「さいやく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

国連海洋法条約という国際条約例文帳に追加

an international agreement called the {United Nations Convention on Maritime Law}  - EDR日英対訳辞書

拷問禁止条約という国際条約の内容例文帳に追加

contents of an international treaty called the Convention against the practice of Torture  - EDR日英対訳辞書

南極条約という国際条約の内容例文帳に追加

the content of the {Antarctic Treaty}  - EDR日英対訳辞書

難民の地位に関する条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {Convention Relating to the Status of Refugees}  - EDR日英対訳辞書

ハイジャック防止条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {Convention for the Suppression of the unlawful Seizure of Aircraft}  - EDR日英対訳辞書

ハイジャック防止条約という国際条約の内容例文帳に追加

the contents the {Convention for the Suppression of the unlawful Seizure of Aircraft}  - EDR日英対訳辞書

万国著作権条約という国際条約例文帳に追加

an international convention called {Universal Copyright Convention}  - EDR日英対訳辞書

万国著作権条約という国際条約の内容例文帳に追加

the contents of the {Universal Copyright Convention}  - EDR日英対訳辞書

ベルン条約という国際条約の内容例文帳に追加

the contents of the {Treaty of Berne}  - EDR日英対訳辞書

南太平洋非核地帯条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {South Pacific Nuclear Free Zone Treaty}  - EDR日英対訳辞書

米州相互援助条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance}  - EDR日英対訳辞書

契約した役者を披露する,最初の興行例文帳に追加

the first show introducing a contracted performer  - EDR日英対訳辞書

アパルトヘイト条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {Apartheid Treaty}  - EDR日英対訳辞書

海底非核化条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {Submarine Denuclearization Treaty}  - EDR日英対訳辞書

海底非核化条約という国際条約の内容例文帳に追加

the content of the international treaty called the {Submarine Denuclearization Treaty}  - EDR日英対訳辞書

教育差別禁止条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {Convention on Discrimination in Education}  - EDR日英対訳辞書

人種差別撤廃条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination}  - EDR日英対訳辞書

大陸棚条約という国際条約例文帳に追加

an international convention regarding maritime boundaries, called the "Convention on the continental shelf"  - EDR日英対訳辞書

大陸棚条約という国際条約の内容例文帳に追加

contents of the international treaty called the {Continental Shelf Treaty}  - EDR日英対訳辞書

投資紛争解決条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States  - EDR日英対訳辞書

難民条約という国際条約の内容例文帳に追加

contents of the international treaty called {the Refugee Treaty}  - EDR日英対訳辞書

婦人差別撤廃条約という国際条約例文帳に追加

an international {treaty} aimed at eliminating sexual discrimination, called {International Treaty for the Elimination of Sexual Discrimination}  - EDR日英対訳辞書

部分的核実験禁止条約という国際条約例文帳に追加

international treaty called 'Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Underwater'  - EDR日英対訳辞書

対日平和条約という国際条約例文帳に追加

international treaty called {Treaty of Peace with Japan}  - EDR日英対訳辞書

長距離越境大気汚染条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {long distance crossing air pollution treaty}  - EDR日英対訳辞書

植物新品種保護に関する国際条約という条約例文帳に追加

an international convention named {United Protection of Vegetation Act}  - EDR日英対訳辞書

水鳥湿地保全条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty named {International Treaty for the Preservation of Waterfowls and Swamps}  - EDR日英対訳辞書

最大公約数という公約数例文帳に追加

the highest common divisor of two or more integers, called greatest common divisor  - EDR日英対訳辞書

北大西洋条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the North Atlantic Treaty  - EDR日英対訳辞書

細胞保護薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called cytoprotective agents.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞周期阻害薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called cell cycle inhibitors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞分裂阻害薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called mitotic inhibitors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。例文帳に追加

The judge disposed of the case in short order.  - Tanaka Corpus

今日になってようやくことの詳細を知りました。例文帳に追加

Only today did I know the details of the matter.  - Tanaka Corpus

契約の詳細は契約書に示されている。例文帳に追加

The details of the agreement are set forth in the contract.  - Tanaka Corpus

一　条約その他の国際約束で定める方法例文帳に追加

(i) Methods prescribed by treaties or any other international agreements;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サイズは縦約71cm、横は約136cmである。例文帳に追加

The murals are approximately 71 centimeters in height and 136 centimeters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから6年後、高藤はようやく列子と再会する。例文帳に追加

Then, six years later, the couple was finally reunited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現状は、高さ約7.6m、最大径約40mである。例文帳に追加

It is now measured 7.6 meters in height and approximately 40 meters in diameter at the longest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予約を最適に配分する施設予約システム例文帳に追加

FACILITY RESERVATION SYSTEM FOR OPTIMALLY DISTRIBUTING RESERVATION - 特許庁

薬物選択及び投薬の最適化及び個別化例文帳に追加

OPTIMIZATION AND INDIVIDUALIZATION OF MEDICINE SELECTION AND MEDICATION - 特許庁

タクシー予約システム，予約端末，車載器例文帳に追加

TAXI RESERVATION SYSTEM, RESERVATION TERMINAL AND ON- VEHICLE UNIT - 特許庁

原文と要約率から最適な要約文を得る。例文帳に追加

To provide an optimum summary sentence from a text and a summary rate. - 特許庁

複数の要約文語数Ｍについて最大要約スコア要約文について正規化要約スコアを算出し、正規化要約スコアが最大の最大要約スコア要約文を最適要約文として選択する。例文帳に追加

For a number M of plural summary sentence words, a normalized summary score is calculated concerning the maximum summary score summary sentence and the maximum summary score summary sentence of the maximum normalized summary score is selected as an optimal summary sentence. - 特許庁

鈍感な高威力非火薬破砕薬剤例文帳に追加

INSENSIBLE HIGH-POWER NON-GUNPOWDER CRUSHING AGENT - 特許庁