「さいきょういく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東京国際空港例文帳に追加

Tokyo International Airport  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたはこの状況をご理解下さい。例文帳に追加

Please understand this situation.  - Weblio Email例文集

英語の教師にお雇い下さい例文帳に追加

I offer my services as teacher of English.  - 斎藤和英大辞典

農業共済組合という,共済事業の機関例文帳に追加

a co-operative business called an agricultural mutual benefit association  - EDR日英対訳辞書

天才教育という,すぐれた幼児に施す特殊教育例文帳に追加

special education given to gifted children called education for the gifted  - EDR日英対訳辞書

APEC 国際教育会議“APEC 内における教育の形成”の成果例文帳に追加

Outcomes of the APEC International Education Conference“Shaping Education within APEC” - 経済産業省

リサイクル情報共有方法、リサイクル情報共有プログラム、リサイクル情報共有システム例文帳に追加

RECYCLE INFORMATION SHARING METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM - 特許庁

ライフサイクル環境影響評価システム及びライフサイクル環境影響評価方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING LIFE-CYCLE ENVIRONMENT INFLUENCE - 特許庁

今日は防災訓練があります。例文帳に追加

There is an emergency drill today.  - Weblio Email例文集

彼には再教育が必要だ。例文帳に追加

He needs retraining.  - Weblio Email例文集

教育から政治的色彩を除く例文帳に追加

depoliticize education  - Weblio英語基本例文集

救済法は教育にあり例文帳に追加

The remedy lies in education.  - 斎藤和英大辞典

英国人は体裁に教会へ行く例文帳に追加

Englishmen go to church for appearance' sake.  - 斎藤和英大辞典

教育を受けていない天才例文帳に追加

an untutored genius  - 日本語WordNet

国際大学という教育機関例文帳に追加

an educational organization called an international university  - EDR日英対訳辞書

英才を育てるための教育例文帳に追加

an educational system that educates a talented person  - EDR日英対訳辞書

共済事業の会計区分例文帳に追加

Separate Accounting for Mutual Aid Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際教育プログラム（KUINEP）例文帳に追加

Kyoto University International Education Program (KUINEP)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都西九条郵便局例文帳に追加

Kyoto Nishi-kujo Post Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家公務員共済組合法例文帳に追加

The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials  - 財務省

電子サイクロトロン共鳴イオン源例文帳に追加

ELECTRON CYCLOTRON RESONANCE ION SOURCE - 特許庁

シンナーのリサイクル供給装置例文帳に追加

THINNER RECYCLING SUPPLY APPARATUS - 特許庁

架橋ゴムのリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING CROSSLINKED RUBBER - 特許庁

供給ローラのリサイクル方法例文帳に追加

SUPPLY ROLLER RECYCLING METHOD - 特許庁

リサイクル式洗濯水供給装置例文帳に追加

RECYCLING WASHING WATER FEEDING DEVICE - 特許庁

架橋ポリマーのリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING CROSSLINKED POLYMER - 特許庁

環境リサイクル性評価方法例文帳に追加

ENVIRONMENT RECYCLABILITY EVALUATION METHOD - 特許庁

リサイクル情報提供装置、リサイクル情報提供システム、リサイクル情報提供方法及びリサイクル情報提供プログラム例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING RECYCLE INFORMATION - 特許庁

リサイクル技術に関する協力例文帳に追加

Cooperation for recycling technology  - 経済産業省

ライフサイクル環境評価システム及びライフサイクル環境評価方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR LIFE CYCLE ASSESSMENT - 特許庁

大会は県教育委員会の協賛で開催された.例文帳に追加

The general meeting was held under the cosponsorship of the Prefectural Board of Education.  - 研究社 新和英中辞典

5月上旬：三船祭（車折神社（京都市右京区））例文帳に追加

Early May: Mifune Festival (Kurumazaki-jinja Shrine [Ukyo Ward, Kyoto City])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい災害教育用教材が作成される例文帳に追加

New Disaster Education Materials Created  - 浜島書店 Catch a Wave

再狭窄率の低い生体管路ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a biological duct stent whose reconstriction rate is low. - 特許庁

第二十五条　特定共済組合（再共済又は再再共済の事業を行うものを除く。）、火災共済協同組合又は特定共済組合連合会（再共済又は再再共済の事業を行うものを除く。）の出資の総額は、千万円以上でなければならない。例文帳に追加

Article 25 (1) The total amount of contribution in a specified mutual aid association (excluding one engaged in the activities of reinsurance or retrocession), a fire mutual aid cooperative, or a specified federation of mutual aid associations (excluding one engaged in the activities of reinsurance or retrocession) shall not be less than ten million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。例文帳に追加

I'm a bit serious today, but please bear with me. - Tatoeba例文

顕微鏡なしでは見えないくらい小さい例文帳に追加

so small as to be invisible without a microscope  - 日本語WordNet

限外顕微鏡がないと見えないくらい小さい例文帳に追加

too small to be seen without an ultramicroscope  - 日本語WordNet

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。例文帳に追加

I'm a bit serious today, but please bear with me.  - Tanaka Corpus

リサイクル用補強材およびリサイクル製品例文帳に追加

REINFORCING MATERIAL FOR RECYCLING AND RECYCLED PRODUCT - 特許庁

架橋ポリマのリサイクル方法およびリサイクル装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING CROSSLINKED POLYMER - 特許庁

小さい管径に２つの視覚を有する内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic device having two sights within a small tube diameter. - 特許庁

高等教育の中核となる学術研究および教育の最高機関例文帳に追加

a type of school, called a university or college  - EDR日英対訳辞書

教育休暇という,社会人再教育のための長期休暇例文帳に追加

an extended leave taken to return to one's education, called educational leave  - EDR日英対訳辞書

教育理念は、「自由自治」「国際主義」「凝集教育」「人間形成」。例文帳に追加

The philosophies on education are 'liberal autonomy,' 'international principle,' 'cohesive education' and 'foundation of the human being.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス