「さんはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はたくさんの事をしなければならない。（私はたくさんすることがあります。）。例文帳に追加

I have a lot of things to do.  - Tanaka Corpus

受賞者は金(かね)原(はら)ひとみさん(20)と綿(わた)矢(や)りささん(19)である。例文帳に追加

They are Kanehara Hitomi, 20, and Wataya Risa, 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

産婦は後腹が痛む例文帳に追加

A woman in childbed suffers after-pains.  - 斎藤和英大辞典

山椒はピリリと辛い例文帳に追加

Pepper bites.  - 斎藤和英大辞典

離合集散は世の習い例文帳に追加

Those who meet must part.  - 斎藤和英大辞典

サングラスは必要ですか？例文帳に追加

Do you need sunglasses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は参議源基平。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Motohira, Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は二荒山神。例文帳に追加

The enshrined deities are Futarayama no ookami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は補陀洛山。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is Fudarakusan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は小倉山。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is Mt. Ogura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山は平崇。例文帳に追加

Kaisan (founder of a temple as the first chief priest) was Heisu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位は三品。例文帳に追加

His rank is Sanbon (the third rank for an Imperial Prince.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は参議岩倉具詮。例文帳に追加

His father was Tomoaki IWAKURA, Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位は直広参。例文帳に追加

He was ranked as Jikikosan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業クラスターとは例文帳に追加

What is an industrial cluster - 経済産業省

生物は酸素なしでは生きられない。例文帳に追加

No living things could live without oxygen. - Tatoeba例文

現状では倒産はさけられない。例文帳に追加

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. - Tatoeba例文

二、三、電話をかけなくてははらない。例文帳に追加

I need to make a few calls. - Tatoeba例文

我々は、酸素なしでは生きられません。例文帳に追加

We can't live without oxygen. - Tatoeba例文

ここからは、富士山は見えないよ。例文帳に追加

You can't see Mt. Fuji from here. - Tatoeba例文

自画自賛は推薦にはならない例文帳に追加

Self-praise is no recommendation. - 英語ことわざ教訓辞典

生物は酸素なしでは生きられない。例文帳に追加

No living things could live without oxygen.  - Tanaka Corpus

現状では倒産はさけられない。例文帳に追加

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.  - Tanaka Corpus

フレーム２３は、ハブ３３、リム３４、ハブ３３とリム３４を連結する３本のスポーク３５、３６、３７から構成される。例文帳に追加

The frame 23 comprises a hub 33, a rim 34 and three spokes 35, 36 and 37 which connect the hub 33 and the rim 34. - 特許庁

（例えば6代目松鶴一門なら「竹内さん」、林家一門なら「大橋さん」「岡本さん」）。例文帳に追加

(For example, the performers of the Shokaku VI family use 'Takeuchi-san' and those of the Hayashiya family 'Ohashi-san' or 'Okamoto-san').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背面板３０には、排気ファン３３、３４及び排気用の窓３０ｂ、３０ｃが設けられる。例文帳に追加

Exhaust fans 33, 34 and exhaustion windows 30b, 30c are provided on the back plate 30. - 特許庁

山号は叡昌山、開基は千葉胤貞、開山は日英。例文帳に追加

The sango is Eishozan, the Kaiki is Tsunetane CHIBA, and the kaisan is Nichiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。例文帳に追加

During rough times, I eat while drinking a lot of water.  - Weblio Email例文集

剥取ローラ３４は、流延膜３３を流延ドラム３２から剥ぎ取って湿潤フィルム３８とする。例文帳に追加

A peeling roller 34 peels the cast film 33 off from the casting drum 32 to make a moist film 38. - 特許庁

スライド部３０は、型枠３１、目盛３２Ｌ、３２Ｒ、３２Ｕ、光投影器３３Ｌ、３３Ｒ、３３Ｕを有する。例文帳に追加

The slide unit 30 has a form 31, a scale 32L, 32R, and 32U, a light projectors 33L, 33R and 33U. - 特許庁

内プレート３３は、基部３３ａと、係止板部３３ｃと、基部３３ａと係止板部３３ｃとの間に設けられた曲げ部３３ｄとを有する。例文帳に追加

The inner plate 33 has a base part 33a, a securing plate part 33c, and a bent part 33d provided between the base part 33a and the securing plate part 33c. - 特許庁

山号は巨福山（こふくさん）、開基は北条時頼、開山は蘭渓道隆。例文帳に追加

The sango is Kofukusan, the Kaiki is Tokiyori HOJO, and the kaisan is Doryu RANKEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石２３は、ラジアル部２３Ａおよびアキシャル部２３Ｂ，２３Ｃからなる。例文帳に追加

The magnet 23 is composed of a radial part 23A and axial parts 23B, 23C. - 特許庁

前記冷陰極ランプ３１は、前記基板３３，３４に設けられる。例文帳に追加

The cold cathode lamps 31 are provided on the substrates 33 and 34. - 特許庁

「ほら、ケイト叔母さん、宗派が違うブラウンさんの反感を買ってますよ。」例文帳に追加

"Now, Aunt Kate, you're giving scandal to Mr. Browne who is of the other persuasion."  - James Joyce『死者たち』

平井さんはうちの会社では古参の方です.例文帳に追加

Mr. Hirai is one of the veterans in [longest‐serving members of] our company.  - 研究社 新和英中辞典

山号は弘延山、開山、開基は日昭上人。例文帳に追加

The sango is Koenzan, the Kaiki and kaisan is Nissho Shonin (Priest Nissho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。例文帳に追加

Sulfur dioxide and nitrogen oxide come from acid rain. - Weblio Email例文集

私は彼らのために散歩の時間をたくさん取っている。例文帳に追加

I'm taking a lot of walking time for them.  - Weblio Email例文集

私は山田さんにその会議に参加してもらいたい。例文帳に追加

I want to have Mr. Yamada participate in that meeting. - Weblio Email例文集

とても良い子にしていたから、サンタさんは嬉しいよ。例文帳に追加

Santa is glad you have been a good child. - 時事英語例文集

サンタさんはいつも君を見守っているからね。例文帳に追加

Santa is always watching over you. - 時事英語例文集

兄弟仲良く過ごしてね。サンタさんは見てるからね。例文帳に追加

Please get along with your brother. Santa is watching over you. - 時事英語例文集

彼らは晩餐(ばんさん)に招待されて出かけています.例文帳に追加

They have been invited out to dinner.  - 研究社 新英和中辞典

その会社はずさんな経営から倒産した.例文帳に追加

The company went bankrupt as a result of sloppy [incompetent] management.  - 研究社 新和英中辞典