「しきゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送手段31を後退させて固定型11と可動型12を型閉めし、キャビティ13内に樹脂を射出して壁部３を成形する。例文帳に追加

The carrying means 31 is retreated, the fixed mold 11 and the movable mold 12 are clamped, and a resin is injected into the cavity 13 to mold a wall 3. - 特許庁

この発明は、蒸発燃料処理装置に関し、キャニスタ内部の吸着材をより有効に活用することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel treatment device for effectively utilizing an adsorbing material in a canister. - 特許庁

フィルム１ａがロール状に巻設されたロール体１の両端部に、転がり防止キャップ２，２が離脱可能に取り付けられたものである。例文帳に追加

Anti-rolling caps 2 and 2 are detachably attached to both ends of a roll body 1 comprising a film 1a wound into a roll. - 特許庁

飲食店における待ち時間を低減し、客の回転を良くして、効率のよい飲食店経営を支援する。例文帳に追加

To support efficient restaurant management by efficiently speeding up the rotation of customers by reducing a waiting time in a restaurant. - 特許庁

また、台車２と客室６の間には油を注入した畜圧器５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄを装着し、客室６の自重で油圧を発生させる。例文帳に追加

Furthermore, pressure accumulators 5A, 5B, 5C, 5D poured with oil are attached between a truck 2 and a cabin 6 and oil pressure is generated by the own weight of the cabin 6. - 特許庁

フレキシブルダクト３６は、キャリッジ１２の移動位置に伴なって変形し、キャリッジ１２の往復移動を妨げない。例文帳に追加

The flexible duct 36 is deformed accompanied with a moving position of the carriage 12, and does not disturb a reciprocating movement of the carriage 12. - 特許庁

金属製のヒートシンクと端子キャップに化学エッチングにより表面処理を施し、表面に微細凹凸面を形成する。例文帳に追加

A metal heat sink and a terminal cap are subjected to surface treatment by chemical etching and micro protrusions and recesses are formed on the surface. - 特許庁

撹拌部材６は、スプライン部１２を外部に突出して有し、キャップ５のスプライン孔部２２に係合する。例文帳に追加

The agitating member 6 has an outward protruding spline 12 engaging with a spline hole 22 of a cap 5. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ２５は、受信電力強度確認コマンドを受信したときは、ＮＭＯＳトランジスタ１５をＯＮとし、キャパシタ１６を充電する。例文帳に追加

When receiving a reception power strength confirmation command, an RFID tag 25 turns on an NMOS transistor 15, and charges a capacitor 16. - 特許庁

加熱炉１１内で溶湯Ｍを加圧してストーク１５に送り出し、キャビティ１４に鋳造する鋳造機１０の制御装置である。例文帳に追加

Proposed is a controller for a casting machine 10 wherein molten metal M is pressurized in a heating furnace 11 and delivered to a stoke 15 and casted into a cavity 14. - 特許庁

電子キャッシュレジスタ１０は、開状態及び閉状態となる金銭収納ケース２５と、カメラ４０と、を備えている。例文帳に追加

An electronic cash register 10 includes a money storing case 25 which can be in an opened state or in a closed state and a camera 40. - 特許庁

次に、図示せぬ第２圧縮金型によって貫通孔２ｆを閉じて図示せぬ収容部を形成し、キャリアテープ１は完成する。例文帳に追加

Next, the through hole 2f is closed by a second compression die (not shown) to form a storage (not shown) and a carrier tape 1 is completed thereby. - 特許庁

PWM生成部６４は、演算結果によりPWM信号をドライバ３２に供給し、キャプスタンモータ３４を制御する。例文帳に追加

The PWM generating section 64 supplies a PWM signal to a driver 32 according to an arithmetic result to control a capstan motor 34. - 特許庁

ボルトの先端に装着することにより、ボルト・ナットの取り外しを困難にするボルト・ナットの取り外し防止キャップを提供すること。例文帳に追加

To make difficult for a bolt and nut to be removed by mounting a cap on the tip of the bolt. - 特許庁

押出コーティング、押出異形材および押出キャストフィルムを作製するのに適したポリエチレン系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene-based resin suitable for making an extrusion coating, an article in the form of an extrusion profile, and an extrusion cast film. - 特許庁

