「さんはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルタ５は研磨パッド３の回転方向におけるウエハ６の上流側に設けられ、研磨パッド３上で発生する屑を捕捉する。例文帳に追加

Filter 5 which is provided upstream of the wafer 6 as viewed in the rotating direction of the polishing pad 3, is adapted to capture chips produced on the polishing pad 3. - 特許庁

基材２は露光装置２３へ送られ、ＢＳ用感光材は露光装置２３において光により硬化してＢＳ４を成形する。例文帳に追加

The base material 2 is sent to an exposure apparatus 23 and the photosensitive material for BS is cured by light in the exposure apparatus 23 to mold BS 4. - 特許庁

発光部３１は、反射傘４１、放電管４２、トリガ電極部材４３、及びこれらを保持する保持部材４４等で構成されている。例文帳に追加

The light emitting part 31 is constituted of a reflector 41, the discharge tube 42, a trigger electrode member 43 and a holding member 44 holding them. - 特許庁

防沫壁３０は防沫外筒１６の内壁から連設されており、防沫壁３０の間隔は１．５ｍｍとされている。例文帳に追加

The splash guard walls 30 are provided continuously from the inner wall of the outer cylinder 16 with the intervals set at 1.5 mm. - 特許庁

歯車４，４は、前記ローラ列のうち両端のローラ３’，３’に形成された歯とそれぞれ噛み合っている。例文帳に追加

The gears 4, 4 are meshed with each of teeth formed on rollers 3', 3' on both ends of the roller train. - 特許庁

光路Ｐ_11よりハーフミラー１２３に入力した光は、ハーフミラー１２３により２分岐されて、光路Ｐ_12，Ｐ_13へ出力される。例文帳に追加

Light inputted from the optical path P_11 to a half mirror 123 is branched into two by the half mirror 123 and is outputted to optical paths P_12 and P_13. - 特許庁

刃の長さＬ１に対し固定刃３１と可動刃３２との競らし量Ｆ１の関係（Ｆ１／Ｌ１）を４．０×１０^-3〜７．５×１０^-3の範囲に設定する。例文帳に追加

Relation (F1/L1) of competing quantity of the fixed cutter 31 and the movable cutter 32 against cutter length L1 is set in a range of 4.0×10-3-7.5×10-3. - 特許庁

駆動歯車３には、揺動レバー４により保持された第１及び第２の揺動歯車１２，１３が係合している。例文帳に追加

The drive gear 3 engages with first and second rolling gears 12 and 13 held by a rolling lever 4. - 特許庁

火薬類が爆発すると、破片や爆風は第１土層２１で吸収されながらシート体１３に伝達し、外方への拡散が防止される。例文帳に追加

When gunpowder is exploded, fragments and blast are absorbed by the first soil stratum 21, transmitted to the sheet body 13 and prevented from outward dispersion. - 特許庁

アーマチャ２５は、電磁鋼板等の鋼板の積層体３６と、純鉄系金属材料等からなるバルク材３７とを備える。例文帳に追加

The armature 25 comprises a laminated body 36 composed of steel plates such as electromagnetic steel plates and a bulk member 37 composed of a pure iron-based bulk material or the like. - 特許庁

液晶表示パネル駆動用のＦＰＣ３６には、側方に張り出す張り出し部３６ａが設けられている。例文帳に追加

A laterally protrudent protruding part 36a is provided on an FPC (flexible printed circuit) 36 for driving a liquid crystal display panel. - 特許庁

これにより、得られたNH_4NO_3等は肥料として使用されると共に、回収された二酸化炭素は産業用等に活用する。例文帳に追加

The obtained NH_4NO_3 or the like is used as fertilizer and recovered carbon dioxide is put to practical use for industry or the like. - 特許庁

プルハンドル部３０は、室内側意匠面２４に形成されたハンドル用開口部３２から斜め下方に窪んだ形状を備えている。例文帳に追加

The pull handle part 30 has a recessed shape in a diagonally lower part from a handle opening part 32 formed on the indoor side design face 24. - 特許庁

蒸発器２４の水の一部は、燃料電池３０の熱交換路３１に送られて加温された後、蒸発器２４に戻される。例文帳に追加

A portion of the water in the evaporator 24 is delivered to a heat exchange path 31 for the fuel cell 30, heated and then returned to the evaporator 24. - 特許庁

