「したて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

建物を他所へ移し建てること例文帳に追加

the action of moving a building to another location  - EDR日英対訳辞書

襟を薄く仕立てること例文帳に追加

the act of making something's collar thin  - EDR日英対訳辞書

襟を薄く仕立てた衣服例文帳に追加

a type of clothing with thin collars  - EDR日英対訳辞書

予報範囲を延長した天気予報例文帳に追加

the extended weather forecast  - EDR日英対訳辞書

御伽話を仕立てた芝居例文帳に追加

a theatrical play taken from a fairy tale  - EDR日英対訳辞書

生絹や麻糸で仕立てた着物例文帳に追加

a kimono made of silk or hemp  - EDR日英対訳辞書

片身替わりという仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono made with alternating panels  - EDR日英対訳辞書

幕府の建立した寺例文帳に追加

a Buddhist temple that belonged to the shogunal government  - EDR日英対訳辞書

願を立てて建立した寺例文帳に追加

a temple that has been built out of {one's vow to do such an act}  - EDR日英対訳辞書

絎け合わせて仕立てた帯例文帳に追加

a sash made by stitching fabrics together  - EDR日英対訳辞書

目上の人に意見を申し立てる例文帳に追加

to propose an idea to one's superior  - EDR日英対訳辞書

筒袖で仕立て上げられたうわっぱり例文帳に追加

a smock with tight sleeves  - EDR日英対訳辞書

再審の申し立てをすること例文帳に追加

in a judicial court, the act of having a retrial  - EDR日英対訳辞書

按摩を業とした剃髪の盲人例文帳に追加

a blind masseur with tonsure  - EDR日英対訳辞書

衣服の仕立ての引換え券例文帳に追加

a coupon entitling the bearer to have newly-purchased clothes tailored  - EDR日英対訳辞書

衣服の仕立て直しをすること例文帳に追加

the act of retailoring clothes  - EDR日英対訳辞書

袖に入れて持参した手土産例文帳に追加

a small present that one carries in one's sleeve  - EDR日英対訳辞書

棚仕立という,果樹の栽培法例文帳に追加

a method of growing fruit on a trellis  - EDR日英対訳辞書

地方に発達した鉄道機関例文帳に追加

a railway network developed in a rural area  - EDR日英対訳辞書

中国で発達した哲学思想例文帳に追加

a philosophy that originated in China  - EDR日英対訳辞書

電子管を利用した天体望遠鏡例文帳に追加

telescope using electronic tubes  - EDR日英対訳辞書

半分の幅に仕立てた帯例文帳に追加

in Japan, a kimono sash made to be half the width of an ordinary kimono sash  - EDR日英対訳辞書

引っぱって起こし立てる例文帳に追加

to pull something and set it upright  - EDR日英対訳辞書

飛脚を仕立てることを業とする問屋例文帳に追加

a courier service  - EDR日英対訳辞書

一つ身という,衣服の仕立て方例文帳に追加

a sewing style to make simple clothes for children  - EDR日英対訳辞書

支払い期日に達した手形例文帳に追加

a treasury bill or bond which has matured  - EDR日英対訳辞書

本の形に仕立てた暦例文帳に追加

a calendar made into the form of a book  - EDR日英対訳辞書

上方風に仕立てた料理例文帳に追加

a style of cooking peculiar to the {Kyoto-Osaka} area of Japan  - EDR日英対訳辞書

急斜面に敷設した鉄道例文帳に追加

a railway on a steep slope  - EDR日英対訳辞書

三つ身という,和服の仕立て方例文帳に追加

a kimono for a small child, called 'mitsumi'  - EDR日英対訳辞書

三つ身という仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono for a small child, called 'mitsumi'  - EDR日英対訳辞書

仕立て飛脚という職業例文帳に追加

during Japanese 'Edo' period, the occupation of carrying express messages  - EDR日英対訳辞書

2体を直列した鉄道機関車例文帳に追加

a railroad car joined in tandem with another one  - EDR日英対訳辞書

音楽を録音したテープ例文帳に追加

a tape with recorded music on it  - EDR日英対訳辞書

婦人服を仕立てる職業例文帳に追加

an occupation of making ladies' clothing  - EDR日英対訳辞書

古い衣服を仕立て直す例文帳に追加

to alter old clothing to give it an up-to-date appearance  - EDR日英対訳辞書

倉庫を改装した展示場例文帳に追加

a large open gallery space made from a restored warehouse  - EDR日英対訳辞書

物事に習熟した程度例文帳に追加

the degree of one's proficiency in something  - EDR日英対訳辞書

音声を字幕にしたテレビ放送例文帳に追加

a television broadcast that has been subtitled  - EDR日英対訳辞書

全ての得点を合計した点数例文帳に追加

the total number of points  - EDR日英対訳辞書

洋服を仕立てる職業の人例文帳に追加

a person who makes clothes  - EDR日英対訳辞書

てこの支えとなる,固定した点例文帳に追加

a fixed point that supports a lever  - EDR日英対訳辞書

注文仕立てである服例文帳に追加

a garment that is made to order  - EDR日英対訳辞書

上に申し立てをする例文帳に追加

to make an appeal to someone in a higher position  - EDR日英対訳辞書

優雅な仕立ての婦人服例文帳に追加

an elegant dress worn by a woman on formal occasions  - EDR日英対訳辞書