「しきりしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この仕切体を通って流出する冷媒は、単一の空間４を介して仕切体に対面する衝突壁面に衝突する。例文帳に追加

The refrigerant, flowing out through the partitioning body, is collided against the surface of a colliding wall opposed to the partitioning body through a single space 4. - 特許庁

商品落下通路22内を仕切体43a，43bで仕切り、商品落下通路22内に往路ダクト41と復路ダクト42とを形成する。例文帳に追加

The commodity falling passage 22 is internally partitioned by partition bodies 43a and 43b to form an outgoing duct 41 and a return duct 42 in the falling passage 22. - 特許庁

耐衝撃機能に優れ、緩衝能力が充分な中仕切り、およびこの中仕切り付き収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a partition having superior shock-resistant function and sufficient shock-absorbing capacity, and to provide a storage box having the same. - 特許庁

これにより、循環式流動焼却炉１を安定させた状態で短時間に循環式流動焼却炉１の動特性を生成することができる。例文帳に追加

Thereby, the dynamic characteristics of the circulating fluidized incinerator 1 can be formed in a short time while the circulating fluidized incinerator 1 is stabilized. - 特許庁

認識結果は、認識率として算出され、障害要因解析手段は、この認識率と基準値との比較により障害要因を特定する。例文帳に追加

A recognition result is computed as a recognition rate, and a trouble factor analysis means specifies the trouble by comparison of the recognition rate and a reference value. - 特許庁

友人に薦められたので、有価証券を仕切り販売で購入しよう。例文帳に追加

A friend recommended it so let's buy stocks and bonds on the seller's terms. - Weblio英語基本例文集

貸切バスとダンプカーがあわや衝突かと肝を冷やした.例文帳に追加

I was scared to death when I saw a chartered bus nearly collide with a dump truck.  - 研究社 新和英中辞典

室内に立てて仕切りや装飾用に用いる折りたたみ式の家具例文帳に追加

folding furniture used as a partition and a decoration by standing it in a room  - EDR日英対訳辞書

商店の店先に垂らす布に似せて,部屋の仕切りなどに垂らす布例文帳に追加

a part of an entrance in front of a building, called portico - EDR日英対訳辞書

203号系統：祇園方面／京都市営バス錦林出張所前方面例文帳に追加

Route No. 203 -- For Gion / Kyoto City Bus Kinrin-shucchosho-mae (Kinrin branch office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒直接加熱式流動層による水素製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING HYDROGEN BY CATALYST DIRECT HEATING TYPE FLUIDIZED BED - 特許庁

細胞培養、細胞処理及び試料透析用仕切り付装置例文帳に追加

COMPARTMENTALIZED DEVICE FOR CELL CULTURE, CELL PROCESSING, AND SAMPLE DIALYSIS - 特許庁

電解式リン回収装置及びこれを用いた下水処理システム例文帳に追加

ELECTROLYTIC PHOSPHORUS RECOVERY DEVICE AND SEWAGE TREATMENT SYSTEM USING IT - 特許庁

三管式リア−投射式プロジェクションテレビの速度変調装置例文帳に追加

SPEED MODULATOR FOR THREE-TUBE TYPE REAR PROJECTION TELEVISION - 特許庁

副濾過槽を有する閉鎖循環方式陸上養殖システム例文帳に追加

CLOSED CIRCULATION TYPE LAND CULTURE SYSTEM HAVING SUB- FILTRATION TANK - 特許庁

差圧式流量計、流量制御装置および基板処理装置例文帳に追加

DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE FLOWMETER, FLOW RATE CONTROL DEVICE, AND SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

棚板の仕切構造、およびそれを備える商品陳列棚例文帳に追加

PARTITION STRUCTURE OF SHELF BOARD AND DISPLAY SHELF EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

内接歯車式流体装置におけるキャビテーションの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a cavitation occurrence in an internal gear type fluid apparatus. - 特許庁

二次燃焼室の入口２５の近傍には仕切り壁２６が設置される。例文帳に追加

A partition wall 26 is installed in the vicinity of an inlet 25 of the secondary combustion chamber 20. - 特許庁

外部循環式流動焼却炉及びその流動砂補給方法例文帳に追加

EXTERNAL CIRCULATING TYPE FLUIDIZED INCINERATOR AND METHOD FOR SUPPLYING FLUIDIZED SAND - 特許庁

この燃焼室仕切棒２７に熱膨張パッキン９２が載置される。例文帳に追加

A heat expansion packing material 92 is mounted on the combustion chamber partition rod 27. - 特許庁