超微粒子は、生成室においてアークを用いて生成し、キャリアガスにより膜形成室に移送され、ノズルより噴出される。例文帳に追加

The hyper-fine particles are formed by using an arc in a forming chamber 1, is transferred to a film forming chamber 2 by carrier gas and is jetted from a nozzle 8. - 特許庁

キャビティ６２に溶融樹脂を注入して樹脂成形品を成形し、キャビティ６２から媒体を排出する。例文帳に追加

A resin molded article is molded by injecting a molten resin into the cavity 62, and the medium is discharged from the cavity 62. - 特許庁

高周波伝送路を配置する領域を広く確保することができる素子キャリアと、それを用いた受光モジュールとを提供する。例文帳に追加

To provide an element carrier capable of ensuring a wide region for arranging a high-frequency transmission path, and to provide a light receiving module using the same. - 特許庁

カードを収納する電子機器に於いて、キャビネットの底面から予備スペースをなくし、キャビネットを小型化する。例文帳に追加

To reduce the size of a cabinet in an electronic equipment capable of housing a card by removing a spare space from the bottom of the cabinet. - 特許庁

使用時にばね部材収納室内へ入り込んだ容器体内容物をほぼ完全に除去することが可能な計量振出キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a metering shaking-out cap capable of substantially perfectly removing a container content entering the inside of a spring member housing room during use. - 特許庁

弁本体２０に固着されるフランジ部材５０は立上り部５２を有し、キャップ部材１２０の立上り部１２２が嵌合される。例文帳に追加

A flange member 50 fixed to the valve body 20 has a rising portion 52, and a rising portion 122 of a cap member 120 is fitted thereto. - 特許庁

インサート成形される端子５０はフープ３４の端子キャリア３６の端面５５の一部に設けた幅の狭い連結部５２で連設される。例文帳に追加

Terminals 50 insert-molded are connected with at a connecting part 52 with a narrow width provided at a part of the end face 55 of a terminal carrier 36 of a hoop 34. - 特許庁

エアシリンダ１７でパンチユニット７をピン交換位置に上昇し、キャップ３９を取り外して、パンチピン２８を交換する。例文帳に追加

The punch unit 7 is raised to a pin replacing position by an air cylinder 17, and the cap 39 is removed to replace the punch pin 28. - 特許庁

次に、ビデオカメラ３０による通常撮影で画像を取得し、キャリブレーションデータを使って計測点Ｑを通る視線を求める。例文帳に追加

Additionally, the video camera 30 receives reflection light, performs an analysis by an image processing apparatus 2, and obtains a surface, where the slit light 131 is located. - 特許庁

グリンレンズ１２にキャピラリ１１を接合し、キャピラリ１１に２心テープファイバ１３の光ファイバ素線１７、１８を挿入する。例文帳に追加

A capillary tube 11 is jointed with a GRIN(GRaded INdex) lens 12, and the optical fibers 17 and 18 of a two-core tape fiber 13 are inserted into the capillary tube 11. - 特許庁

マガジン３内のキャリア１０を搬送爪５０で第１の搬送路１へ引き出し、キャリア１０にパッケージを搭載する。例文帳に追加

A carrier 10 in a magagine 3 is drawn out by a carrier claw 50 to the first conveyer route 1, and a package is loaded to the carrier. - 特許庁

環境安定性及び長期耐久性に優れた磁性体分散型樹脂キャリアを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a magnetic material-dispersed type resin carrier superior in environment stability and long time durability. - 特許庁

ホールの建築条件によらず、常に使用目的に応じた最適な音響特性を得ることを可能にし、客席間での音場の偏差もなくす。例文帳に追加

To constantly obtain the optimal acoustic characteristics according to intended use and to eliminate deviation of sound fields among audience seats as well without depending on construction conditions of a hall. - 特許庁

キャリッジによる刺繍枠の支持力を強固にし、キャリッジに対する刺繍枠のがたつきを抑制すること。例文帳に追加

To strengthen the support force of an embroidery frame by a carriage and to suppress the play of the embroidery frame to the carriage. - 特許庁

また、キャビティ底面に櫛型電極を形成し、キャビティ自身が有する圧電効果を利用してＳＡＷフィルタとして動作させる。例文帳に追加

Further, a comb-like electrode is formed on a bottom surface of the cavity, and is operated as a SAW filter by utilizing a piezoelectric effect involved in the cavity itself. - 特許庁

