「さおした」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

押しボタン装置及び撮像装置例文帳に追加

PUSH-BUTTON DEVICE, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

押しボタンユニットおよび操作装置例文帳に追加

PUSH BUTTON UNIT AND OPERATING DEVICE - 特許庁

摩擦駆動型押出装置例文帳に追加

FRICTION DRIVE TYPE EXTRUDING APPARATUS - 特許庁

デジタルビデオ信号再生装置例文帳に追加

DEVICE FOR REPRODUCING DIGITAL VIDEO SIGNAL - 特許庁

年齢と経験を通して温情または優しさに到達したさま例文帳に追加

having attained to kindliness or gentleness through age and experience  - 日本語WordNet

このため、押しボタン１７が押下されにくくなり、当該押しボタン１７の誤操作が防止される。例文帳に追加

Therefore, the push button 17 is hardly pushed, and a misoperation of the push button 17 is prevented. - 特許庁

押し出し機３８から押し出された帯状部材２８は、冷却部５４において巻回されて冷却される。例文帳に追加

The strip member 28 extruded from the extruder 38 is wound and cooled in a cooling part 54. - 特許庁

脛押しという,二人の人が向かい合って互いの脛を交差させて押し合う遊び例文帳に追加

an amusement called leg wrestling  - EDR日英対訳辞書

彼のガールフレンドの社交性が彼をおしゃべりにさせたのだ例文帳に追加

His girlfriend's sociability brought him out. - Eゲイト英和辞典

一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。例文帳に追加

At the first glance I notice that he was in his best that morning.  - Tanaka Corpus

トイレ後に使用したおしぼりは、テーブルに置かずに回収される。例文帳に追加

An oshibori served after using the restroom is collected and not left on the customer's table.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオ信号は、オーディオ信号との整合にしたがって編集される。例文帳に追加

The video signal is edited according to its alignment with the audio signal. - 特許庁

押し下げられていない時は、押し下げられたか否かの監視を継続する。例文帳に追加

The issue of the pushing-down is continued to be monitored when not pushed down. - 特許庁

負荷除荷試験で得られた試験力と押し込み深さとの関係に基づき、最小の押し込み深さｈｍｉｎと最大の押し込み深さｈｍａｘの間の押し込み深さ範囲に対応した補正式、最小の押し込み深さｈｍｉｎより小さい押し込み深さ範囲に対応した補正式、および最大の押し込み深さｈｍａｘより大きい押し込み深さ範囲に対応した補正式をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A correction formula, corresponding to an indentation depth range between the minimum indentation depth hmin and the maximum indentation depth hmax, a correction formula corresponding to an indentation depth range smaller than the minimum indentation depth hmin, and a correction formula corresponding to an indentation depth range larger than the maximum indentation depth hmax are calculated, respectively, based on the relation between a test force and the indentation depth acquired by the load removal test. - 特許庁

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。例文帳に追加

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. - Tatoeba例文

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。例文帳に追加

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.  - Tanaka Corpus

一帝に二后が立つ異例の事態だが、道長は権勢で押し通した。例文帳に追加

This was a very rare situation in which an emperor was forced by Michinaga to accept two empresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，英国王室から何人かがその催(もよお)しに参加した。例文帳に追加

Several members of the British royal family also joined the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

押しボタンを押し下げたときに液体を吸引し得るピペットを提供する。例文帳に追加

To provide a pipette sucking liquid when pressing down a push button. - 特許庁

一度など、何かが我慢ならないといったしぐさで椅子から立ち、また座りなおしたこともあった。例文帳に追加

and once he had risen and sat down again, with a gesture of impatience.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

他に情報が必要でしたら私にお知らせください。例文帳に追加

Let me know if you need any additional information.  - Weblio Email例文集

どこで私たちが会うべきか私に教えてください。例文帳に追加

Please let me know where we should meet.  - Weblio Email例文集

そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。例文帳に追加

Tell me please whether you could watch the DVD. - Weblio Email例文集

あなたの出発の便が確定したら教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you've set your departure flight.  - Weblio Email例文集

あなたの出発の便名が確定したら教えてください。例文帳に追加

Please tell me when your departure flight number has been decided.  - Weblio Email例文集

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。例文帳に追加

Please tell me what you like when you feel like it.  - Weblio Email例文集

彼らはたくさんの事を教えてくれた。例文帳に追加

They taught me a lot of things.  - Weblio Email例文集

私は彼から学ぶことの楽しさを教えてもらった。例文帳に追加

He taught me the fun of learning.  - Weblio Email例文集

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。例文帳に追加

If you know about that, please let me know.  - Weblio Email例文集

彼は私にあきらめないことの大切さを教えてくれた。例文帳に追加

He taught me the importance of not giving up.  - Weblio Email例文集

あなたたちが欲しいものを、教えてください。例文帳に追加

Please tell me what things you all want.  - Weblio Email例文集

あなたがこれをやったら教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you do this.  - Weblio Email例文集

あなたがそれについてどう思ったか教えてください。例文帳に追加

Please tell me what you thought about that.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事が終わったら教えてください。例文帳に追加

Please let me know when your work is finished.  - Weblio Email例文集

あなた仕事が終わったら教えてください。例文帳に追加

Please let me know when you are finished with work.  - Weblio Email例文集

あなたは私達の製品に興味があるか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me if you have any interest in our products.  - Weblio Email例文集

あなたが出発したら、教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me when you depart.  - Weblio Email例文集

あなたが最も努力したことを教えてください。例文帳に追加

Please tell me that you tried your best.  - Weblio Email例文集

あなたが悲しい顔したらお母さんが心配しますよ。例文帳に追加

Mom gets worried when you have a sad look.  - Weblio Email例文集

彼から教えられる事がたくさんあった。例文帳に追加

There were lots of things I learned from him.  - Weblio Email例文集

彼から教えられる事がたくさんあった。例文帳に追加

He taught me a lot of things.  - Weblio Email例文集

あなたがそこに着いたら教えてくださいますか。例文帳に追加

Please tell me when you arrive there.  - Weblio Email例文集

あなたの滞在ホテルを私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me the hotel that you are staying at.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいくらで買ったのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how much you bought that for.  - Weblio Email例文集

鈴木さんにあなたの住所を教えました。例文帳に追加

I told Suzuki your address.  - Weblio Email例文集