パルス式流通型光触媒評価装置および評価方法例文帳に追加

PULSE CIRCULATION TYPE APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING PHOTOCATALYST - 特許庁

アナログスイッチ（８）は、駆動対象素子を、繰り返し切り換える。例文帳に追加

The analog switch (8) repeatedly switches the driven elements. - 特許庁

タンク本体７の所定位置に仕切板11を配置する。例文帳に追加

The partitioning plate 11 is disposed on a prescribed position of the tank main body 7. - 特許庁

エレベータ昇降台及びエレベータ式立体駐車装置例文帳に追加

ELEVATOR LIFTING-LOWERING BASE AND ELEVATOR TYPE MULTISTORY PARKING DEVICE - 特許庁

容易かつ小規模な構成で画像の認識率を向上させること。例文帳に追加

To improve the correct recognition rate of an image by an easy small-scale constitution. - 特許庁

商品収納ケースの展示スタンド兼用の陳列仕切装置例文帳に追加

DISPLAY PARTITION DEVICE DOUBLING AS DISPLAY STAND FOR GOODS STORAGE CASE - 特許庁

ドリルダウン式臨床情報ダッシュボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a drill down clinical information dashboard. - 特許庁

タンク本体７の中空部の所定位置に仕切板11を配置する。例文帳に追加

The partitioning plate 11 is disposed on a prescribed position of the hollow portion of the tank main body 7. - 特許庁

タッチ認識率の向上を図ることができる液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display with an improved touch recognition rate. - 特許庁

減衰力調整式流体圧緩衝器およびその製造方法例文帳に追加

DAMPING FORCE ADJUSTMENT TYPE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

光干渉式流体特性測定装置、及びこれに適したフレーム構造例文帳に追加

OPTICAL INTERFERENCE TYPE FLUID CHARACTERISTIC MEASURING INSTRUMENT AND FRAME STRUCTURE SUITABLE THEREFOR - 特許庁

これによりカメラの画像処理能力（認識力）を高める事ができる。例文帳に追加

Thus, the image throughput (recognizability) of the camera is improved. - 特許庁

浸水から車両を保護する昇降式立体駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically movable multistory parking garage capable of protecting vehicles from flood. - 特許庁

移動用足場にセットする材料昇降用組み立て式リフター例文帳に追加

MATERIAL LIFTING KNOCKDOWN LIFTER SET ON MOVING SCAFFOLD - 特許庁

排紙切り替えによる処理時間を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce processing time for switching discharge destinations. - 特許庁

周波数信号出力式流量検出装置の故障診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING MALFUNCTION OF FREQUENCY SIGNAL OUTPUT TYPE FLOW RATE DETECTOR - 特許庁

食材収容部を複数の領域に隔てるため、仕切り板５を備える。例文帳に追加

A partition plate 5 is provided to divide the food accommodation part into a plurality of regions. - 特許庁

音声認識遊技装置、音声認識率処理方法及び記録媒体例文帳に追加

VOICE RECOGNITION GAME DEVICE, VOICE RECOGNITION FACTOR PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

音声認識装置及び音声認識利用のカーナビゲーション装置例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION APPARATUS AND CAR NAVIGATION APPARATUS USING SPEECH RECOGNITION - 特許庁

商品陳列装置及びこれに使用する補助台並びに仕切り具例文帳に追加

ARTICLE DISPLAY APPARATUS, AND AUXILIARY STAND AND PARTITION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

スクロール式流体機械及びそれを用いたエアサスペンション装置例文帳に追加

SCROLL TYPE FLUID MACHINE AND AIR SUSPENSION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

昇降棚２のスペースを左右に仕切る中縦仕切４を設ける。例文帳に追加

An internal vertical partition 4 is provided for partitioning the space of the elevating shelf 2 into right and left parts. - 特許庁

小口径管用の分流式流量及び流速測定装置例文帳に追加

BYPASS TYPE MEASURING DEVICE FOR FLOW AND FLOW VELOCITY IN PIPE OF SMALL DIAMETER - 特許庁

仕切部材３８，１００のセット位置は少なくとも２箇所である。例文帳に追加

The member 38, 100 are set at least at two positions. - 特許庁