「さいきょういく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

「良妻賢母教育」こそ国是とすべきであると声明。例文帳に追加

He issued the statement that 'good wife and wise mother education' should be a national policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉江はその子で行徳家6代目として生まれ英才教育を受けた。例文帳に追加

He was born to Motoyasu's family as the sixth GYOTOKU and had special education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪国際空港にて日本航空の東京便と連絡。例文帳に追加

Connections to Japan Airlines Corporation's flights to Tokyo at Osaka International Airport  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、日本で最初の成文化された教育の制度になる。例文帳に追加

This was also the first codified educational system in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では郷里制、日本では令制国郡里制を採用した。例文帳に追加

The local government system known in China as Xianglizhi and in Japan as Ryoseikokugunrisei was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名誉館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。例文帳に追加

The honorary director is Ikuro ANZAI, a professor in the international relation department of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。例文帳に追加

The second director was Ikuro ANZAI, a professor of the international relations department of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境保護とリサイクルの重要性が多くの展示の中心となる。例文帳に追加

The importance of environmental conservation and recycling will be the focus of many exhibitions.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨夏の高校野球のヒーロー，斎藤選手は教育学部に入学した。例文帳に追加

Saito, last summer's high school baseball hero, entered the School of Education.  - 浜島書店 Catch a Wave

この木は1923年の関東大震災や1945年の東京大空襲を生き延びた。例文帳に追加

The tree has survived the Great Kanto Earthquake in 1923 and the Tokyo air raids in 1945.  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクは真面目で勉強熱心だが，サリーは才能があってのんきだ。例文帳に追加

Mike is serious and hardworking while Sulley is talented and easygoing. - 浜島書店 Catch a Wave

教育啓発週間中，同校は運動会を開催します。例文帳に追加

The school holds a sports festival during Education Awareness Week. - 浜島書店 Catch a Wave

サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用負極を提供する。例文帳に追加

To provide an anode for a lithium ion secondary battery with excellent cycle characteristics. - 特許庁

電池サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery excellent in battery cycle characteristics. - 特許庁

良好なサイクル特性を有するリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion secondary battery endowed with excellent cycle characteristics. - 特許庁

電池のサイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery having excellent cycle characteristics. - 特許庁

充放電サイクル性能に優れたニッケル水素電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel hydrogen battery having excellent charge and discharge cycle performance. - 特許庁

リサイクルトナーとして有用な画像形成用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner for image formation which is useful as recycled toner. - 特許庁

サイクル特性の向上したリチウムイオン２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery in which a cycle property is improved. - 特許庁

酸化鉄の還元酸化サイクル反応を利用する水素供給体例文帳に追加

HYDROGEN-SUPPLY BODY USING OXIDATION-REDUCTION CYCLICAL REACTION OF IRON OXIDE - 特許庁

アミノアルキルテトラサイクリン化合物を合成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing an aminoalkyl tetracycline compound. - 特許庁

サイクル寿命特性の優れた水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy electrode that has an excellent cycle life characteristics. - 特許庁

新規クラスのサイクリン依存性キナーゼのインヒビターを提供すること。例文帳に追加

To provide a new class of cyclin-dependent kinase inhibitors. - 特許庁

リサイクル性に優れた多層基板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer substrate with superior recyclability and its manufacturing method. - 特許庁

ポリエステル繊維からなるクッション材のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a cushioning material comprising polyester fibers. - 特許庁

短い読み出しサイクル時間を有する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device having a short readout cycle time. - 特許庁

発泡材をリサイクル可能にするとともに、発泡材の強度を確保する。例文帳に追加

To recycle a foamed material while ensuring the strength of the foamed material. - 特許庁

高容量で、かつサイクル特性が優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having high capacity and high cycle characteristics. - 特許庁

より高いデューティサイクルのための強化された勾配多重極衝突セル例文帳に追加

GRADIENT MULTIPOLE COLLISION CELL STRENGTHENED FOR HIGHER DUTY CYCLE - 特許庁

推進機と使用できるランキンサイクルエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide a Rankine cycle engine used to a propeller. - 特許庁

リチウム二次電池のサイクル特性を向上させうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of improving cycle characteristics of a lithium secondary battery. - 特許庁

超臨界蒸気複合サイクル及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical steam combined cycle and its method. - 特許庁

硬質ウレタンフォームを容易にリサイクル出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily recycling a rigid urethane foam. - 特許庁

充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery excellent in charging/ discharging cycle characteristics. - 特許庁

炭素繊維強化熱可塑性樹脂成形品のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING CARBON FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN MOLDING - 特許庁

リサイクルに適した架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル例文帳に追加

CROSSLINKED POLYETHYLENE INSULATED POWER CABLE SUITABLE FOR RECYCLING - 特許庁

着用した時に、心地良いサイクリングウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a sports garment for cycling comfortable when wearing. - 特許庁

油ポンプの不要なランキンサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Rankine cycle system for dispensing with an oil pump. - 特許庁

本発明の課題はリサイクル容易な畳床を提供することにある。例文帳に追加

To provide an easily recyclable tatami-mat floor. - 特許庁

サイクル寿命を向上させたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery in which the cycle life has been improved. - 特許庁

噴霧化空気エネルギの効率的利用による複合サイクル・パワー増強例文帳に追加

COMBINED CYCLE POWER AUGMENTATION BY EFFICIENT UTILIZATION OF ATOMIZING AIR ENERGY - 特許庁

塩化ビニールの廃棄物を処理してリサイクルを図る装置を提供する。例文帳に追加

To treat the waste of vinyl chloride for recycling. - 特許庁

採卵用家禽に、共役リノレン酸を与えて飼育する。例文帳に追加

The poultry eggs are obtained by rearing egg collection poultry through giving them conjugate linoleic-acid. - 特許庁

芳香族ポリカーボネートのケミカルリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically recycling an aromatic polycarbonate. - 特許庁

リサイクルすることが極めて容易な壁紙を提供することである。例文帳に追加

To provide wallpaper that can easily be recycled. - 特許庁