「しきりしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

可変式リアクタンス型消音装置例文帳に追加

VARIABLE REACTANCE TYPE NOISE ELIMINATOR - 特許庁

京都市営バス錦林出張所（元錦林営業所）例文帳に追加

The Kinrin branch office (former Kinrin business office) of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書類仕切り具を有するファイルボックス又は書類仕切り具例文帳に追加

FILE BOX WITH DOCUMENT PARTITION IMPLEMENT, OR DOCUMENT PARTITION IMPLEMENT - 特許庁

このとき、第１仕切部１２と第２仕切部２２とを面接触させることで仕切部を形成する。例文帳に追加

The partition part is formed by bringing the first partition part 12 in surface contact with the second partition part 22. - 特許庁

その王は隣国を侵食しようとしてしきりにその機をうかがっていた.例文帳に追加

The king was perpetually looking for an opportunity to encroach on [invade] the neighboring country.  - 研究社 新和英中辞典

全国民が勝報の来るのをしきりに待ち構えておった例文帳に追加

The whole nation was on the qui vive for news of victory―all agog for news of victory.  - 斎藤和英大辞典

第２仕切板３を複数の仕切小片９により構成する。例文帳に追加

A second partition 3 is constituted of a plurality of small partition pieces 9. - 特許庁

付着物の処理方法、仕切り壁の設置方法、及び、仕切り壁例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR ADHERED MATERIAL, INSTALLATION METHOD FOR PARTITION, AND PARTITION - 特許庁

付着物の処理方法、仕切り壁、及び、仕切り壁の設置方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR ADHERED MATERIAL, PARTITION, AND INSTALLATION METHOD FOR PARTITION - 特許庁

仕切り壁、仕切り壁の設置方法、及び、付着物の処理方法例文帳に追加

PARTITION, INSTALLATION METHOD FOR PARTITION, AND PROCESSING METHOD FOR ADHERED MATERIAL - 特許庁

律令制においては、公式令（くしきりょう）に詔書の書式が定められていた。例文帳に追加

The formats of the imperial rescript were established by the kushikiryo in the system of centralized government based on the ritsuryo codes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。例文帳に追加

I had them buy the bonds they had on the dealer's terms. - Weblio英語基本例文集

展望をよくするために木を少し切りましょう.例文帳に追加

Let's cut down some of the trees so that we can have a better view.  - 研究社 新和英中辞典

『原始キリスト教』(岩波全書・岩波書店)例文帳に追加

"Early Christianity" (Iwanami Zensho, Iwanami Shoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クッション付紙箱及びクッション仕切板付紙箱例文帳に追加

PAPER BOX WITH CUSHION AND PAPER BOX WITH CUSHION PARTITION PLATE - 特許庁

旋回燃焼式流動層焼却炉例文帳に追加

TURNING COMBUSTION TYPE FLUIDIZED BED INCINERATOR - 特許庁

トーションビーム式リアサスペンション例文帳に追加

TORSION BEAM TYPE REAR SUSPENSION - 特許庁

商品管理方法及び商品保管用仕切り例文帳に追加

COMMODITY MANAGEMENT METHOD AND PARTITION FOR STORING COMMODITY - 特許庁

トーションビーム式リヤサスペンション構造例文帳に追加

TORSION BEAM TYPE REAR SUSPENSION STRUCTURE - 特許庁

食器シート、及び食器仕切りセット例文帳に追加

DISH SHEET AND DISH PARTITION SET - 特許庁

トーションビーム式リヤサスペンション例文帳に追加

TORSION BEAM TYPE REAR SUSPENSION - 特許庁

仕切り板、この仕切り板に取り付けられるアダプタおよびクッション材、並びに、この仕切り板を用いた仕切り構造および部品箱例文帳に追加

PARTITIONING PLATE, ADAPTOR AND CUSHIONING MATERIAL FITTED TO IT, AND PARTITIONING STRUCTURE AND PARTS BOX USING IT - 特許庁

その後、和歌や恋文をしきりに贈るが3年たっても小宰相は返事をしなかった。例文帳に追加

After that, he sent her waka poems and love letters at brief intervals; however, over a period of 3 years, Kozaisho never replied to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃棄樹脂成型品の乾式リサイクル処理方法および廃棄樹脂成型品の乾式リサイクル処理装置例文帳に追加