鋳造用金型を複数の型部材で構成し、キャビティを分割式としたので、型ばらしが容易で、鋳造後に鋳物を取出し易い。例文帳に追加

Since the casting mold is constituted by a plurality of the mold members, and the cavity is made to be of the dividing type, the mold dismantling is easy, and the casting is easy to be taken out after casting. - 特許庁

第１の状態では底面部４の外面によって設置面２３に当接し、キャビネット部１を支持している。例文帳に追加

The L-shaped stand is pressed into contact with an installation face 23 by the outer side of the bottom 4 in a first state to support the cabinet 1. - 特許庁

ガイドパイプ１３の上端部にキャップ２３を外嵌し、キャップ２３をツール本体１１上端部に固定する。例文帳に追加

A cap 23 is fitted on an upper end of the guide pipe 13, and is fixed to an upper end of the tool body 11. - 特許庁

ジッパ輪郭は、キャリアウェブを配置し、キャリアウェブをタック止めさせ、供給ロールから供給させるように供給ロールから供給される。例文帳に追加

The zipper profile has a disposed carrier web tacked down and is supplied from a feed roll under a feed roll supply setup. - 特許庁

香味阻害性の極めて低く、容器内容物の長期保存性に優れる樹脂キャップをを提供する。例文帳に追加

To provide a resin cap which is extremely low in a flavor inhibition property and excellent in a long-term storage property for the contents. - 特許庁

そして、第１型枠１のみを脱型し、キャビティー３内に打設したコンクリート表面に残った第２型枠２を用いて養生を行なう。例文帳に追加

Then, only the first mold 1 is removed and curing is carried out using the second mold remaining on the surface of concrete poured into the cavity 3. - 特許庁

これにより、両者の位置決めと固定とが容易となり、樹脂キャップ５と樹脂基板１との位置ずれのない接着が可能となる。例文帳に追加

By this setup, the cap 5 and the board 1 can be easily positioned and fixed, and the resin cap 5 can be surely bonded to the resin board 1 without getting out of position. - 特許庁

シール本体（３０２）はダイアフラム（３０８）によってキャビティ（３１２）を限定し、キャビティ（３１２）をプロセス流体（３２２）から密封する。例文帳に追加

The seal body 302 limits a cavity 312 by a diaphragm 308, and seals the cavity 312 from a process fluid 322. - 特許庁

アジャスタ装置に対しキャスタ装置を着脱できるアジャスタ兼キャスタ装置、キャスタ装置およびアジャスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjuster/caster device capable of attaching and detaching a caster device to and from an adjuster device, the caster device, and the adjuster device. - 特許庁

この後、ステップＳ２４において、キャリッジ位置の第２の検出処理を実行し、キャリッジ４の位置の特定を再度行う。例文帳に追加

Thereafter, the second detection processing of the carriage position is executed in a step S24 and the position of the carriage 4 is specified again. - 特許庁

これを「振る」と、本命の女子キャラクタ４（４ｈ）の好感度Ｐｇは大幅上昇されるが、プレーヤキャラクタ２の良心耐久度４０が低下。例文帳に追加

When "jilting" the girl, the favorable image Pg of the favorite girl character 4(4h) is largely increased, but the conscience durability 40 of a player character 2 is lowered. - 特許庁

また、未晒クラフト紙を原紙としキャストコート用の塗料を薄く塗布、又は塗料に透明化剤を加え製造する。例文帳に追加

As an alternative, an unbleached kraft paper is used as a base paper and slightly coated with a cast-coating material or a transparentizing agent is added to the coating material. - 特許庁

経済的なＩＰ系アクセス網とＧｂＥ−ＮＩＣを利用し、キャリアグレードの音声通信と周波数利用効率の向上を可能とする。例文帳に追加

To realize voice communication of carrier grades and improvement of use efficiency of frequency by using an economical IP system access network and GbE-NIC. - 特許庁

例えば、始めにセラミック粒子を含むスリップ組成を形成し、キャリヤー基体上に薄い層の形状で堆積させる。例文帳に追加

For instance, a slip composition containing the ceramic particles may be initially formed and deposited onto a carrier substrate in the form of a thin layer. - 特許庁

クレーンゲーム機に関し、キャッチャーの左右のアームを水平位置から下方に向かって傾動することができるようにしたものである。例文帳に追加

To tilt left and right arms of a catcher downwards from a horizontal position relating to a crane game machine. - 特許庁