「さがえおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西洋音楽の技法で作曲され,演奏される音楽例文帳に追加

musical pieces composed and played in the technique of Western music  - EDR日英対訳辞書

イオン性液体電解質ガスセンサ例文帳に追加

IONIC LIQUID ELECTROLYTE GAS SENSOR - 特許庁

温度センサＳ１の検知温度Ｔ１が下限温度（例えば４０℃）以上か否かが判定される。例文帳に追加

It is determined whether or not the detected temperature T1 of a temperature sensor S1 is above a lower limit temperature (e.g. 40°C). - 特許庁

弦楽器和音作成支援具例文帳に追加

STRINGED INSTRUMENT CHORD GENERATION ASSISTING TOOL - 特許庁

温度成層型蓄熱材分散液例文帳に追加

TEMPERATURE STRATIFIED HEAT STORAGE MATERIAL DISPERSION LIQUID - 特許庁

騒音レベルが規制基準を超えたときに、その実音（騒音）を伝送させる。例文帳に追加

To transmit an actual sound (noise) when the noise level exceeds a regulation standard. - 特許庁

温度センサ用ＣＭＯＳＮ型基板ダイオードおよび温度センサ例文帳に追加

TEMPERATURE SENSOR AND CMOSN-TYPE SUBSTRATE DIODE THEREFOR - 特許庁

音声ガイダンス付き撮影装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHING DEVICE WITH VOICE GUIDANCE - 特許庁

超音波センサー用ウエーブガイド例文帳に追加

WAVE GUIDE FOR ULTRASONIC SENSOR - 特許庁

ＰＤＭ出力型温度センサ例文帳に追加

PDM OUTPUT TEMPERATURE SENSOR - 特許庁

ヒーター温度制御部３２と、金型温度制御部３３とを備えた。例文帳に追加

This temperature controller includes a heater temperature control part 32, and a molding die temperature control part 33. - 特許庁

撮影した画面に合わせて音声を録音すること例文帳に追加

an act of recording a picture with sound  - EDR日英対訳辞書

イオンエアのエアブローガンの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of an air blow gun of ion air. - 特許庁

クエン酸イオンは、クエン酸アンモニウム等より生成させることができる。例文帳に追加

The citrate ion can be produced from ammonium citrate or the like. - 特許庁

加算器１１ｂでは、ＵＳ＋ＡＳ’＋ＢＳ’から、ＡＳを遅延させ、音声レベルを減衰させたＡＳ’と、ＢＳを遅延させ、音声レベルを減衰させたＢＳ’とが減算されＵＳが生成される。例文帳に追加

By an adder 11b, AS' formed by delaying the AS and attenuating a voice level from the US+AS'+BS' and BS' formed by delaying the BS and attenuating the voice level are subtracted and the US is generated. - 特許庁

ｃｈを１にセットし（Ｓ４２０）、チャンネルがオンなら（Ｓ４２１：ＹＥＳ）、消音させる（Ｓ４２２）。例文帳に追加

A ch is set to 1 (S420) and a muffling is conducted (S422) when the channel is turned on (S421: YES). - 特許庁

ｃｈを１にセットし（Ｓ４２０）、チャンネルがオンなら（Ｓ４２１：ＹＥＳ）、消音させる（Ｓ４２２）。例文帳に追加

A ch is set in 1 (S420), and when the ch is turned on (S421: YES), a sound is erased (S422). - 特許庁

彼は白人の優越と恩着せがましさが嫌いだった例文帳に追加

he hated the white man's superiority and condescension  - 日本語WordNet

音量が小さい音声カードからの音声を音声カードを耳の近傍で支えることなく聴音するハンズフリー聴音器を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-free listening instrument which listens to the voice from a voice card of a small sound volume without supporting the voice and card near the ear. - 特許庁

携帯型音響・映像再生装置例文帳に追加

PORTABLE SOUND/IMAGE REPRODUCTION SYSTEM - 特許庁

音楽・映像再生装置例文帳に追加

MUSIC/VIDEO REPRODUCTION DEVICE - 特許庁

音楽・映像再生装置例文帳に追加

MUSIC/VIDEO REPRODUCING DEVICE - 特許庁

正極溶液にマンガンイオンを含有させる。例文帳に追加

Manganese ions are made to contain in the positive electrode solution. - 特許庁

イオン性液体のカチオンとしては、例えば、四級化された窒素原子を含有するカチオンが挙げられる。例文帳に追加

Cations of the ionic liquid include, for instance, cations containing quaternized nitrogen atoms. - 特許庁

保持する音声データの量を抑えながら、入力された音声データに十分な遅延を与える。例文帳に追加

To provide a signal delay device for sufficiently delaying the received sound data, while suppressing the amount of stored sound data. - 特許庁

音韻系列の素となる音声合成パラメータが音声合成手段に投入されると、音声信号からなる音韻系列ｓが出力される。例文帳に追加

When voice synthesis parameters which become the source of a phoneme group are introduced into a voice synthesis means, a phoneme group s made of voice signals are outputted. - 特許庁