DRY RECYCLING METHOD AND DRY RECYCLING APPARATUS FOR WASTE RESIN MOLDED ARTICLE - 特許庁

昇降式立体駐車場の制御装置、及びそれを備えた昇降式立体駐車場設備例文帳に追加

CONTROLLER FOR LIFT TYPE MULTISTORY PARKING SPACE AND LIFT TYPE MULTISTORY PARKING SPACE FACILITIES EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

海水及び硬水対応の磁気式流体処理装置、及び磁気式流体処理方法例文帳に追加

MAGNETIC FLUID TREATMENT APPARATUS/MAGNETIC FLUID TREATMENT METHOD HANDLING SEAWATER/HARD WATER - 特許庁

食器かご、食器かごの仕切具、食器かごの線材保護具例文帳に追加

BASKET FOR TABLEWARE, SEPARATING MATERIAL FOR TABLEWARE, AND LINE MATERIAL PROTECTING MATERIAL FOR BASKET FOR TABLEWARE - 特許庁

トーションビーム式リヤサスペンション及びトーションビームの製造方法例文帳に追加

TORSION BEAM TYPE REAR SUSPENSION AND MANUFACTURE OF TORSION BEAM - 特許庁

売買契約時の,仕切り書きという書類例文帳に追加

a document made up in regard to a contract for the purpose of listing goods and prices  - EDR日英対訳辞書

仕切りや装飾に用いられる幅広の長い布例文帳に追加

a long wide cloth that is used to partition space or decorate a room  - EDR日英対訳辞書

内暖簾という,商家の店と奥の仕切りにかける暖簾例文帳に追加

a curtain used to partition shops situated closely together  - EDR日英対訳辞書

部屋の中仕切りのための障子例文帳に追加

a paper screen that serves as a wall, partition, or sliding door, called shoji  - EDR日英対訳辞書

仕切場という,回収した廃品を取引する場所例文帳に追加

a place for trading collected waste goods  - EDR日英対訳辞書

(ある場所をいくつかの部分に)改めて仕切り直す例文帳に追加

to partition something into several parts  - EDR日英対訳辞書

17系統：京都駅行/慈照寺・錦林車庫行例文帳に追加

Route 17: Bound for Kyoto Station / for Jisho-ji Temple or Kinrin-shako Depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17系統慈照寺・錦林車庫方面行き例文帳に追加

System 17: For Jisho-ji Temple and Kinrin Shako-depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切板、陳列棚板、及び商品陳列ユニット例文帳に追加

PARTITION PLATE, DISPLAY SHELF BOARD, AND MERCHANDISE DISPLAY UNIT - 特許庁

電解式リン酸イオン含有水処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING PHOSPHATE ION-CONTAINING WATER BY ELECTROLYSIS - 特許庁

基板処理装置および該装置に適した熱式流量計例文帳に追加

SUBSTRATE PROCESSING DEVICE AND THERMAL TYPE FLOWMETER SUITABLE FOR THE DEVICE - 特許庁

昇降式立体駐車場及び立体駐車場例文帳に追加

VERTICALLY MOVABLE MULTISTORY PARKING GARAGE AND MULTISTORY PARKING SPACE - 特許庁

商品陳列棚の仕切り板およびその成形金型例文帳に追加

PARTITION BOARD FOR MERCHANDISE DISPLAY RACK AND ITS MOLD - 特許庁

書籍陳列棚の区分陳列用仕切板例文帳に追加

PARTITION FOR DIVISION DISPLAY IN BOOK DISPLAY SHELF - 特許庁

熱式流量計およびその初期調整方法例文帳に追加

THERMAL FLOWMETER AND METHOD FOR INITIAL ADJUSTMENT THEREOF - 特許庁

ドリルダウン式臨床情報ダッシュボード例文帳に追加

DRILL DOWN CLINICAL INFORMATION DASHBOARD - 特許庁

三相同期式リニアモータ駆動装置例文帳に追加

THREE-PHASE SYNCHRONOUS LINEAR MOTOR DRIVER - 特許庁