| 意味 | 例文 (999件) |
さいきょういくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18165件
私は最近通信教育を受けています。例文帳に追加
I am getting correspondence education lately. - Weblio Email例文集
午後晴れたので私は今日サイクリングをしました。例文帳に追加
Since the weather was nice in the afternoon, I went cycling. - Weblio Email例文集
次の目的地は東京国際空港です例文帳に追加
The next destination is Tokyo International Airport. - Weblio Email例文集
私は今日、再就職支援会社に行く予定です。例文帳に追加
I plan to go to the outplacement company today. - Weblio英語基本例文集
時勢に遅れないように人を再教育する.例文帳に追加
re‐educate a person to keep up with the times - 研究社 新英和中辞典
文部省は英才教育導入に消極的である.例文帳に追加
The Ministry of Education is reluctant to introduce special education for gifted children. - 研究社 新和英中辞典
英国人は見えに（体裁に）教会へ行く例文帳に追加
The English go to church for appearance' sake. - 斎藤和英大辞典
新東京国際空港が成田に開港した。例文帳に追加
The New Tokyo International Airport was opened in Narita. - Tatoeba例文
まもなく新東京国際空港に着陸します。例文帳に追加
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport. - Tatoeba例文
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。例文帳に追加
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. - Tatoeba例文
当機はまもなく東京国際空港に到着いたします。例文帳に追加
We will be landing at Tokyo International Airport momentarily. - Tatoeba例文
高熱の強い酸を含む環境下で生育する古細菌例文帳に追加
archaebacteria that thrive in strongly acidic environments at high temperatures - 日本語WordNet
教育は民主党の政綱の最大の呼び物だった例文帳に追加
education was the centerpiece of the Democratic Party's political platform - 日本語WordNet
共済組合という,相互扶助を目的とした団体例文帳に追加
an organization designed to provide assistance to its members, called mutual aid association - EDR日英対訳辞書
ある才能をもつ子供に幼児期から行う特殊教育例文帳に追加
early education - EDR日英対訳辞書
教育に関する文部大臣の最高諮問機関例文帳に追加
the supreme advisory body of the Ministry of Education called the Central Education Council - EDR日英対訳辞書
国連教育科学文化機関という国際機関例文帳に追加
an international organization called the {United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization} - EDR日英対訳辞書
教育差別禁止条約という国際条約例文帳に追加
an international treaty called {Convention on Discrimination in Education} - EDR日英対訳辞書
新東京国際空港という空港例文帳に追加
an airport called New Tokyo International Airport - EDR日英対訳辞書
共済組合の行う公的年金例文帳に追加
a public pension given by a mutual aid association - EDR日英対訳辞書
学術の研究および教育の最高機関例文帳に追加
an educational institution for higher learning that has teaching and research facilities called a university - EDR日英対訳辞書
最近まで、欧州人の多くが実務教育をあざ笑った。例文帳に追加
Until recently, many Europeans sneered at business education. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。例文帳に追加
He has just arrived at New Tokyo International Airport. - Tanaka Corpus
新東京国際空港が成田に開港した。例文帳に追加
The New Tokyo International Airport was opened in Narita. - Tanaka Corpus
まもなく新東京国際空港に着陸します。例文帳に追加
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport. - Tanaka Corpus
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。例文帳に追加
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. - Tanaka Corpus
三 国家公務員共済組合法例文帳に追加
(iii) Act on Mutual Aid Association for National Public Officers; - 日本法令外国語訳データベースシステム
三の二 地方公務員等共済組合法例文帳に追加
(iii-ii) Act on Mutual Aid Association for Local Public Officers, etc.; - 日本法令外国語訳データベースシステム
もっとも、油彩画も義務教育では教えられていない。例文帳に追加
The oil painting is not taught as part of the compulsory education either. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大学教育の国際化推進プログラム例文帳に追加
Promotion Program for Internationalizing University Education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
考えるための『日本語リテラシー』教育（2006年度採択）例文帳に追加
For thinking "Japanese Literacy" education (adopted in the 2006 academic year) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天和3年（1683年）12月29日（34歳）：宮内卿例文帳に追加
February 14, 1684 (Thirty-four years old): Assumed the position of Kunai Kyo (Chief administrator of the imperial household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最終官位は従三位宮内卿だった。例文帳に追加
His last official rank was the Jusanmi (Junior Third Rank), Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沖縄県私立教育会総裁なども務めた。例文帳に追加
He served as the president of Okinawa Private Educational Association as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946年：第1回国民体育大会が京都で開催される。例文帳に追加
1946: The first National Sports Festival was held in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高見豊彦が紐育日本人共済会を設立。例文帳に追加
Toyohiko TAKAMI founded the Japanese Mutual Aid Society. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「斎宮（いはいのみや）を五十鈴の川上に興（た）つ。」例文帳に追加
Iwai no Miya (the residence of Saio) is set up in the upper reaches of the Isuzu River.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
３．監査実施者の採用、教育・訓練、評価及び選任例文帳に追加
Human Resources - 金融庁
日本では，検疫活動が国際空港で強化されている。例文帳に追加
In Japan, quarantine activities have been strengthened at international airports. - 浜島書店 Catch a Wave
国立青少年教育振興機構が主催した。例文帳に追加
It was sponsored by the National Institution for Youth Education. - 浜島書店 Catch a Wave
教育再生会議が、７つの提言を行いました例文帳に追加
Seven proposals were put forward at the educational reform meeting - 京大-NICT 日英中基本文データ
もっと幼児教育関連商品の詳細を見る例文帳に追加
Read more on preschool education products. - 京大-NICT 日英中基本文データ
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