乱流の発生が抑えられ、イオンエアが効率良く噴射される。例文帳に追加

Turbulent current is restrained and the ion air is efficiently injected. - 特許庁

演奏者が意図したタイミングで確実に楽音を発音させる。例文帳に追加

To reliably produce musical sound at a timing intended by a performer. - 特許庁

城崎駅（現在の城崎温泉駅）が開業。例文帳に追加

Kinosaki Station (Kinosakionsen Station) commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声信号が入力されると、ＳＭＳ分析が行われ、正弦波成分が抽出される。例文帳に追加

When an aural signal is inputted, an SMS analysis taken to extract a sine-wave component. - 特許庁

操作区画ＰＡ１〜ＰＡ５のいずれかのセンサ部１０で踏みが検出されると、楽音が発音される。例文帳に追加

A musical sound is emitted when a step is detected at any sensor part 10 of operation sections PA1 to PA5. - 特許庁

様々なイオン種を発生させることができ、イオンエネルギーが揃ったイオンを発生させることができるイオン源の実現。例文帳に追加

To provide an ion source which can generate various ion species while suppressing variation in ion energy. - 特許庁

超音波センサから送信される超音波が障害物により反射され超音波センサにより受信されると、この超音波センサの受信超音波のレベルは立ち上がり側閾値ＴＨ１を超えた後ピーク側閾値ＴＨ２を超える。例文帳に追加

When an ultrasonic sensor receives an ultrasonic wave reflected from an obstacle after the sensor transmits the wave, the level of the received ultrasonic wave at the sensor exceeds a rise threshold TH1 and then a peak threshold TH2. - 特許庁

水温センサＳ１によって冷却水の実際の温度θeaが検出される。例文帳に追加

Actual temperature θ ea of cooling water is detected with water temperature sensor S1. - 特許庁

この間、温度センサＳｋによる温度計測が行われ（Ｓ１０３）、さらに各風向パターンについて温度分散値Ｖij^２が演算される（Ｓ１０４）。例文帳に追加

During this time, a temperature is measured by a temperature sensor Sk (S103), and further a temperature variance value Vij^2 is calculated on each wind direction pattern (S104). - 特許庁

生成された音声付き画像は、添付されている静止画像及び音声と差し替えられる。例文帳に追加

The produced sound attached image is replaced with the attached still picture and sound. - 特許庁

エキサイタは、外装に振動を与え、外装から音声が出力される。例文帳に追加

The exciter applies vibrations to the exterior, thereby outputting the sound output from the exterior. - 特許庁

陰イオン性金属錯体（例えば亜鉛−塩化物イオン錯体）を含有する溶液を、弱塩基性アニオン交換樹脂に接触させる。例文帳に追加

A solution containing an anionic metal complex (e.g. zinc- chloride ion complex) is brought into contact with a weak basic anion exchange resin. - 特許庁

Ｓ１オンの間、音声取り込みが継続され、Ｓ２オンで画像取り込みが行われる。例文帳に追加

The audio capturing is continued while the S1 is on state and the image capturing is performed by on-state of S2. - 特許庁

訓練されたダンサーによって音楽に合わせて演じられた演劇上演例文帳に追加

a theatrical representation of a story that is performed to music by trained dancers  - 日本語WordNet

エコーキャンセル学習が終了すると（Ｓ４がＹＥＳ）、再度音声切り替えスイッチ制御を行い（Ｓ５）、ＤＴＭＦ／トーン音源部と音声経路との接続を切断し、ハンドセットと音声経路との接続を復元させる（Ｓ６）。例文帳に追加

When the echo cancellation training is completed (YES in S4), the device controls again the voice change-over switch (S5) to cut off connection between a DTMF tone source and the voice line, and to restore connection between a handset and the voice line (S6). - 特許庁

音源が切り替えられた際に、音源の音量差に起因して必要となるユーザの音量調整操作を減少させて、その煩雑さを緩和する。例文帳に追加

To relax complexity by reducing user's volume adjustment operation required caused by the difference in the volume of a sound source, when the sound source is switched. - 特許庁

設定温度を超えると弁座１３は開放され、設定温度以下で弁座１３が遮蔽される。例文帳に追加

When exceeding a predetermined temperature, a valve seat 13 is opened, and otherwise, the valve seat 13 is shut off. - 特許庁

洗濯廃液に含まれたカチオン成分（例えば、Ｎａイオン）が陽イオン交換樹脂によって除去され、洗濯廃液のｐＨが低下する。例文帳に追加

The cation exchange resin eliminates cationic components (Na ion, for example) contained in the laundry waste liquid, and the pH of the laundry waste liquid drops. - 特許庁

また、音声認識部３ｂにより、入力される音声信号Ａ１の音声認識処理が行われる。例文帳に追加

In addition, sound recognition processing of a sound signal A1 to be input is performed by a sound recognition part 3b. - 特許庁