物から分離され、この油は油溜め領域に流入する。例文帳に追加

The oil is separated from the mixture when the mixture collides with the collision face, and the oil flows into the oil reservoir area. - 特許庁

ステイプラ２５はブラケット５５に固定され、そのブラケット５５はスライダ５６に固定されたスタッド６３に揺動可能に軸支される。例文帳に追加

A sheet treating apparatus comprises the stapler 25 fixed to a bracket 55 which is rockably supported to a stud 63 fixed to a slider 56. - 特許庁

アーム５の基部にブラケット５１・５１を配設し、油圧ホース５２をブラケット５１・５１間に配設する。例文帳に追加

Brackets 51, 51 are disposed to the base section of an arm 5, and the hydraulic hose 52 is arranged between the brackets 51, 51. - 特許庁

ブラシノステロイド生合成関連遺伝子がブラシノステロイド生合成反応の調節因子（ＢＰＲ２）またはブラシノステロイド生合成反応の調節因子（ＢＰＲ１）の相同（ｈｏｍｏｌｏｇｏｕｓ）因子であるブラシノステロイド生合成関連遺伝子。例文帳に追加

Disclosed is a gene associated with brassinosteroid biosynthesis which is a homologous factor to the regulatory factor (BPR2) of brassinosteroid biosynthetic reaction or regulatory factor (BPR1) of brassinosteroid biosynthetic reaction. - 特許庁

布は、下層及び耐汚染性保護フィルムを備えており、これは、布表面の油腐食、油透過及び油浸透を効果的に防ぐことができ、したがって、油抜き処理後に油汚れのない布をもたらす。例文帳に追加

The fabric comprises an underlayer and a soil-resistant protection film, which can effectively prevent oil corrosion, penetration, and permeation of the surface of the fabric, thus resulting in no oil stains after wiping. - 特許庁

ブラシホルダ６からブラシ５を取り外すことなくブラシ５の摩耗限度を確認できるようにすると共に、その際のブラシ５の欠けや割れ等の発生を防止することのできる直流電動機のブラシ装置７を提供する。例文帳に追加

To provide a brush unit 7 of a DC motor capable of confirming the wear limit of a brush 5 without removing the brush 5 from a brush holder 6 and preventing the occurrence of a break and crack or the like of the brush 5. - 特許庁

清掃ブラシ４３に付着したゴミを回収するリフレッシュブラシ４４に隣接して、清掃ブラシ４３のブラシ毛を専用に解きほぐす解毛手段（解毛ブラシ４５）を設ける。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a feazing means (a feazing brush 45) for exclusively feazing the bristles of the cleaning brush 43, adjacent to a refresh brush 44 for retrieving dust adhering to the cleaning brush 43. - 特許庁