「しきゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

磁性体含有樹脂キャリア及び二成分系現像剤例文帳に追加

MAGNETIC-MATERIAL-CONTAINING RESIN CARRIER AND TWO-COMPONENT SERIES DEVELOPER - 特許庁

電子キャッシュレジスタおよびプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC CASH REGISTER AND PROGRAM - 特許庁

磁性体分散型樹脂キャリア及び二成分現像剤例文帳に追加

MAGNETIC MATERIAL DISTRIBUTION TYPE RESIN CARRIER AND TWO-COMPONENT DEVELOPER - 特許庁

キャリヤコート用樹脂、キャリヤ及び現像剤例文帳に追加

CARRIER COATING RESIN, CARRIER AND DEVELOPER - 特許庁

電子キャッシングカードの決済システム例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC CASH CARD - 特許庁

ネジ隠しキャップ装置、記録装置及び液体噴射装置例文帳に追加

SCREW HIDING CAP DEVICE, RECORDER AND LIQUID JET APPARATUS - 特許庁

ガス飲料容器に適用される樹脂キャップ例文帳に追加

RESIN CAP APPLICABLE TO CARBONATED BEVERAGE VESSEL - 特許庁

メタクリル系樹脂キャスト板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METHACRYLIC RESIN CAST PLATE - 特許庁

「客間にいくつかベッドをおけばいいことだし。例文帳に追加

"it will only mean having a few beds in the drawing-room;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

褌を締めた男性キャラクターの画像などを掲載し、一部では褌キャラ・ふんどしキャラと表現している。例文帳に追加

On web pages, they post pictures of male characters wearing fundoshi loincloths, which they call fundoshi-kyara (fundoshi-character).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗体は、好ましくは、マイクロビーズのような微粒子キャリアに結合され、ターゲット成分または汚染成分を微粒子キャリアに付着させる。例文帳に追加

The antibody is preferably coupled to a particulate carrier, such as a microbead, to attach either the target component or a contaminating component to the particulate carrier. - 特許庁

対戦が終了すると、出場停止キャラクタ選出部２２４が、先ず、制限テーブル５４２を参照して出場停止キャラクタ数を決定する。例文帳に追加

After the game ends, a suspension character selecting part 224 decides the number of suspension characters first by referring to a restriction table 542. - 特許庁

抗体は、好ましくは、マイクロビーズのような微粒子キャリアに結合され、ターゲット成分または汚染成分を微粒子キャリアに付着させる。例文帳に追加

The antibody is preferably bonded to fine particle carriers such as micro beads and the target component or soiling components are attached to the fine particle carriers. - 特許庁

我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。例文帳に追加

We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu. - Weblio英語基本例文集

現金のみを受け付けて販売し、客がそのまま持ち帰る（配達はしない）例文帳に追加

sold for cash and the customer carries it away (no delivery service)  - 日本語WordNet

バスなどが停車し,客の乗降などをする道路上の場所例文帳に追加

a place where a bus or train stops running for the day  - EDR日英対訳辞書

ETag および LastModified ヘッダをリモートサーバから取得し、HTTP キャッシングに使用します。例文帳に追加

The ETag and LastModified headers retrieved from the remote server, used for HTTP caching.  - PEAR

但しキャベツのシャキシャキ感を重視するなら、多少粗めでも良い。例文帳に追加

However, if the crunchy texture of cabbage is preferred, a little bit rough cutting is OK.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役者が一人舞台中央に正座し、客に挨拶するのである。例文帳に追加

Kojo is done by a kabuki player kneeling center stage and announcing to the audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子法師、起きゃがれ小法師、昨夜も溢してまた溢した。例文帳に追加

Okyagare koboshi (double meaning: get up, young monk; and a self-righting doll), okyagare koboshi, yunbe mo koboshi te mata koboshita (he spilled last night, and did it again).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（学研都市キャンパスのみ正式に～キャンパスと使われる。）例文帳に追加

(Only for Kansai Science City Campus, "Campus" is officially used for the campus name.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学研都市キャンパス（〒619-0225京都府木津川市木津川台4丁目1-1）例文帳に追加

Kansai Science City Campus (4-1-1 Kizugawadai, Kizugawa City, Kyoto Prefecture, 619-0225)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺作は倉本聰脚本『6羽のかもめ』のマネージャ役。例文帳に追加

