「ざんげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

懺悔司僧例文帳に追加

a father confessor - 斎藤和英大辞典

懺悔司僧例文帳に追加

a ghostly father - 斎藤和英大辞典

讒言する例文帳に追加

to slander  - EDR日英対訳辞書

残月例文帳に追加

Zangetsu (the moon at dawn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪を懺悔する例文帳に追加

to confess one's guilt―confess one's sins  - 斎藤和英大辞典

ルーソー懺悔録例文帳に追加

the Confessions of Rousseau  - 斎藤和英大辞典

（旧教の）懺悔堂例文帳に追加

a confessional  - 斎藤和英大辞典

臨終の懺悔例文帳に追加

a deathbed confession  - 斎藤和英大辞典

死に際の懺悔例文帳に追加

a deathbed confession  - 斎藤和英大辞典

懺悔された話例文帳に追加

a confession story  - EDR日英対訳辞書

また、さんげとは娑婆世界で云う懺悔（ざんげ）である。例文帳に追加

Sange means repentance in this corrupt world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懺悔発心する例文帳に追加

to repent of one's sins and become a convert to Buddhism  - 斎藤和英大辞典

懺悔した人例文帳に追加

a repentant sinner―a contrite heart―（女なら）―a fair penitent  - 斎藤和英大辞典

讒言する者がある例文帳に追加

There are slanderous tongues  - 斎藤和英大辞典

讒言する者がある例文帳に追加

Slanderous tongues are busy.  - 斎藤和英大辞典

懺悔の告白記録例文帳に追加

a record of confession  - EDR日英対訳辞書

天子に讒言する例文帳に追加

to slander a person to the Emperor  - EDR日英対訳辞書

讒言して訴える例文帳に追加

to bring a false charge against someone  - EDR日英対訳辞書

人を讒言する言葉例文帳に追加

a slanderous word  - EDR日英対訳辞書

説伝香懺悔発願門例文帳に追加

Setsu denkozangehotsuganmon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人比丘尼色懺悔例文帳に追加

Ninin bikuni irozange (Amorous Confessions of Two Nuns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算ゲームシステム例文帳に追加

OPERATION GAME SYSTEM - 特許庁

問い　懺悔とは何ですか。例文帳に追加

I. Q. What is confession?  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

17歳の時に上役と喧嘩沙汰となり、讒言（ざんげん）によって職を追われている。例文帳に追加

At the age of 17, he had a quarrel with his superior and was forced out of office being slandered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今懺悔する必要がある。例文帳に追加

I have to confess now.  - Weblio Email例文集

懺悔の涙を流してそう言った例文帳に追加

She said so with penitential tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

懺悔は罪を滅す例文帳に追加

“He who has confessed, is half absolved.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

死に際に懺悔した例文帳に追加

He made a clean breast of the matter on his deathbed.  - 斎藤和英大辞典

正しいことをして、懺悔する例文帳に追加

do the right thing and confess  - 日本語WordNet

讒言して主君におもねる家来例文帳に追加

a slanderous retainer who flatters and ingratiates his lord  - EDR日英対訳辞書

懺悔は心の安らぎである例文帳に追加

(Open) Confession is good for the soul. - 英語ことわざ教訓辞典

私は今、それら全てを懺悔します。例文帳に追加

Now I repent all of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪障懺悔の唱句はない。例文帳に追加

There is no verse of the confession of sins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、『二人比丘尼色懺悔』を刊行。例文帳に追加

In April, published "Ninin bikuni irozange."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塵芥の残渣減量処理装置及びその残渣減量処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING RESIDUE OF REFUSE - 特許庁

固形分残渣減容化処理方法および固形分残渣減容化処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING VOLUME OF SOLID RESIDUE - 特許庁

しかしこれを脅威と感じた細川晴元は木沢長政、元長の台頭を妬んだ元長の一族の三好政長らの讒言(ざんげん)を容れた。例文帳に追加

But, being afraid of Motonaga's power as a threat, Harumoto HOSOKAWA accepted the slander from Masanaga MIYOSHI and others who belonged to the Motonaga's clan and were envious of Nagamasa KIZAWA and Motonaga's rise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はこれまでの事を懺悔して改心の実を挙げた例文帳に追加

He has repented of the past, and turned over a new leaf.  - 斎藤和英大辞典

関係者の一人がきれいに懺悔してしまった例文帳に追加

One of the accomplices has made a clean breast of the affair.  - 斎藤和英大辞典

彼のことを殿に讒言した者があった例文帳に追加

Some one slandered him to his lord.  - 斎藤和英大辞典

讒言する者があって彼は永のお暇になった例文帳に追加

He was banished from his lord's presence in consequence of slander―owing to slanderous tongues.  - 斎藤和英大辞典

聖職者が懺悔を聴くときに座るブース例文帳に追加

a booth where a priest sits to hear confessions  - 日本語WordNet

伝統的に懺悔の火曜日に食べるドーナツ例文帳に追加

doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday  - 日本語WordNet

懺悔を聞き赦罪を与える聖職者例文帳に追加

a priest who hears confession and gives absolution  - 日本語WordNet

カトリックにおいて,自己の罪を認め神に懺悔すること例文帳に追加

in Catholicism, the action of repenting for one's sins  - EDR日英対訳辞書