「さんはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

佐藤さん，一村さん，天野さんは同じくインドにあるカランカ峰(6931メートル)の北壁を制覇した。例文帳に追加

Sato, Ichimura and Amano conquered the north face of Kalanka, a 6,931-meter peak also in India.  - 浜島書店 Catch a Wave

母は三位局清原胤子。例文帳に追加

His mother was Sanmi no tsubone, Taneko KIYOHARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は従三位平範家女。例文帳に追加

His mother was the daughter of TAIRA no Noriie, who had the title of Jusanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォトカプラ３１は発光素子３１Ａと受光素子３１Ｂとからなり、フォトカプラ３２は発光素子３２Ａと受光素子３２Ｂとからなる。例文帳に追加

The photo-coupler 31 comprises a light-emitting element 31A and a light-receiving element 31B, and the photo-coupler 32 comprises a light-emitting element 32A and a light-receiving element 32B. - 特許庁

勘三郎さんの息子の中村勘(かん)九(く)郎(ろう)さんと中村七(しち)之(の)助(すけ)さんは，｢お祭り｣で坂(ばん)東(どう)三(み)津(つ)五(ご)郎(ろう)さんらと共演した。例文帳に追加

Nakamura Kankuro and Nakamura Shichinosuke, Kanzaburo's sons, performed "Omatsuri" with Bando Mitsugoro and other performers. - 浜島書店 Catch a Wave

炭酸集合管３３３ａ、３３３ｂは、炭酸ボンベ３３１ａ、３３１ｂに収容された液化炭酸ガスに連通し、炭酸ボンベ３３１ａ、３３１ｂから液化炭酸ガスが導入される。例文帳に追加

The carbon dioxide manifolds 333a and 333b communicate with liquefied carbon dioxide stored in the carbon dioxide cylinders 331a and 331b, and the liquefied carbon dioxide is introduced from the carbon dioxide cylinders 331a and 331b. - 特許庁

トーションバー３１は、さらに、回転端３４および固定端３３からばね部３２とは反対側に突出する把持部３６および３５を有する。例文帳に追加

The torsion bar 31, further includes grip parts 36 and 35 projecting out of the rotary end 34 and the fixed end 33 to a side opposite to the spring part 32. - 特許庁

三宝礼（さんぼうらい）とは遵式浄土懺願儀から採った偈文（げもん）である。例文帳に追加

Sanborai is a gemon taken from Zunshi Jodosangangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部加熱ローラ２３３は、加圧ローラ２３２を外側から加熱する。例文帳に追加

An outside heating roller 233 heats the pressure roller 232 from outside. - 特許庁

そんなにお小遣いをねだられては, お父さんは破産してしまうよ.例文帳に追加

My finances will be ruined, son, if I give you such a large allowance.  - 研究社 新和英中辞典

波形は、各々、複数の頂部２２，３２、底部２３，３３、ならびに、頂部２２，３２と底部２３，３３とを連ねる斜面部２４，３４を有する。例文帳に追加

Each of wave forms has a plurality of apexes 22, 32, troughs 23, 33 and slopes 24, 34 between the apexes 22, 32 and the troughs 23, 33. - 特許庁

波形は、各々、複数の頂部２２，３２、底部２３，３３、ならびに、頂部２２，３２と底部２３，３３とを連ねる斜面部２４，３４を有する。例文帳に追加

The corrugated shapes respectively include a plurality of apexes 22, 32, bottoms 23, 33 and slant parts 24, 34 connecting the apexes 22, 32 and the bottoms 23, 33 to each other. - 特許庁

小笠原さんは「たくさん汗をかきましたが，今はいい気分です。」と語った。例文帳に追加

"I sweated a lot but I feel great now," he said. - 浜島書店 Catch a Wave

Ｒ^c3は、式（３−１）、式（３−２）又は式（３−３）で表される基である。例文帳に追加

R^c2 expresses an aromatic hydrocarbon group having at least one nitro group. - 特許庁

ハブ３０は、中空基体３２、把持部３４および分岐管３６を有する。例文帳に追加

The hub 30 includes a hollow base 32, a grasping portion 34 and a branch pipe 36. - 特許庁

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。例文帳に追加

I am going to go to lunch with Ms. Suzuki and Mr. Yamada now.  - Weblio Email例文集

トムさんとメアリーさんは彼らの家の周りに壁を立てます。例文帳に追加

Tom and Mary are going to build a wall around their house. - Tatoeba例文

お父さんとお母さん、今夜は夜更かしさせてくれたらなぁ。例文帳に追加

I wish my parents would let me stay up later at night. - Tatoeba例文

君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。例文帳に追加

A friend of your father's is not always a friend of your father.  - Tanaka Corpus