His posthumous work was "Rokuwa no Kamome" scripted by So KURAMOTO in which he played the role of a manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別号に竹翁、忘斎、煌斎、芋仙、布袋庵、無声詩客などがある。例文帳に追加

There are other Go such as Chikuo, Bousai, Kousai, Usen, Hoteian and Museishikaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車はディーゼルを動力とし，客車の座席は木製のベンチだ。例文帳に追加

The trains are diesel powered, and their passenger cars have wooden benches for seats.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペットボトル・アルミ缶ボトル用飲み口器及び漏水防止キャップ例文帳に追加

SPOUT FOR PET BOTTLE, ALUMINUM CAN BOTTLE, AND WATER LEAKAGE PREVENTION CAP - 特許庁

ラミネート２０が電子キャリヤ３０にはんだ付けで結合される。例文帳に追加

The laminate 20 is coupled to an electron carrier 30 by soldering. - 特許庁

耐衝撃性メタクリル系樹脂キャスト板及びその製造方法例文帳に追加

SHOCK-RESISTANT METHACRYLIC RESIN CAST PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

プロキシキャッシュ又はプロキシログによるＵＲＬ情報共有システム例文帳に追加

URL INFORMATION SHARING SYSTEM USING PROXY CACHE OR PROXY LOG - 特許庁

光半導体素子キャリア及びその実装構造並びに光モジュール例文帳に追加

OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT CARRIER, MOUNTING STRUCTURE OF IT AND OPTICAL MODULE - 特許庁

磁性微粒子分散型樹脂キャリア及び二成分系現像剤例文帳に追加

MAGNETIC FINE PARTICLE DISPERSION TYPE RESIN CARRIER AND TWO-COMPONENT DEVELOPER - 特許庁

電子キャッシュレジスタおよび商品販売データ処理システム例文帳に追加

ELECTRONIC CASH REGISTER, AND SYSTEM FOR PROCESSING ARTICLE SALES DATA - 特許庁

光半導体素子キャリア及びそれを備えた光アセンブリ例文帳に追加

OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT CARRIER AND OPTICAL ASSEMBLY PROVIDED WITH IT - 特許庁

ふた部２ｂが閉状態では，電子キャンドル１からの光が遮光される。例文帳に追加

The light from the electronic candle is shielded when the lid 2b is in a closed state. - 特許庁

水溶性樹脂キャリア付銅箔及び該銅箔を使用したプリント基板例文帳に追加

COPPER FOIL WITH WATER SOLUBLE RESIN CARRIER AND PRINTED BOARD USING THE SAME - 特許庁

調理器具に取手を固定すると共に飛散防止キャップを有する装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING HANDLE TO CULINARY ITEM AND HAVING ANTI-SPLASH CAP - 特許庁

磁性体分散型樹脂キャリア及び二成分系現像剤例文帳に追加

MAGNETIC MATERIAL DISPERSED RESIN CARRIER AND TWO- COMPONENT DEVELOPER - 特許庁

確実に取り付けることができるケーブル接続端子キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal cap for cable connection, which can be surely mounted. - 特許庁

熱線センサをセンサ素子Ｓと樹脂キャップ１０とで構成した。例文帳に追加

A heat ray sensor comprises a sensor element S and a resin cap 10. - 特許庁

発光装置本体を適正な状態でクランプし、キャップを装着する。例文帳に追加

To clamp a light emitting device body in an adequate state and install a cap. - 特許庁

塗布型低分子キャリア輸送性材料、発光材料およびインキ例文帳に追加

APPLICATION TYPE LOW MOLECULAR CARRIER TRANSPORT MATERIAL, LUMINOUS MATERIAL, AND INK - 特許庁

磁性微粒子含有型樹脂キャリアを用いた二成分系現像剤例文帳に追加

TWO-COMPONENT DEVELOPER USING MAGNETIC FINE PARTICLE-CONTAINING RESIN CARRIER - 特許庁

端子キャップは、このスリーブと保護ハウジングとの間に捕捉される。例文帳に追加

The terminal cap is captured between this sleeve and the protective housing. - 特許庁

光通信モジュールおよびそれに用いられる光素子キャリア例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION MODULE AND OPTICAL ELEMENT CARRIER USED THEREFOR - 特許庁

折り畳み式機器の開閉保持用ヒンジ装置における閉止キャップ例文帳に追加

CLOSING CAP IN OPEN/CLOSE RETAINING HINGE DEVICE FOR COLLAPSIBLE APPARATUS - 特許庁