「さかやぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1頭の小さなヤギが群れのほかのヤギから離れた例文帳に追加

One little goat cut away from the rest of the herd. - Eゲイト英和辞典

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。例文帳に追加

They killed a goat as a sacrifice to God. - Tatoeba例文

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。例文帳に追加

They killed a goat as a sacrifice to the gods. - Tatoeba例文

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。例文帳に追加

They killed a goat as a sacrifice to God.  - Tanaka Corpus

彼らは山羊を殺し、神に捧げた。例文帳に追加

They killed a goat as a sacrifice to God. - Tatoeba例文

壬生郷士の八木家9代目八木応乗（やぎまさのり）の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the eldest son of Masanori YAGI, the ninth head of the Yagi family of Mibu goshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジア産の野牛類からなる属例文帳に追加

genus of Asiatic wild oxen  - 日本語WordNet

青柳という,襲の色例文帳に追加

a color like that of a green willow  - EDR日英対訳辞書

白山神社（宮城県金成町）例文帳に追加

Hakusan-jinja Shrine (Kannari-cho, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良市の中心部から柳生の里へ通じる柳生街道沿いに位置する。例文帳に追加

The temple is located on Yagyu Road connecting the heart of Nara City to Yagyu Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまりおばあちゃんが幼い頃には、やぎはいなかったのです。例文帳に追加

Therefore there was no goat when your grandmother was a little girl.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

インドのカシミヤ及びチベット原産の毛の長いやぎ例文帳に追加

a long haired breed of goat that is native to Kashmir and is found in India or Tibet  - EDR日英対訳辞書

プレイヤ技量管理サーバ及びプレイヤ技量閲覧システム例文帳に追加

PLAYERS' SKILL MANAGING SERVER AND PLAYER'S SKILL BROWSING SYSTEM - 特許庁

遠方の産地から輸送されてくる野菜や魚類例文帳に追加

fish and vegetables shipped from a distant producing area  - EDR日英対訳辞書

これらの器物を「三昧耶形」（さまやぎょう）と言い、各尊の悟りや働きを示すシンボルである。例文帳に追加

These things are called 'Samayagyo Symbol' and they are the symbols of each Buddha's enlightenment and actions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてくぼみの真ん中には、たしかに、やぎの皮でつくられた小さなテントがあった。例文帳に追加

and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goat- skins,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

｢ぞうさん｣｢やぎさんゆうびん｣｢ふしぎなポケット｣は彼の有名な童謡のほんの一例である。例文帳に追加

"Zosan," "Yagisan Yubin," and "Fushigina Poketto" are only a few examples of his popular songs for children. - 浜島書店 Catch a Wave

さほひめのいとそめかくるあをやぎをふきなみだりそ春の山風例文帳に追加

O spring breeze blowing across in the mountain!; please do not disturb the willows which look like green-dyed threads of the Princess Saho (the spring goddess) that are hanging out to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山羊乳にＬ．アシドフィルス菌JCM11047の培養液とサーモフィルス菌の培養液を同時に添加して山羊乳を醗酵させて山羊乳醗酵乳を得る。例文帳に追加

The fermented milk comprising goat milk is obtained by adding culture solution comprising L. acidophilus JCM11047 and culture solution comprising thermophilus to goat milk so as to ferment the goat milk. - 特許庁

しばしば家畜化されるチベット産の長い毛の大型野牛例文帳に追加

large long-haired wild ox of Tibet often domesticated  - 日本語WordNet

その野牛は肩までの高さが 1 メートル半近くあった.例文帳に追加

The buffalo was [stood] about 1.5 meters tall at the shoulders.  - 研究社 新和英中辞典

開基（創立者）は朝野魚養（あさののなかい）と伝える。例文帳に追加

It is said to have been founded by ASANO no Nakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「柳本（やぎもと）の渡」から「はてなし山」（果無峠）を越えて「焼尾谷」（八木尾）に下り、本宮に参詣したとしている。例文帳に追加

He departed from 'Yagimoto no watashi,' went across 'Mt, Hatenashi' (present Hatenashi Pass) and down to 'Yakiodani' (present Yagio), and visited first Hongu-taisha Shrine of Kumano Sanzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県の定義山（じょうぎさん）の三角形油揚げ。例文帳に追加

Sankakkei (triangular) aburaage produced in the region of Mt.Jogi, in Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師匠から学問や技能の奥義を伝授されること例文帳に追加

the action of receiving secret principles from one's master teacher  - EDR日英対訳辞書

京銭塚古墳（憤丘の長さ66.0メートル、宮城県）例文帳に追加

Kyosenzuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 66.0 meters, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県宮城県産業技術総合研究センターと宮城県酒造組合が共同で開発している。例文帳に追加

Miyagi yeasts are developed jointly by Industrial Technology Institute of Miyagi Prefecture and Miyagi Sake Brewers Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペインのコルドバ産のきめの細かいヤギ皮例文帳に追加

smooth kidskin in the style as made in Cordova, Spain  - EDR日英対訳辞書

本家かまどや業界最大チェーン例文帳に追加

Honke Kamadoya: the largest chain in the industry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏八木勲『壬生の恋歌』1983年、日本放送協会例文帳に追加

Acted by Isao NATSUYAGI "Mibu no Koi Uta" Year 1983, by NHK.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は宮城県の代議士に選挙された例文帳に追加

He has been returned member of the Diet for Miyagi Prefecture.  - 斎藤和英大辞典

道や川や行列などが,曲がりくねって長く続くさま例文帳に追加

of a street or march, winding endlessly  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,金納の貢租に付加された銭や銀例文帳に追加

the additional taxes of money or silver during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

愛宕山(大郷町)-宮城県黒川郡大郷町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Osato-cho) - It is located in Osato-cho, Kurokawa County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒマラヤ東部産の大型重量のヤギ羚羊例文帳に追加

large heavily built goat antelope of eastern Himalayan area  - 日本語WordNet

努力を積み重ねて立派な地位や技術などを獲得する例文帳に追加

to acquire highly regarded qualities through extensive efforts  - EDR日英対訳辞書

タイヤ業界の国際競争が激化した。例文帳に追加

Global competition in the tire industry has intensified. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

真鶴金・平良按司（父は高宮城親方朝功）例文帳に追加

Majirugani: Princess (Aji) Hirara (or Pisara or Taira) (her father was Takamiya-gusuku Ueekata Cho-ko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変動はもはや技術系の株にはないが市債にある例文帳に追加

the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds  - 日本語WordNet

政策や行政問題に関して正式に質問する例文帳に追加

question formally about policy or government business  - 日本語WordNet

彼らは冬を越えるために残りの1頭のヤギを屠殺した例文帳に追加

They slaughtered their only goat to survive the winter  - 日本語WordNet

大きならせん状の角を有するヒマラヤ産の大型ヤギ例文帳に追加

large Himalayan goat with large spiraled horns  - 日本語WordNet

学問や技芸において,最初の段階の免許例文帳に追加

a licence of the junior course in learning  - EDR日英対訳辞書

『与謝野寛晶子書簡集成』（八木書店）例文帳に追加

"Collection of Letters by Hiroshi and Akiko Yosano" (Yagishoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、麹造りは酒屋業の仕事の一部に。例文帳に追加

Since then, making rice malt was handled by sake breweries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス