「さなもと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もともと栽培されていたが、現在野生になっている植物例文帳に追加

a plant originally cultivated but now growing wild  - 日本語WordNet

正式な名は源義貞（みなもとのよしさだ）。例文帳に追加

His formal name was MINAMOTO no Yoshisada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名乗りは源昌義(みなもとのまさよし)。例文帳に追加

His formal Nanori (announcement of his name) was MINAMOTO no Masayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源方国（みなもとのまさくに）の子で、源信明（みなもとのさねあきら）の孫。例文帳に追加

He was a son of MINAMOTO no Masakuni and a grandchild of MINAMOTO no Saneakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとあった場所に戻しなさい.例文帳に追加

Put it where you found it.  - 研究社 新和英中辞典

さしもの堅固な城もとうとう落ちた例文帳に追加

The strong castle fell at last.  - 斎藤和英大辞典

もとの場所へ戻しておきなさい。例文帳に追加

Put it back where you found it. - Tatoeba例文

もとの所へ戻っておきなさい。例文帳に追加

Put it back where you found it. - Tatoeba例文

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact. - Tatoeba例文

その店はもとはかなり小さかった例文帳に追加

The store was originally quite small. - Eゲイト英和辞典

もとの場所へ戻しておきなさい。例文帳に追加

Put it back where you found it.  - Tanaka Corpus

もとの所へ戻っておきなさい。例文帳に追加

Put it back where you found it.  - Tanaka Corpus

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact.  - Tanaka Corpus

もとあった所に片付けなさい。例文帳に追加

Put it back where it was.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

源頼成、源頼房、源頼遠、源頼基らの父。例文帳に追加

He was the father of MINAMOTO no Yorinari, MINAMOTO no Yorifusa, MINAMOTO no Yorito, and MINAMOTO no Yorimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純米酒、生酛系（きもとけい）など。例文帳に追加

Junmaishu, kimotokei, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと，カーニバル(謝肉祭)は宗教的なものでした。例文帳に追加

Originally, carnival had only a religious meaning. - 浜島書店 Catch a Wave

鱧という魚例文帳に追加

fish called {Muraenesox cinereus}  - EDR日英対訳辞書

源俊房本例文帳に追加

MINAMOTO no Toshifusa bon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと惣菜を「な」といい、「菜」「魚」「肴」の字をあてていた。例文帳に追加

In Japanese, dishes were called 'na,' and the word na was represented by the kanji characters, '菜,' '魚,'or '肴.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源盛雅、源長俊、源盛長らがいる。例文帳に追加

MINAMOTO no Morimasa, MINAMOTO no Nagatoshi and MINAMOTO no Morinaga were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足元に注意なさい.例文帳に追加

Watch your step.  - 研究社 新和英中辞典

どっちでも取りなさい.例文帳に追加

You can choose [take] whichever you like.  - 研究社 新和英中辞典

さらなる情報を求める例文帳に追加

seek further information  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ガスの元栓を閉めなさい。例文帳に追加

Turn off the gas. - Tatoeba例文

異常な速さを求める例文帳に追加

urge to an unnatural speed  - 日本語WordNet

イエスを友としなさい。例文帳に追加

and hold Him for thy friend,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

僕はもとから酒を飲まない例文帳に追加

I have always abstained from wine  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲まない例文帳に追加

I never drank wine.  - 斎藤和英大辞典

利益を生むもとになる財産例文帳に追加

the base property from which a profit is gained  - EDR日英対訳辞書

芸術作品などのもとの題名例文帳に追加

a work's original title  - EDR日英対訳辞書

そのサービスは心もとない。例文帳に追加

Its service is unreliable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

源博雅（源朝臣博雅）例文帳に追加

MINAMOTO no Hiromasa (MINAMOTO no Asomi Hiromasa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梨本宮守正王（梨本守正）例文帳に追加

Nashimotonomiya Prince Morimasa (Morimasa NASHIMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼綱の三男。例文帳に追加

He is the third son of MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源俊房・源顕房・源麗子らの異母弟。例文帳に追加

He was a half brother to MINAMOTO no Toshifusa, MINAMOTO no Akifusa and MINAMOTO no Reishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒禱はもともと酒宴で互いに祝言を唱えること。例文帳に追加

"Sakahokai" originally meant saying words of congratulations to each other at a banquet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和服のたもとの丈の長さ例文帳に追加

the length of a kimono sleeve  - EDR日英対訳辞書

兄に源明国、源仲政があり、子に源国政、源国基、源敦光らがある。例文帳に追加

MINAMOTO no Akikuni and MINAMOTO no Nakamasa are his older brothers, and his sons are MINAMOTO no Kunimasa, MINAMOTO no Kunimoto and MINAMOTO no Atsumitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はさようならさえ言わないで私たちのもとを立ち去った.例文帳に追加

He left us without so much as a goodbye.  - 研究社 新英和中辞典

もともと長崎県壱岐で生産され始めたのが最初である。例文帳に追加

Originally started to be produced in Iki in Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なされたことは元通りにはならない。例文帳に追加

What is done cannot be undone. - Tatoeba例文

なされたことは元通りにはならない。例文帳に追加

What is done cannot be undone.  - Tanaka Corpus

子に藤原賢子、源雅実、源顕仲、源雅俊、源国信、源師子、源顕雅、源雅兼などがいる。例文帳に追加

His children were FUJIWARA no Kenshi [Kataiko], MINAMOTO no Masazane, MINAMOTO no Akinaka, MINAMOTO no Masatoshi, MINAMOTO no Kunizane, MINAMOTO no Moroko [Shishi], MINAMOTO no Akimasa and MINAMOTO no Masakane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼季・源頼任・源義政らの兄。例文帳に追加

He was the older brother of MINAMOTO no Yorisue, MINAMOTO no Yorito, MINAMOTO no Yoshimasa, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス