「しきりしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

流体温度補償機能を有する熱式流量計例文帳に追加

THERMAL FLOW METER HAVING FLUID TEMPERATURE COMPENSATING FUNCTION - 特許庁

オープンショーケースの仕切板取付構造例文帳に追加

LOW TEMPERATURE SHOWCASE - 特許庁

外部循環式流動焼却炉とその運転方法例文帳に追加

EXTERNAL CIRCULATION TYPE FLUIDIZED INCINERATOR AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

音声認識処理に際して、認識率を向上させる。例文帳に追加

To raise a recognition rate when performing voice recognition processing. - 特許庁

横行昇降式立体駐車装置例文帳に追加

TRAVERSING AND LIFTING TYPE MULTISTORY PARKING APPARATUS - 特許庁

紙葉類処理装置及びこれに用いられる仕切りカード例文帳に追加

PAPER SHEET TREATING DEVICE AND PARTITION CARD USED THEREFOR - 特許庁

接触式硫酸工場の操業方法例文帳に追加

OPERATING METHOD OF CONTACT TYPE SULFURIC ACID PLANT - 特許庁

トレーリングアーム式リアサスペンション例文帳に追加

TRAILING ARM TYPE REAR SUSPENSION - 特許庁

汚水処理槽における仕切壁構造例文帳に追加

STRUCTURE OF PARTITION WALL IN SEWAGE TREATMENT TANK - 特許庁

緩衝機能付き仕切区画を備えた包装函例文帳に追加

PACKAGING BOX INCLUDING PARTITIONED SECTION WITH CUSHIONING FUNCTION - 特許庁

一方の仕切小片１３に、他方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設け、他方の仕切小片１３に、一方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設ける。例文帳に追加

In addition, one small partition piece 13 is provided with a recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of the other small partition piece 13, and the other small partition piece 13 is provided with the recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of one small partition piece 13. - 特許庁

バルコニーにおけるパーテーション用仕切り板例文帳に追加

PARTITION PLATE FOR PARTITION IN BALCONY - 特許庁

磁気式流体処理装置及び方法例文帳に追加

MAGNETIC TYPE FLUID TREATING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

タンク本体７の所定位置に仕切板11を配置する。例文帳に追加

The partitioning plate 11 is disposed on a prescribed position of the tank body 7. - 特許庁

連続式竪型熱処理炉のロール室仕切板構造例文帳に追加

ROLL CHAMBER PARTITION STRUCTURE OF CONTINUOUS VERTICAL HEAT TREATMENT FURNACE - 特許庁

中仕切り緩衝材及びその製造方法例文帳に追加

PARTITIONING CUSHION AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

商品陳列性を改善した仕切り付き包装箱例文帳に追加

PACKAGING BOX WITH PARTITION HAVING IMPROVED COMMODITY DISPLAY PERFORMANCE - 特許庁

機械式立体駐車場の消火設備例文帳に追加

FIRE-FIGHTING EQUIPMENT OF MECHANICAL TYPE SKY PARKING GARAGE - 特許庁

閉鎖循環式陸上養殖方法およびその装置例文帳に追加

CLOSED CIRCULATION TYPE METHOD FOR CULTURING ON LAND AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

アルミ装飾仕切体及びその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM DECORATIVE PARTITION BODY AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

跳ね上げ式リヤシートのシートクッション構造例文帳に追加

SEAT CUSHION STRUCTURE FOR TIP-UP TYPE REAR SEAT - 特許庁

仕切り治具及びウェハの化学処理方法例文帳に追加

PARTITIONING JIG AND CHEMICAL PROCESS METHOD FOR WAFER - 特許庁

光干渉式流体特性測定装置例文帳に追加

OPTICAL INTERFERENCE TYPE FLUID CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE - 特許庁

一方の仕切小片９に、他方の仕切小片９の挿通片１０に対応する凹部１１を設け、他方の仕切小片９に、一方の仕切小片９の挿通片１０に対応する凹部１１を設ける。例文帳に追加

A recessed part 11 corresponding to the insertion piece 10 of the other small partition piece 9 is provided in one small partition piece 9, and a recessed part 11 corresponding to the insertion piece 10 of one small partition piece 9 is provided in the other small partition piece 9. - 特許庁

光干渉式流体特性測定装置例文帳に追加

LIGHT INTERFERENCE TYPE FLUID CHARACTERISTICS MEASURING APPARATUS - 特許庁

減衰力調整式流体圧緩衝器例文帳に追加

DAMPING FORCE ADJUSTABLE FLUID PRESSURE SHOCK ABSORBER - 特許庁

縦仕切板２を介して互いに隣う仕切小片１３のうち、一方の仕切小片１３に縦仕切板２の一方のスリット６ａに挿入する挿入爪１５を設け、他方の仕切小片１３に縦仕切板２の他方のスリット６ｂに挿入する挿入爪１５を設ける。例文帳に追加

Among the small partition pieces 13 adjacent to each other via the vertical partition board 2, one small partition piece 13 is provided with an insertion nail 15 which is inserted into one slit 6a of the vertical partition board 2, and the other small partition piece 13 is provided with an insertion nail 15 which is inserted into the other slit 6b of the vertical partition board 2. - 特許庁

バラン(植物)、ハラン（馬蘭、葉蘭）-仕切りや飾り付けに用いられる植物の葉。例文帳に追加

Baran (plant) or Haran: Leaves of plants used for partitioning or decoration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着脱式リモコン照明器具、および照明器具用制御ユニット例文帳に追加

DETACHABLE REMOTE CONTROL LUMINAIRE, AND CONTROL UNIT FOR LUMINAIRE - 特許庁

書類ファイル、仕切シートおよび書類ファイリングシステム例文帳に追加

DOCUMENT FILE, DIVISION SHEET AND DOCUMENT FILING SYSTEM - 特許庁

熱式流量計およびその初期調整方法と初期調整装置例文帳に追加

THERMAL FLOWMETER AND METHOD AND DEVICE FOR INITIAL ADJUSTMENT THEREOF - 特許庁

可食性シートを用いた包装食品及び仕切り用飾り例文帳に追加

PACKAGED FOOD OBTAINED BY USING EDIBLE SHEET, AND DECORATION FOR PARTITION - 特許庁

非接触式通信方式、リーダライタ、および非接触ＩＣカード／タグ例文帳に追加

NON-CONTACT COMMUNICATION SYSTEM, READER-WRITER, NON- CONTACT IC CARD/TAG - 特許庁

バッチ式リモートプラズマ処理装置における処理管を提供する。例文帳に追加

To provide a processing tube in a batch-type remote plasma processing unit. - 特許庁

各県でもしきりに善行者を表彰し、民間の教化団体もまたおこなった。例文帳に追加

Prefectures frequently awarded persons for their good deeds, and private educational organizations also followed the awards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙葉類処理装置及びそれに用いる仕切紙供給装置と仕切紙供給方法例文帳に追加

PAPER SHEET PROCESSOR, DIVIDER SHEET FEEDER AND DIVIDER SHEET FEEDING METHOD - 特許庁

敷料自体に消臭、抗菌作用を持たせた動物飼育用の敷料を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant antibacterial bedding for raising animals, obtained by having the bedding itself to be imparted with deodorant and antibacterial activities. - 特許庁

設定された音声認識率と実際の音声認識率との間で大きな誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a large error between a set voice recognition ratio and an actual voice recognition ratio. - 特許庁

関心組織領域抽出方法、関心組織領域抽出プログラム及び画像処理装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING TISSUE REGION OF INTEREST AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

圧力制御式流量基準器を構成する基準圧力式流量制御器用の耐食性圧力式流量制御器。例文帳に追加

CORROSION-RESISTANT PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROLLER FOR REFERENCE PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROLLER CONSTITUTING PRESSURE CONTROL TYPE FLOW RATE REFERENCE UNIT - 特許庁

仕切り板を取付けたしびんは仕切り板によって小水がせきとめられて仕切り板の下に移動してたまった状態になります。例文帳に追加

The urine in the urinal with a partition plate attached to it is dammed by the partition plate and moved under the partition plate to be brought into a state where the urine is accumulated therein. - 特許庁

仕切り（1）を設けた仕切り付き皿面（2）の裏面に、仕切り無し皿面（3）を設けた食事用皿を特徴とする。例文帳に追加

The plate for meals is formed by arranging an unpartitioned plate surface (3) on the back face of a partitioned plate surface (2) having the partitions (1). - 特許庁

仕切板２０の係合溝２０１に仕切兼用の商品引き出し部材６０の下端部を係合することで仕切板として機能させる。例文帳に追加

The bottom end of an article draw-out member 60 serving also as a partition is engaged with engagement groove 201 of the partition board 20 so as to be functioned as a partition board. - 特許庁

日本書紀ではしきりにある文として伝承等を引用している点から、その記録文書は後世で失われてしまったようである。例文帳に追加

Since Nihonshoki (Chronicles of Japan) often described that those sentences were quoted from folk stories orally handed down, written records of such stories seem to have been lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小仕切室で区画された公衆便所において、小仕切室内に大人用便器と一緒に子供用便器を設けたものである。例文帳に追加

In a public toilet divided into a plurality of small chambers, a stool for the adult and a stool for children are provided in the same small chamber. - 特許庁