| 意味 | 例文 (999件) |
ごぶらんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28404件
そして、油面レベル制御装置５０は、油面レベル及び油温を検出し、この検出結果に基づいて油面レベル及び油温が油の霧化可能な所定範囲に維持する制御を行うものである。例文帳に追加
The oil surface level-controlling device 50 detects an oil surface level and the temperature of the oil and then makes control, on the basis of the detection, to keep the oil surface level and the temperature of the oil in a prescribed range in which oil can be atomized. - 特許庁
（１）少なくともカーボンブラック、チタンブラック、界面活性剤及び水を含有し、該カーボンブラックの平均粒子径が５０〜１５０ｎｍ、チタンブラックの平均粒子径が５〜２５ｎｍであるインクジェット記録用インク。例文帳に追加
(1) The inkjet recording ink comprises at least carbon black, titanium black, a surfactant and water, where the average particle size of the carbon black is 50-150 nm and the average particle size of titanium black is 5-25 nm. - 特許庁
中子１７の内周面を切削する切削装置３０と、中子１７内面をブラッシングするブラッシング装置４０と、中子１７端面をブラッシングするブラッシング装置５０とからなる。例文帳に追加
An apparatus for removing the core for the cast iron pipe socket comprises: a cutting device 30 for cutting the inner circumferential face of the core 17; a brushing device 40 for brushing the inside face of the core 17; and a brushing device 50 for brushing the edge faces of the core 17. - 特許庁
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。例文帳に追加
Do you happen to know a man by the name of Brown? - Tatoeba例文
メイン州北東部とニューブランズウィックのアルゴンキン語族の一員例文帳に追加
a member of the Algonquian people of northeastern Maine and New Brunswick - 日本語WordNet
アセンブラーという,プログラミング言語の機械語への変換システム例文帳に追加
a computer program or routine for converting instructions in an assembly language into machine language - EDR日英対訳辞書
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。例文帳に追加
Do you happen to know a man by the name of Brown? - Tanaka Corpus
先ごろ，一風変わった新人選手が西武ライオンズに入団した。例文帳に追加
An unusual rookie has recently joined the Seibu Lions. - 浜島書店 Catch a Wave
ブラジキニンアンタゴニストとしての置換１，４−ジヒドロピリジン化合物例文帳に追加
SUBSTITUTED 1,4-DIHYDROPYRIDINE COMPOUND AS BRADYKININ ANTAGONIST - 特許庁
五 油入変圧器並びに紙コンデンサー、油入コンデンサー及び有機皮膜コンデンサー例文帳に追加
(v) Oil-filled transformers and paper condensers, and oil-filled condensers and organic-coated condensers - 日本法令外国語訳データベースシステム
第１の吸油管部３５を電磁弁３９を介して電動油ポンプ４７に接続する。例文帳に追加
The first oil absorption tube 35 is connected to a motor oil pump 47 through an electromagnetic valve 39. - 特許庁
次に、ブランク供給ライン８に沿って供給される製品ブランク２をブランクキャリア３のブランク装着穴６に位置決めし（Ｓ２）、そのブランク結合腕７に結合する（Ｓ３）。例文帳に追加
The product blanks 2 supplied along a blank supply line 8 are positioned on the blank attaching holes 6 of the blank carriers 3 (S2), and connected to the blank coupling arm 7 (S3). - 特許庁
♯３気筒用の♯３ブランチ管１５および♯５気筒用の♯５ブランチ管１６が、第１の排気管に順次合流する。例文帳に追加
A #3 branch pipe 15 for a #3 cylinder and a #5 branch pipe 16 for a #5 cylinder sequentially join the first exhaust pipe. - 特許庁
油分離器５の油面の高さを所定高さに保持できるので、油分離器５から圧縮機１にヘリウムガスのバイパスが生じない。例文帳に追加
The oil level in the oil separator 5 can be held at a given level to prevent bypassing of helium gas from the oil separator 5 to the compressor 1. - 特許庁
基台３と、基台３に設けられ、ワークＷを支持するブラシ２５をブラシベース２３の表面に植設したブラシテーブル２９と、上記ブラシテーブル２９の各ブラシ２５の間で出没自在なブラシ３１を植設したブラシ支持部材３５を、上記ブラシテーブル２９に対して接近離反する方向に動かすブラシ出没手段３７とを有する。例文帳に追加
This device comprises a base 3, a brush table 29 provided on the base 3, and having brushes 25 to support the workpiece W planted on the surface of a brush base 23, and a brush putting in/out means 37 to move a brush support member 35 having brushes 31 that can be put in/out between the brushes 25 on the brush table 29 to/from the brush table 29. - 特許庁