仕切り部材３０によって仕切られた空気／排ガス通路３１には、排ガス導入口１６Ｅが開口する。例文帳に追加

An exhaust gas introduction port 16E opens to an air/exhaust gas passage 31 partitioned by the partition member 30. - 特許庁

排出ボックス１３には、そこに排出された電子部品の量を検出するためのセンサ１３ａが設けられている。例文帳に追加

The discharging box 13 is provided with a sensor 13a for detecting the quantity of electronic components discharged therein. - 特許庁

改質用空気供給路３２には、改質用燃料エゼクタ４０の上流に位置して圧力調整弁３８が配設される。例文帳に追加

A pressure control valve 38 is arranged at an upstream position of an ejector 40 for the fuel to be reformed in a passage 32 for supplying the air for reforming. - 特許庁

計算手段は、障害発生時に、該障害発生時の障害復旧システムの状態と手引きとから復旧計画を計算する。例文帳に追加

When the failure occurs, the calculation means calculates a recovery plan from the state of the failure recovery system when the failure occurs and the guidance. - 特許庁

そして、揺動ブラケット２１には複数の転輪２２を設け、この転輪２２と駆動輪２３との間には履帯３０を巻回する。例文帳に追加

A plurality of rolling wheels 22 are provided at the swing bracket 21, and a crawler 30 is wound between these rolling wheels 22 and the drive wheel 23. - 特許庁

端末装置３０では、光通信部６の受信バッファにある受信データがエラー情報である場合はそのエラー情報を表示部３により表示する。例文帳に追加

The error information includes the area and contents of an abnormality in addition to occurrence of the abnormality. - 特許庁

前記パッド３２の裏面には、該受圧部材４が滑動し易い適宜の硬度を有する滑動手段３８が配設されてなる。例文帳に追加

A sliding means 38 which has appropriate hardness for the receiving pressure member 4 to slide easily is disposed at the underside of the pad 32. - 特許庁

ＳＲＡＭ−Ｐ型ウェル１８５およびＳＲＡＭ−Ｎ型ウェル１８９よりも底面側には、ディープＮ型ウェル１３３が設けられている。例文帳に追加

A deep n-type well 133 is provided at the bottom surface side of the SRAM-P type well 185 and the SRAM-N type well 189. - 特許庁

該ＲＰ装置３は３次元データから試作品等を造形する装置であり、また前記機械加工機４は、ＮＣ加工機等でなる。例文帳に追加

The RP device 3 forms a prototype and the like from the three-dimensional data, while the mechanical working machine 4 is constructed of an NC working machine and the like. - 特許庁

ロック部材８８は、雌継手本体３３の外面から突出され、スリーブ６０の移動を阻止している。例文帳に追加

The lock member 88 is projected from an outside of the female joint body 33 to inhibit the movement of a sleeve 60. - 特許庁

加工シミュレーション装置１０１側にはネットワーク送受信制御部３０又は外部メモリ読み書き部３１が設けられている。例文帳に追加

On the side of the simulation device 101, a network transmission/reception control unit 30 or an external memory read/write unit 31 is disposed. - 特許庁

モータ３０の出力軸３５は、機枠１０の内部から側方へ突出する主軸１８と平行に配置してある。例文帳に追加

The output shaft 35 of the motor 30 is positioned parallel to a main shaft 18 which projects laterally from inside the machine casing 10. - 特許庁

タンク１３内の水は、蒸気発生手段に供給され、加熱されて蒸気になり、ノズル３１から排出される。例文帳に追加

The water in the tank 13 is supplied to the steam generating means, turned into steam by heat, and ejected from the nozzle 31. - 特許庁

床下３の基礎４には、床下３の空気を外部に排出する排気ブロワ２０が設けられている。例文帳に追加

An exhaust blower 20 for discharging air at the underbloor 3 to the outside is provided at a foundation 4 of the underfloor 3. - 特許庁

遮光部材４は発光部３０から発光した光に対して遮光性を有し、光センサ部３と検知窓２０との間に介在する。例文帳に追加

A shielding member 4 has a shielding property to light being emitted from the light emission part 30, and is included between the optical sensor 3 and the detection window 20. - 特許庁

ベース２はベースカバー５２で覆われている一方、サイドフレーム３１′，３１″には中間カバー５５，５６が取付けられている。例文帳に追加

The base 2 is covered with a base cover 52, and intermediate covers 55 and 56 are attached to the side frames 31' and 31". - 特許庁

