「したて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

天候が急に変化した。例文帳に追加

There was a sudden change in the weather. - Tatoeba例文

敵軍が攻撃を開始した。例文帳に追加

The hostile army began to attack. - Tatoeba例文

敵は夜に私達を攻撃した。例文帳に追加

The enemy attacked us at night. - Tatoeba例文

敵は新兵力を投入した。例文帳に追加

The enemy flung fresh troops into the battle. - Tatoeba例文

敵は工場に爆弾を落とした。例文帳に追加

The enemy dropped bombs on the factory. - Tatoeba例文

敵は我々の砲火に応酬した。例文帳に追加

The enemy answered our fire. - Tatoeba例文

敵は我々に攻撃を開始した。例文帳に追加

The enemy launched an attack on us. - Tatoeba例文

敵はその砦を占領した。例文帳に追加

The enemy occupied the fort. - Tatoeba例文

敵はその町を攻撃した。例文帳に追加

The enemy attacked the town. - Tatoeba例文

新しいスーツを仕立ててもらった。例文帳に追加

I had a new suit made. - Tatoeba例文

手足をいっぱいに伸ばした。例文帳に追加

I got out of bed and had a good stretch. - Tatoeba例文

私は明日手紙を書くつもりです。例文帳に追加

I am going to write a letter tomorrow. - Tatoeba例文

私は明日テニスをするつもりです。例文帳に追加

I am going to play tennis tomorrow. - Tatoeba例文

その上着の仕立ては長すぎた。例文帳に追加

The jacket was cut too long. - Tatoeba例文

明日天気なら出かけます。例文帳に追加

I will go out if it is fine tomorrow. - Tatoeba例文

これはずっと昔建てられた。例文帳に追加

This was built long ago. - Tatoeba例文

これからずっと昔、建てられた。例文帳に追加

This was built long ago. - Tatoeba例文

これからずっと昔、建てられた。例文帳に追加

This was built since long ago. - Tatoeba例文

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over. - Tatoeba例文

テロリストは人質を解放した。例文帳に追加

The terrorists released the hostages. - Tatoeba例文

敵の防衛線を突破した。例文帳に追加

We broke through the enemy lines. - Tatoeba例文

明日天気が良かったら行きます。例文帳に追加

I'll go tomorrow if the weather is reasonable. - Tatoeba例文

トムはがっしりした手をしている。例文帳に追加

Tom has strong hands. - Tatoeba例文

明日天気はどうでしょうか。例文帳に追加

What'll tomorrow's weather be like? - Tatoeba例文

明日天気はどうでしょうか。例文帳に追加

How will the weather be tomorrow? - Tatoeba例文

明日天気はどうでしょうか。例文帳に追加

What will tomorrow's weather be like? - Tatoeba例文

明日天気はどうでしょうか。例文帳に追加

What's the weather going to be like tomorrow? - Tatoeba例文

これはしっかりした手すりですね。例文帳に追加

This is a sturdy handrail. - Tatoeba例文

手紙をフランス語に翻訳しました。例文帳に追加

I translated the letter into French. - Tatoeba例文

そのスーツはどこで仕立てたの？例文帳に追加

Where did you have the suit made? - Tatoeba例文

真実からかけ離れた申し立て例文帳に追加

a claim that was wide of the truth  - 日本語WordNet

贅沢または度を越した程度で例文帳に追加

to an extravagant or immoderate degree  - 日本語WordNet

申し立てられたことに従って例文帳に追加

according to what has been alleged  - 日本語WordNet

天候は夕方ごろに改善した例文帳に追加

The weather improved toward evening  - 日本語WordNet

彼女は毅然とした手で絵を描く例文帳に追加

she paints with an assured hand  - 日本語WordNet

裁判所で、申し立てを行う例文帳に追加

enter a plea, as in courts of law  - 日本語WordNet

差し出した手を拒否される例文帳に追加

refused to accept the extended hand  - 日本語WordNet

あいまいで困惑した哲学者例文帳に追加

a cloudy and confounded philosopher  - 日本語WordNet

きちんとした仕立てられたスーツ例文帳に追加

a neat tailored suit  - 日本語WordNet

決然とした敵に対する闘い例文帳に追加

a struggle against a determined enemy  - 日本語WordNet

テロリストは門を破壊した例文帳に追加

The terrorists crashed the gate  - 日本語WordNet

ひょろっとしたティーンエイジャー例文帳に追加

a gangling teenager  - 日本語WordNet

広々とした低木の茂った森例文帳に追加

open scrubby woods  - 日本語WordNet

停泊した、または錨をおろした例文帳に追加

lie moored or anchored  - 日本語WordNet

ほうろう引きした鉄製台所用品例文帳に追加

cooking utensil of enameled iron  - 日本語WordNet