合成エステルを基油とする圧延油中、または合成エステルに加えてさらに動植物油または鉱物油のうちの１種または２種を合計で５０％以下含有したものを基油とする圧延油中に、脂肪酸を３％以下含有させる。例文帳に追加
The rolling oil is obtained by adding ≤3% of a fatty acid to rolling oil composed of a synthetic ester as base oil or rolling oil composed of the synthetic ester and ≤50% based on the total of the rolling oil of one or two kinds of animal oil, vegetable oil and mineral oil as base oil. - 特許庁
第１補給油路４７と第２補給油路４９にチェックバルブ５１、５３を設け、タンク油路５９内に排出油が流れているときに、タンク油路５９を流れる正圧となる排出油が第１補給油路４７及び第２補給油路４９に供給される。例文帳に追加
Check valves 51 and 53 are arranged in the first replenishing oil passage 47 and the second replenishing oil passage 49, and when the discharge oil flows in the tank oil passage 59, the discharge oil flowing in the tank passage 59, and becoming positive pressure is supplied to the first replenishing oil passage 47 and the second replenishing oil passage 49. - 特許庁
遅延プロファイル合成部１０７では、第１ブランチ遅延プロファイル信号と第２ブランチ遅延プロファイル信号とを同相で合成する。例文帳に追加
A delay profile synthesizing portion 107 synthesizes the first branch delay profile signal and the second branch delay profile signal in phase. - 特許庁
乾性油または合成樹脂で片面が処理された布例文帳に追加
cloth treated on one side with a drying oil or synthetic resin - 日本語WordNet
ブラウン御夫妻は娘に親切に世話をやいてくれた例文帳に追加
Mr. and Mrs. Brown took care of my daughter well. - Eゲイト英和辞典
五 燃料及び滑油の搭載量及びその品質例文帳に追加
(v) Loading quantity of fuel and lubricant, and their quality - 日本法令外国語訳データベースシステム
船舶油濁損害賠償保障法例文帳に追加
Act on Liability for Oil Pollution Damage - 日本法令外国語訳データベースシステム
燃料油に含まれる硫黄化合物の光酸化触媒例文帳に追加
PHOTOOXIDATION CATALYST FOR SULFUR COMPOUND CONTAINED IN FUEL OIL - 特許庁
超音波プローブ保護用ブラケット及び超音波プローブ例文帳に追加
PROTECTIVE BRACKET OF ULTRASOUND PROBE AND ULTRASONIC PROBE - 特許庁
ブラシノステロイド合成に関与する遺伝子例文帳に追加
酸化食用油の焼成風化珊瑚による活性化方法例文帳に追加
OXIDIZED EDIBLE OIL ACTIVATING METHOD BY BAKED WEATHERING CORAL - 特許庁
炭化水素油中の硫黄化合物の低減方法例文帳に追加
METHOD FOR REDUCING CONTENT OF SULFUR COMPOUND IN HYDROCARBON OIL - 特許庁
超塑性成形用アルミニウム合金テーラードブランク例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY TAILORED BLANK FOR SUPERPLASTIC FORMING - 特許庁
ブラインド用アルミニウム合金板およびその製造方法例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY SHEET FOR BLIND, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
油展ポリブタジエン及びゴム組成物例文帳に追加
OIL-EXTENDED POLYBUTADIENE AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁
油水混合液の燃焼方法および装置例文帳に追加
COMBUSTION METHOD AND DEVICE FOR OIL-WATER MIXTURE - 特許庁
アルミニウム合金差厚ブランク材の製造方法例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY DIFFERENCE THICKNESS BLANK MATERIAL MANUFACTURING METHOD - 特許庁
表面改質カーボンブラック及びそのゴム組成物例文帳に追加
SURFACE MODIFIED CARBON BLACK AND RUBBER COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁
脂環基含有エステル化合物及びその製造方法例文帳に追加
ALICYCLIC GROUP-CONTAINING ESTER COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
印刷用ゴムブランケットおよびその製造方法例文帳に追加
RUBBER BLANKET FOR PRINTING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
変性カーボンブラック及びそれを含むゴム組成物例文帳に追加
MODIFIED CARBON BLACK AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
カーボンブラック及び高減衰性ゴム組成物例文帳に追加
CARBON BLACK AND HIGHLY DAMPING RUBBER COMPOSITION - 特許庁
その後必要に応じて表面をブラッシングする。例文帳に追加
Thereafter, the surface of the work undergoes a brushing as required. - 特許庁
残留開隙間のない後窓ローラーブラインド例文帳に追加
油展共役ジエン系重合体組成物例文帳に追加
OIL EXTENDED CONJUGATED DIENE-BASED POLYMER COMPOSITION - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
