「したて」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

申立書の記載要件例文帳に追加

Descriptive Requirements for a Written Motion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

申立その他の申述の方式例文帳に追加

Method for Entering a Motion or Statement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服申し立てに関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Appeals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

除斥又は忌避の申立の方式例文帳に追加

Formal requirements for a motion requesting exclusion or recusation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

申立ての併合又は分離例文帳に追加

Joint or separate conduct of oppositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録異議の申立ての特例例文帳に追加

Special provisions concerning opposition to registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　異議申立ての表示例文帳に追加

(i) Title of the objection filed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイムアウトを使用したテスト例文帳に追加

Testing Using a Timeout  - NetBeans

例 47-1flexy:start を使用したテンプレート例文帳に追加

Example 47-1. Template with flexy:start  - PEAR

例 47-1flexystartchildren を使用したテンプレート例文帳に追加

Example 47-1. Template with flexystartchildren  - PEAR

例 47-1flexy:ignore を使用したテンプレート例文帳に追加

Example 47-1. Template with flexy:ignore  - PEAR

例例 47-1flexy:ignore を使用したテンプレート例文帳に追加

Template with flexy:ignore  - PEAR

こうしたテストスイートは、例文帳に追加

These test suites can then be run using - Python

照高院、浄満寺宮と号した。例文帳に追加

He called himself Shokoin or Jomanji no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇佐若宮（聖女）下照姫神例文帳に追加

Usawakamiya (Seijo) Shimoteruhimenokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また味噌仕立てにもされる。例文帳に追加

Konowata is also cooked with miso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「和服の仕立て」ともいう。例文帳に追加

It is also called 'Wafuku no Shitate' meaning sewing of Wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木綿や博多織などで仕立てる。例文帳に追加

It is made of cotton or Hakataori textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁縫のことを「仕立て」ともいう。例文帳に追加

Saiho is also referred to as 'shitate.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃市立花地区（小瀬鵜飼）例文帳に追加

Tachibana area, Mino City (Oze ukai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇の秘書的役割を果たした。例文帳に追加

The Kurodo played the role of secretary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）に叙爵した。例文帳に追加

He was conferred to a peerage in 1578.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石楯は、押勝の首を京に運んだ。例文帳に追加

Iwatate carried Oshikatsu's head to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年（1579年）、安土城が完成した。例文帳に追加

1579: Azuchi-jo Castle completed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剃髪して紹安と称した。例文帳に追加

He became a monk and was called Shoan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は馬子に限り許した。例文帳に追加

The Emperor gave the permission only to Umako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしくは天橋立を徒歩。例文帳に追加

It can also be reached on foot via Amanohashidate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では下照姫。例文帳に追加

In "Nihonshoki," her name is Shitateruhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ホツマツタヱ』では下照姫。例文帳に追加

In "Hotsumatsutae," her name is Shitateruhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愚虜をもってして捜し奉る。例文帳に追加

I will respectfully search among the prisoners of war.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年立山重工業製。例文帳に追加

Manufactured in 1946 by Tateyama Heavy Industries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不服申立が係る決定例文帳に追加

the decision that the complaint concerns - 特許庁

異議申立が依拠する理由例文帳に追加

the grounds on which the opposition is based - 特許庁

異議申立が適用される登録例文帳に追加

the registration to which the opposition applies - 特許庁

異議申立事案の結果例文帳に追加

the outcome of the opposition case - 特許庁

規則20 異議申立の裏付証拠例文帳に追加

20 Evidence in support of opposition. - 特許庁

第27 条 可能な異議申立例文帳に追加

27. May Appeal - 特許庁

規則6 発明者の名称と申立例文帳に追加

6. Name and declaration of inventor. - 特許庁

規則21 優先権を主張する申立例文帳に追加

21. Declaration claiming priority. - 特許庁

第11部 申請及び不服申立例文帳に追加

PART 11 PETITIONS AND APPEAL - 特許庁

規則1102 局長への不服申立例文帳に追加

Rule 1102 Appeals to the Director - 特許庁

規則1107 不服申立人の応答例文帳に追加

Rule 1107 Appellant's reply - 特許庁

規則1108 長官への不服申立例文帳に追加

Rule 1108 Appeal to the Director General - 特許庁

(a) 異議を申し立てる出願の特定例文帳に追加

(a) correct identification of the file; - 特許庁

第16条　申立書についての要件例文帳に追加

Art. 16 Requirements as to petitions - 特許庁