「したて」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は熟練した鉄工だ。例文帳に追加

He is a skilled ironworker.  - Weblio英語基本例文集

敵はわが軍の機先を制した.例文帳に追加

The enemy anticipated our move.  - 研究社 新英和中辞典

手袋を両方ともなくした.例文帳に追加

I've lost both my gloves.  - 研究社 新英和中辞典

敵陣はくずれ敗走した.例文帳に追加

The enemy broke and fled.  - 研究社 新英和中辞典

店主にちょうどの代金を渡した.例文帳に追加

I gave the shopkeeper the exact change.  - 研究社 新英和中辞典

虚偽の申し立てをする証人.例文帳に追加

a false witness  - 研究社 新英和中辞典

彼は仕立屋に仮縫いに行った.例文帳に追加

He went to his tailor's for a fitting.  - 研究社 新英和中辞典

テレビを見て晩を過ごした.例文帳に追加

I passed the evening (by [in]) watching TV.  - 研究社 新英和中辞典

【法律, 法学】 破産の申し立て[申請].例文帳に追加

a petition in bankruptcy  - 研究社 新英和中辞典

有罪[無罪]の申し立てをする.例文帳に追加

enter a plea of guilty [not guilty]  - 研究社 新英和中辞典

天候が我々に幸いした.例文帳に追加

The weather smiled on us.  - 研究社 新英和中辞典

古いオーバーを仕立て直す.例文帳に追加

make over an old overcoat  - 研究社 新英和中辞典

手紙はすべて発送しました.例文帳に追加

We have sent off all the letters.  - 研究社 新英和中辞典

丁寧なもてなしに恐縮した.例文帳に追加

We were quite overwhelmed [embarrassed] by their kind hospitality.  - 研究社 新和英中辞典

偵察隊との交信が途絶した.例文帳に追加

We lost contact with the patrol.  - 研究社 新和英中辞典

手紙をことづかって参りました.例文帳に追加

Here's a letter he asked me to hand (to) you.  - 研究社 新和英中辞典

敵兵は算を乱して逃走した.例文帳に追加

The enemy troops ran away in great confusion.  - 研究社 新和英中辞典

この服の仕立てが気にくわない.例文帳に追加

I don't like the cut of this coat.  - 研究社 新和英中辞典

店員は愛想よく客に接した.例文帳に追加

The salesclerk courteously attended to the customer.  - 研究社 新和英中辞典

天下は彼の手に帰した.例文帳に追加

The whole country came under his rule.  - 研究社 新和英中辞典

鉄道の便がちかごろ開けました例文帳に追加

A railway has been laid ［extended］ there  - 斎藤和英大辞典

鉄道の便がちかごろ開けました例文帳に追加

The place has been brought into railway communication.  - 斎藤和英大辞典

敵は頑強に抵抗した例文帳に追加

The enemy offered a stubborn resistance.  - 斎藤和英大辞典

天は人に理性と言語を賦与した例文帳に追加

Nature has endowed man with reason and speech.  - 斎藤和英大辞典

旗を押立てて入城した例文帳に追加

They made a triumphal entry with the colours flying.  - 斎藤和英大辞典

被告は原告の申立を否認した例文帳に追加

The defendant negatived the plaintiff's statement.  - 斎藤和英大辞典

（仕立屋などが）仕事を返される例文帳に追加

A tailor has his work returned on his hands.  - 斎藤和英大辞典

敵艦隊を片っ端から破壊した例文帳に追加

The enemy's fleet was destroyed in detail.  - 斎藤和英大辞典

手形の支払い期限が経過した例文帳に追加

The note is overdue.  - 斎藤和英大辞典

敵は白旗を立てて降伏した例文帳に追加

The enemy showed the white flag―displayed the white flag.  - 斎藤和英大辞典

天下は幕府の掌中に帰した例文帳に追加

The Empire fell into the hands of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

敵艦隊が崩れ出した例文帳に追加

The enemy fleet began to be thrown into disorder.  - 斎藤和英大辞典

敵を苦しめて退去さした例文帳に追加

We harassed the enemy into retreat.  - 斎藤和英大辞典

手を出すことごとに失敗した例文帳に追加

I failed in everything I undertook.  - 斎藤和英大辞典

虚偽の申立をする例文帳に追加

to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself  - 斎藤和英大辞典

相手の申し立てを拒否する例文帳に追加

to traverse an assertion  - 斎藤和英大辞典

この上衣は仕立てが好い例文帳に追加

The coat is well made―well cut.  - 斎藤和英大辞典

最新流行仕立ての上衣です例文帳に追加

It is a coat of the latest cut.  - 斎藤和英大辞典

君の洋服は仕立てが好い例文帳に追加

Your clothes are well made  - 斎藤和英大辞典

君の洋服は仕立てが好い例文帳に追加

You are well tailored.  - 斎藤和英大辞典

あれは教師に仕立てるのです例文帳に追加

I intend to make a teacher of him  - 斎藤和英大辞典

あれは教師に仕立てるのです例文帳に追加

I intend him for a teacher  - 斎藤和英大辞典

あれは教師に仕立てるのです例文帳に追加

He is intended for a teacher.  - 斎藤和英大辞典

少年は仕立てようでどうでもなる例文帳に追加

A boy is wax in your hands  - 斎藤和英大辞典

謹んで祝意を表し奉る例文帳に追加

I beg to offer you my respectful congratulations.  - 斎藤和英大辞典