「ざんぱ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス放電レーザに関する長パルスパルスパワーシステム例文帳に追加

PULSE POWER SYSTEM WITH LONG-PULSE FOR GAS DISCHARGE LASER - 特許庁

パウチ材導入手段１３は、パウチ材５をパウチ材切断刃１４へ搬送し、パウチ材切断刃１４はパウチ材５を切断する。例文帳に追加

The pouch material introducing means 13 feeds a pouch material 5 to the pouch material cutting blade 14 and the pouch material 5 is cut by the pouch material cutting blade 14. - 特許庁

講義[論文]のための大ざっぱな下書きをする.例文帳に追加

make rough notes for a lecture [an essay]  - 研究社 新英和中辞典

斬新なアイデアでいっぱいの若いデザイナー例文帳に追加

a young designer who is full of original ideas - Eゲイト英和辞典

パルスレーザ発振方法およびパルスレーザ発振器例文帳に追加

PULSE LASER OSCILLATION METHOD AND PULSED LASER OSCILLATOR - 特許庁

蓋用パッキング素材およびパッキング材を装着した蓋例文帳に追加

LID PACKING MATERIAL AND LID FURNISHED WITH PACKING - 特許庁

ホーロー建材パネル及び建材パネルの取り付け構造例文帳に追加

ENAMELED BUILDING-MATERIAL PANEL AND MOUNTING STRUCTURE OF BUILDING-MATERIAL PANEL - 特許庁

Ｔの字形状の冷感パップ剤と温感パップ剤例文帳に追加

T-SHAPED COOL POULTICE AND WARM POULTICE - 特許庁

短尺パイプ曲げ装置および短尺パイプ曲げ方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR BENDING SHORT-SIZED PIPE - 特許庁

レーザパワー判定装置、およびレーザパワー判定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR JUDGING LASER POWER - 特許庁

パパは自分自身をあざけるように、そういいました。例文帳に追加

Mr. Darling would say, scorning himself;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

たんぱく質除去用濾材、たんぱく質除去方法、並びに滓下げ方法例文帳に追加

FILTER MATERIAL FOR PROTEIN REMOVAL, METHOD OF REMOVING PROTEIN, AND SLAG LOWERING METHOD - 特許庁

ドーパント剤及び該ドーパント剤を含んでなる導電性高分子材料例文帳に追加

DOPANT AGENT AND ELECTROCONDUCTIVE HIGH MOLECULAR MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

外山座は室生座、坂戸座は金剛座、円満井座は金春座、結崎座は観世座となった。例文帳に追加

The Tobi Group later became the Hosho Group, the Sakato Group became the Kongo Group, and the Enmani Group became the Konparu Group, and the Yuzaki Group became the Kanze Group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電波吸収材３は、基材と電波吸収材料とを含んでいる。例文帳に追加

The radio wave absorption material 3 includes substrate and radio wave absorption material. - 特許庁

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

All of us at the Sales Department would like to thank you.  - Weblio Email例文集

どのくらいの期間がかかるかの大ざっぱな見積もり例文帳に追加

a rough idea how long it would take  - 日本語WordNet

(外国語の翻訳で)前もって大ざっぱに訳しておく例文帳に追加

the act of making an initial translation  - EDR日英対訳辞書

パネル材及び該パネル材からなる荷台積載物飛散防止用パネル例文帳に追加

PANEL MATERIAL AND PANEL FOR PREVENTING LOAD-CARRYING PLATFORM LOADING OBJECT SCATTERING COMPRISING THE PANEL MATERIAL - 特許庁

パイプライン式演算処理装置、パイプライン式演算処理方法及びパイプライン式演算処理プログラム例文帳に追加

PIPELINE TYPE ARITHMETIC PROCESSING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

パイプの材質設計方法、パイプの製造方法、パイプ、パイプライン例文帳に追加

PIPE MATERIAL DESIGN METHOD, MANUFACTURING METHOD OF PIPE, PIPE, AND PIPELINE - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.08〜0.18％、Si：0.75％以下、Mn：2.0％以下、Ｐ：0.030％以下、Ｓ：0.030％以下、Al：0.01〜0.10％、Ｎ：0.010％以下を含み、さらにＷ：0.03〜0.50％、Nb：0.005〜0.050％、Ti：0.005％以上0.025％未満を含有し、残部Feおよび不可避的不純物からなる組成を有する鋼材とする。例文帳に追加

