「ご指導」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたにご指導をお願いしたい。例文帳に追加

I want to ask for your guidance. - Weblio Email例文集

よろしくご指導を願います.例文帳に追加

I look to you for guidance.  - 研究社 新和英中辞典

ご指導よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm looking forward to receiving your guidance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五　就職後の指導を行うこと。例文帳に追加

(v) providing guidance after employment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、狩野派の指導をえた。例文帳に追加

Afterward, he received training from the Kano School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産資源保護指導官及び水産資源保護指導吏員例文帳に追加

Guidance Officer for Fishery Resources Protection and Guidance Agent for Fishery Resources Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保健指導サーバは、保健指導対象者ごとに適切な保健指導に係る質問を含む保健指導内容を送信すると共に、保健指導対象者が返信した返信データ等を指導結果として記録し、保健指導の効果を高めると共に、データの管理を適正かつ円滑に行う。例文帳に追加

The health guidance server transmits a health guidance content including questions concerning the appropriate health guidance by each health guidance object, records return data, etc., returned from the health guidance object as a guidance result, raises a health guidance effect, and also appropriately and smoothly manages the data. - 特許庁

私はあなたのご親切なご指導に感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for your kind guidance.  - Weblio Email例文集

今までのご指導ありがとうございました例文帳に追加

Thank you for all the guidance you've given me.  - Weblio Email例文集

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I look forward to your guidance and support.  - Weblio Email例文集

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will greatly appreciate your further guidance and encouragement.  - Weblio Email例文集

色々とご指導をありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your detailed advice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、指導員等はサーバー５０から供給された検査結果を参照して、運動・保健・栄養指導等の健康指導を行なう。例文帳に追加

Then, advisers, etc., give health advice on exercise, health care, nutrition, etc., by referring to the test results supplied from the server 50. - 特許庁

私の指導法は，指導するのが日本人選手であろうと中国人選手であろうと同じです。例文帳に追加

My coaching style is the same whether I’m coaching Japanese or Chinese swimmers.  - 浜島書店 Catch a Wave

これからもご指導よろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please continue your kind guidance.  - Weblio Email例文集

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。例文帳に追加

I appreciate your guidance and encouragement.  - Weblio Email例文集

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。例文帳に追加

I greatly appreciate your guidance and encouragement.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご指導に感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for your guidance.  - Weblio Email例文集

本日はご指導をよろしくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate the guidance that you will give today.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご指導に感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for you guidance.  - Weblio Email例文集

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。例文帳に追加

I am Yamada who received your guidance 22 years ago. - Weblio Email例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。メールで書く場合 例文帳に追加

I could not manage to do it without your guidance.  - Weblio Email例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。メールで書く場合 例文帳に追加

I could not manage to do it without the guidance from the seniors.  - Weblio Email例文集

天のご指導を仰ぐよりほかは無い例文帳に追加

We must ask Heaven for guidance―pray to Heaven for guidance―look for guidance from on high.  - 斎藤和英大辞典

その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。例文帳に追加

I hope you will favor me with your guidance at that time. - Tatoeba例文

ハワイのクレオール語を話す子どもへの英語指導。例文帳に追加

The Teaching of English to Hawaiian Creole-Speaking Children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。例文帳に追加

I hope you will favor me with your guidance at that time.  - Tanaka Corpus

引き続き、御指導、御鞭撻のほど、宜しくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate your continued support and encouragement.  - 金融庁

私は、先生の御指導によりスキルアップしました。例文帳に追加

My skills increased because of the professor's guidance.  - Weblio Email例文集

私は、先生の御指導によりスキルが向上しました。例文帳に追加

My skills increased because of the professor's guidance.  - Weblio Email例文集

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。例文帳に追加

I guide him to raise his knowledge about work.  - Weblio Email例文集

少年に受験勉強の指導をして合格させる.例文帳に追加

coach a boy through an examination  - 研究社 新英和中辞典

私は何事にも彼の指導を仰ぐ。例文帳に追加

I look to him for direction in everything. - Tatoeba例文

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。例文帳に追加

Professor Goto directed my graduate work. - Tatoeba例文

貴殿には、いろいろ御指導いただきました。例文帳に追加

You have been a great mentor to me. - Tatoeba例文

野球選手が特別の査定と指導を受ける会合例文帳に追加

a meeting at which baseball players receive special evaluation and instruction  - 日本語WordNet

語学慣習を説明する（あるいは指導する）規則例文帳に追加

a rule describing (or prescribing) a linguistic practice  - 日本語WordNet

中国の共産党の指導者（1893年−1976年）例文帳に追加

Chinese communist leader (1893-1976)  - 日本語WordNet

中国の革命家で共産主義の指導者（1898年−1976年）例文帳に追加

Chinese revolutionary and communist leader (1898-1976)  - 日本語WordNet

新民主主義という,中国革命の指導理論例文帳に追加

a guiding theory in the Chinese Revolution, called neo-democracy  - EDR日英対訳辞書

受刑者が出獄した後の指導例文帳に追加

instructions given to a prisoner after release from prison  - EDR日英対訳辞書

私は何事にも彼の指導を仰ぐ。例文帳に追加

I look to him for direction in everything.  - Tanaka Corpus

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。例文帳に追加

Professor Goto directed my graduate work.  - Tanaka Corpus

貴殿には、いろいろ御指導いただきました。例文帳に追加

You have been a great mentor to me.  - Tanaka Corpus

五　求職者に対し、必要な職業指導を行うこと。例文帳に追加

(v) to provide job seekers with necessary vocational guidance;  - 日本法令外国語訳データベースシステム