三奉請（さんぶじょう）とは法事讃から採った偈文（げもん）である。例文帳に追加

Sanbujo is a gemon taken from Hojisan (Hymns of the Pure Land Ritual).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮沢さんは｢踊るおまわりさん｣として東京周辺でよく知られていた。例文帳に追加

Miyazawa was well known around Tokyo as the "dancing police officer."  - 浜島書店 Catch a Wave

それでも，滋さんと早紀江さんは娘を捜し出すことを決してあきらめない。例文帳に追加

Still, Shigeru and Sakie never give up hope of finding their daughter.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，藤原さんと陣内さんは報道陣の前に姿を現した。例文帳に追加

Then Fujiwara and Jinnai appeared before the press.  - 浜島書店 Catch a Wave

電極３１ａ、３１ｂからは、突起３２ａ、３２ｂが伸びている。例文帳に追加

Projections 32a and 32b extend from the electrodes 31a and 31b. - 特許庁

支線４は保護管により光線管３１、３２、３３と隔てられている。例文帳に追加

The branch line 4 is separated from the ray tubes 31, 32, 33 by protecting tubes. - 特許庁

前者の例として、リンゴ酸、クエン酸、酢酸、又は乳酸があげられる。例文帳に追加

As the examples of the former, malic acid, citric acid, acetic acid and lactic acid are listed. - 特許庁

分散部３の表面には、複数の平坦面３３が設けられている。例文帳に追加

A plurality of flat surfaces 33 are provided on the surface of the dispersion part 3. - 特許庁

該本体は、装着基板３２と延出板３３と膨出部３４とから成る。例文帳に追加

The body consists of a mount board 32, an extending board 33, and an expanding portion 34. - 特許庁

導波管２３は、結合部２３Ａと、整合部２３Ｂ，２３Ｃとからなる。例文帳に追加

The waveguide 23 is composed of a joint 23A and matching parts 23B and 23C. - 特許庁

これらのシステムはアルゴリズム（７３５，１１３５及び１３３５）を用いている。例文帳に追加

These systems employ algorithms 735, 1135, 1335. - 特許庁

固定子３０には、スロット３３を形成するティース３２が設けられている。例文帳に追加

The stator 30 is provided with teeth 32 which form slots 33. - 特許庁

第３アーム部材３Ｃには、モータ２３及びバネ３ｉが設けられている。例文帳に追加

The motor 23 and a spring 3i are disposed in the third arm member 3C. - 特許庁

ポンプ室３２には吸入口３３と吐出口３４が設けられている。例文帳に追加

The pump chamber 32 is provided with an inlet 33 and a delivery port 34. - 特許庁

係合溝３３ａ〜３３ｄの表面は、転造加工により仕上げられる。例文帳に追加

The surface of the engaged grooves 33a-33d is finished by rolling mill. - 特許庁

これらのシステムはアルゴリズム（７３５，１１３５及び１３３５）を用いている。例文帳に追加

These systems employ algorithms 735, 1135, and 1335. - 特許庁

液槽３３は電解室３５と貯液室３６に仕切られる。例文帳に追加

The liquid tank 33 is partitioned into an electrolysis chamber 35 and a liquid storage chamber 36. - 特許庁

また、加熱部１３４３の他側には係止部１３４３ｂが設けられる。例文帳に追加

In addition, a locking part 1343b is provided on the other side of the heating unit 1343. - 特許庁

電極板３１は、平板部３１０と端子３１１，３１２とからなる。例文帳に追加

The electrode plate 31 is composed of a flat plate 310 and terminals 311 and 312. - 特許庁

おまえさんは金ももってる、たくさんの貧乏な水夫が持ってないぐらいのな。例文帳に追加

and you've money too, which lots of poor sailors hasn't;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕はドアから外へ出て、太陽がさんさんと照りつける中へと出た。例文帳に追加

I dashed out of the door into the clear sunlight.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女はたくさんの悪行をはたらいてきた。例文帳に追加

She had been doing many bad things. - Weblio Email例文集

あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。例文帳に追加

Do you have children?  - Weblio Email例文集

私はお母さんにはどのくらいの頻度で会いますか。例文帳に追加

How often do I see my mom?  - Weblio Email例文集

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。例文帳に追加

There is no way they would make the customers wait.  - Weblio Email例文集

あなたはお母さんの言う事には逆らえないのですね。例文帳に追加

So you can't go against what mom says.  - Weblio Email例文集