The steel has a composition including, by mass, 0.08 to 0.18% C, ≤0.75% Si, ≤2.0% - 特許庁

Ni:0.10wt％;Al：0.08wt％；Ge:0.06wt％;Bi:0.2wt％;Ag:0.2wt％;残部Snからなる鉛フリー半田合金である。例文帳に追加

This lead-free solder alloy is composed of, by weight, 0.10% Ni, 0.08% Al, 0.06% Ge, 0.2% Bi, 0.2% Ag and the balance Sn. - 特許庁

漆金薄絵盤（香印坐）（うるしきんぱくえのばん、こういんざ）例文帳に追加

Urushi Kinpakue no Ban (Koinza): An incense holder  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波減衰材用組成物、及び超音波減衰材、並びに超音波減衰材の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR ULTRASONIC WAVE ATTENUATING MATERIAL, ULTRASONIC WAVE ATTENUATION MATERIAL AND MANUFACTURE OF THE ULTRASONIC WAVE ATTENUATION MATERIAL - 特許庁

謝罪と中途半端な対応にはうんざりです。例文帳に追加

I'm tired of apologies and half-measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たくさんの残飯が残っていた。例文帳に追加

Lots of leftovers remained inside. - Tatoeba例文

たくさんの残飯が残っていた。例文帳に追加

Lots of leftovers remained inside.  - Tanaka Corpus

財産分配に関する責任例文帳に追加

Liability for Distribution of Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人工酸素運搬体製剤例文帳に追加

ARTIFICIAL OXYGEN-CARRYING SUBSTANCE PREPARATION - 特許庁

保温食材の保温運搬システム例文帳に追加

INSULATING TRANSPORTATION SYSTEM FOR WARM FOODSTUFFS - 特許庁

運搬計画演算システム例文帳に追加

TRANSPORTATION PLANNING CALCULATION SYSTEM - 特許庁

蛋白飲料の沈殿防止剤例文帳に追加

PRECIPITATION-PREVENTING AGENT FOR PROTEIN BEVERAGE - 特許庁

電波吸収材、電波吸収積層材、電波吸収体及び電波吸収体の製造方法例文帳に追加

RADIO WAVE ABSORBING MATERIAL, RADIO WAVE ABSORPTION LAMINATED WOOD, RADIO WAVE ABSORBER, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

パルスレーザーのレーザー発振制御方法およびパルスレーザーシステム例文帳に追加

LASER OSCILLATION CONTROL METHOD OF PULSE LASER, AND PULSE LASER SYSTEM - 特許庁

一　一般社団法人又は一般財団法人　理事例文帳に追加

(i) A general incorporated association or general incorporation foundation: Director  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外用美容剤または薬剤の成分のうちにパパイアを含んでおり、該パパイアが発酵せしめられている。例文帳に追加

The external cosmetic or medicament contains papaya which is fermented in the components thereof. - 特許庁

コンクリート中の超音波伝播速度の自動演算法及び演算装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY COMPUTING PROPAGATION VELOCITY OF ULTRASONIC WAVES THROUGH CONCRETE - 特許庁

画像変換パラメータ演算装置及び画像変換パラメータ演算方法例文帳に追加

IMAGE CONVERSION PARAMETER ARITHMETIC UNIT AND IMAGE CONVERSION PARAMETER OPERATION METHOD - 特許庁

演算部１５は、減衰パターンと基準パターンとの畳み込み演算する。例文帳に追加

An operation part 15 executes convolution operation between the attenuation pattern and a reference pattern. - 特許庁

抗菌調湿材、建築材、パネル材例文帳に追加

ANTIMICROBIAL HUMIDITY CONTROL MATERIAL, BUILDING MATERIAL AND PANEL MATERIAL - 特許庁

火山性の地震なのか心配です。例文帳に追加

I'm worried it's a volcanic earthquake. - 時事英語例文集

論判から腕力沙汰になつた例文帳に追加

From words they came to blows  - 斎藤和英大辞典

論判から腕力沙汰になつた例文帳に追加

They proceeded from words to blows.  - 斎藤和英大辞典

論判から腕力沙汰になった例文帳に追加

From words they came to blows  - 斎藤和英大辞典