「さんはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そちらに鈴木さんはいらっしゃいますか？例文帳に追加

Is Mr. Suzuki there, please?  - Weblio Email例文集

私はあなたからたくさんのメールをもらって嬉しかった。例文帳に追加

I was happy to get many emails from you. - Weblio Email例文集

それはあなたの奥さんをいらいらさせるかもしれません。例文帳に追加

That will probably irritate your wife. - Weblio Email例文集

私はそれらにいつもたくさんの感動をもらいます。例文帳に追加

I always get a lot of emotion from them. - Weblio Email例文集

私は山田さんから添付のような回答をもらいました。例文帳に追加

I got the response from the attachment from Yamada. - Weblio Email例文集

私は山田さんから添付の通りの回答をもらいました。例文帳に追加

I got the response as per the attachment from Yamada. - Weblio Email例文集

私は山田さんから昨日電話をもらった。例文帳に追加

I got a phone call from Mr. Yamada yesterday. - Weblio Email例文集

私は山田さんから電話をもらった。例文帳に追加

I got a phone call from Mr. Yamada. - Weblio Email例文集

彼らはスミスさんから家を借りている.例文帳に追加

They rent their house from Mr. Smith.  - 研究社 新英和中辞典

農作物はあらしのためさんざんに荒らされた.例文帳に追加

The crops have been ruined by the storm.  - 研究社 新英和中辞典

今晩はやらなければならない仕事がたくさんある.例文帳に追加

I have a lot of work to do this evening.  - 研究社 新英和中辞典

皆さんは自分自身を知らなければならない.例文帳に追加

You must know yourselves.  - 研究社 新英和中辞典

これは皆さんお揃いでこれからどちらへお繰り込みですか例文帳に追加

You are quite a party. What is the objective?  - 斎藤和英大辞典

風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。例文帳に追加

What with the wind and the rain, the game was spoiled. - Tatoeba例文

彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。例文帳に追加

They had a good hunt. - Tatoeba例文

彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。例文帳に追加

They had a lot of children to provide for. - Tatoeba例文

私はおじさんからすてきな時計をもらった。例文帳に追加

I was given a nice watch by my uncle. - Tatoeba例文

やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。例文帳に追加

I have a lot of work to do. - Tatoeba例文

この時計はおじさんからもらったんだ。例文帳に追加

This watch was given me by my uncle. - Tatoeba例文

お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。例文帳に追加

Mom scolded me for making fun of them. - Tatoeba例文

お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。例文帳に追加

We must keep the customers satisfied. - Tatoeba例文

私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。例文帳に追加

My aunt gave me the pendant I'm wearing. - Tatoeba例文

メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。例文帳に追加

Mary had an out-of body experience while meditating. - Tatoeba例文

トムは皿を洗いながら、歌を口ずさんだ。例文帳に追加

Tom sang a song while he washed the dishes. - Tatoeba例文

限られた予算で行われる、または限られた予算に合わせる例文帳に追加

made on or suited to a limited budget  - 日本語WordNet

彼はおばさんの抱擁から逃れられなかった例文帳に追加

He couldn't escape from his aunt's embraces. - Eゲイト英和辞典

彼らはその木からたくさんのリンゴをもいだ例文帳に追加

They pulled a lot of apples from the tree. - Eゲイト英和辞典

風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。例文帳に追加

What with the wind and the rain, the game was spoiled.  - Tanaka Corpus

彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。例文帳に追加

They had a good hunt.  - Tanaka Corpus

彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。例文帳に追加

They had a lot of children to provide for.  - Tanaka Corpus

私はおじさんからすてきな時計をもらった。例文帳に追加

I was given a nice watch by my uncle.  - Tanaka Corpus

やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。例文帳に追加

I have a lot of work to do.  - Tanaka Corpus

お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。例文帳に追加

Mom scolded me for making fun of them.  - Tanaka Corpus

お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。例文帳に追加

We must keep the customers satisfied.  - Tanaka Corpus

「私は，お父さんの顔を見たら，血だらけで，泣きました。」例文帳に追加

"I saw my father's face. It was covered with blood. I cried."  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、第３レンズ群Ｇ_３は、合焦用に移動させられる。例文帳に追加

The third lens group G_3 is moved for focusing. - 特許庁

ほら立って、みなさんにはじめましてって言ってごらん」例文帳に追加

Stand up now, and say——How-de-do."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あの家は春子さんならでは夜も日も明けぬ例文帳に追加

Haruko San is the light of the household.  - 斎藤和英大辞典

大村さんは林さんとは違うと感じたところがありますか。例文帳に追加

Ms. Omura, have you found anything that is different from Ms. Hayashi? - 厚生労働省

大地主さんが、僕がみるぶんにはひどく腹をたてて、そう口をはさんだ。例文帳に追加

inquired the squire, very angry, as I could see.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

波長互換素子２３は、ダイクロイックミラー３１、基板３２、凹面ミラー３３からなる。例文帳に追加

A wavelength compatible element 23 is composed of a dichroic mirror 31, a substrate 32 and a concave mirror 33. - 特許庁

働いて腹をへらす、散歩して腹をへらす例文帳に追加

to work oneself hungry―walk oneself hungry  - 斎藤和英大辞典

その先からは山道を下らなくてはならない.例文帳に追加

From there on we have to walk down a mountain path.  - 研究社 新和英中辞典

傾斜面３８ａ〜３８ｄは、記録面３２から後退又は突出している。例文帳に追加

The slopes 38a-38d are retreated or projected from the recording surface 32. - 特許庁

お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。例文帳に追加

Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach. - Tatoeba例文