第１レンズＬ１はアッベ数が４０以上の材質、第３レンズＬ３はアッベ数が５０以上の材質からなる。例文帳に追加

The first lens L1 is made of a material having an Abbe number of 40 or larger, and the third lens L3 is made of a material having an Abbe number of 50 or larger. - 特許庁

隔壁は、洗浄処理時には窒化シリコンの状態であり、洗浄に用いられるフッ酸に対する耐性（耐フッ酸性）が高い。例文帳に追加

The barrier wall is in the state of silicon nitride at the time of cleaning process, and has a high resistance property (fluorinated acid resistance) for the fluorinated acid used for the cleaning. - 特許庁

首指圧器９は、ハブ部４が中心に位置していて、ハブ部４から３組の指圧体１、２及び３が遠心方向に伸びている。例文帳に追加

For the neck finger pressurizing device 9, a hub part 4 is positioned at the center and three sets of finger pressure bodies 1, 2 and 3 are extended from the hub part 4 in a centrifugal direction. - 特許庁

鍵配信システム１は、通信路１０と、鍵発行センタ１１と、サーバ１２と、複数の受信装置１３ａ〜１３ｎから構成される。例文帳に追加

The key distribution system 1 is constituted of a channel 10, a key-issuing center 11, a server 12, and a plurality of receiving apparatuses 13a to 13n. - 特許庁

処理が施された後の基板４２は、治具３４とともに反応槽４から薬液槽３に搬送される。例文帳に追加

A treated substrate 42 is transferred to the chemical liquid vessel 3 from the reaction vessel 4 together with the jig 34. - 特許庁

反射面５からの反射光は、第２格子１２で制限され、第３格子上１３に像を形成する。例文帳に追加

Reflected light from the reflection surface 5 is limited by a second grid 12, which forms an image on a third grid 13. - 特許庁

複数の金属ナノ粒子３６は、基材との接触面となる第１の膜３２の主表面から５〜８０ｎｍだけ離れている。例文帳に追加

The plurality of metal nanoparticles 36 are apart from a major surface of the first film 32 being a contact surface with the substrate by 5 to 80 nm. - 特許庁

加算器１８が、これらの信号を加算することにより入力信号Ｓinの周波数帯域は、低帯域側にも広がる。例文帳に追加

Thus, the adder 18 adds those signals together to widen the frequency band of the input signal Sin to the low frequency side as well. - 特許庁

補正値算出手段１１は、発光手段８のコンバーゼンス計測値から第１補正値を算出する。例文帳に追加

A correction value calculation means 11 calculates a first correction value from the convergence value of the light-emitting means 8. - 特許庁

ステータ１４を構成する磁極片２６ａ、２６ｂの間には、ロータ１２に臨む副エアギャップ３８ａ、３８ｂが設けられる。例文帳に追加

Sub air gaps 38a and 38b facing the rotor 12 are provided between magnetic pole pieces 26a and 26b for composing the stator 14. - 特許庁

蒸発器５０から圧縮機１０へ戻る冷媒配管Ｈ２、Ｐ３、Ｐ４の配管接続部Ｊ１〜Ｊ３で発生するキーン音を低減する。例文帳に追加

To reduce keen sounds generated in the pipe connecting parts J1-J3 of refrigerant pipes H2, P3, P4 returning from an evaporator 50 to a compressor 10. - 特許庁

有音判定部４はエネルギー分散演算部３で求められた値σ_ｅ ^２ が閾値より大きい時有音と判定する。例文帳に追加

In the audio information classifying device, a voiced sound decision part 4 determines that sound is voiced sound when a value σ_e^2 calculated by an energy variance arithmetic part 3 is larger than a threshold. - 特許庁

ネジ１の頭部２には均一な巾を持っ十字型の嵌合溝３１，３２が頭部２の周辺面に達するように貫通して設けられている。例文帳に追加

The head part 2 of this screw 1 comprises cross-shaped fitting grooves 31 and 32 having an uniform width provided through so as to reach the peripheral surface of the head part 2. - 特許庁

この搬送ベルト３０は、一対の回転ローラによって駆動され、受け皿２２に貯留されるメダルをメダル投入部２３に搬送する。例文帳に追加

This conveyance belt 30 is driven by a pair of rotating rollers to convey the tokens stored in the upper tray 22 to the medal feeding part 23. - 特許庁

内燃機関１０には、排気通路２３の排気を吸気通路２２に還流させるＥＧＲ通路３０が設けられる。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 is provided with an EGR passage 30 for circulating the exhaust of an exhaust passage 23 to a suction passage 22. - 特許庁