「したぬりとりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉体塗料用樹脂組成物、中塗り塗料、下塗り塗料および複層塗膜形成方法例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR POWDER COATING MATERIAL, INTERCOATING MATERIAL, UNDERCOATING MATERIAL, AND METHOD OF FORMING MULTILAYERED COATING FILM - 特許庁

自動車外板用上塗り塗料、塗装方法、及び塗膜例文帳に追加

TOP COATING FOR AUTOMOBILE OUTER PANEL, COATING METHOD AND COATING FILM - 特許庁

淡彩色系水性中塗り塗料例文帳に追加

LIGHT COLOR AQUEOUS INTERMEDIATE COATING MATERIAL - 特許庁

水性下塗り塗料組成物例文帳に追加

AQUEOUS PRIMER COATING MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

下塗り、中塗り、上塗り塗料を兼ねて、１回の塗装で優れた塗膜性能を得る。例文帳に追加

To provide a coating combining undercoating with intermediate coat and topcoat and giving an excellent coated film performance by single coating. - 特許庁

金属基板の表面に、下記の下塗り塗料及び上塗り塗料を順に塗付積層する。例文帳に追加

Undercoating and topcoating are successively applied and laminated on the surface of a metal substrate. - 特許庁

基紙上に塗工層を少なくとも２層設けた塗工紙であって、基紙に接する下塗り塗工層として、顔料を含まずカチオン化澱粉を含む塗工層を設け、前記下塗り塗工層上に、上塗り塗工層として、顔料及び接着剤からなる塗工層を設ける。例文帳に追加

The coated paper having at least two coated layers formed on a base paper is obtained by forming the coated layer free from a pigment and containing a cationized starch as an undercoat layer contacting the base paper, and forming the coated layer comprising the pigment and an adhesive as a topcoat layer on the undercoat layer. - 特許庁

被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。例文帳に追加

A laminated coating film is obtained by sequentially forming a basecoat coating film using the solvent-based topcoating and a clear coating film on an item to be coated. - 特許庁

被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。例文帳に追加

The laminated coated film is obtained by sequentially forming a base coat-coated film and a clear coated film by using the solvent-based top coating on a material. - 特許庁

そのために律令制期の官吏制度である泥部（ぬりべ）と律令制期の官吏制度である泥戸（ぬりこ）が付属しており生産にあたった。例文帳に追加

For this reason, nuribe and nuriko (plasterer) of government official system during the Ritsuryo system period belonged to Dokoshi and produced them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタリック塗膜の下地形成塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜例文帳に追加

PRIMER-FORMING COATING MATERIAL FOR METALLIC FILM, COATING OBTAINED BY USING THE SAME, AND FILM - 特許庁

絹糸様光沢付与用塗工紙塗料及び該光沢を有する塗工紙例文帳に追加

COATING SOLUTION FOR COATED PAPER IMPARTING SILK LIKE GLOSS THERETO AND COATED PAPER WITH THE GLOSS - 特許庁

メタリック塗膜の下地用塗膜は、メタリック塗膜の下地形成塗料を用いて形成される。例文帳に追加

The primer film for the metallic film is obtained by using the primer-forming coating for the metallic film. - 特許庁

更に塗工原紙上に顔料と接着剤を含有する塗工層を設けた印刷用塗工紙。例文帳に追加

Furthermore, the coated paper for printing is provided with the coating layer containing a pigment and an adhesive on the coated base paper. - 特許庁

紙塗工用塗料組成物およびそれを用いた塗工紙例文帳に追加

COATING COMPOSITION FOR PAPER COATING AND COATED PAPER OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

光触媒性塗膜形成用塗料、光触媒性塗膜及び該光触媒性塗膜を備える積層体例文帳に追加

PHOTOCATALYTIC FILM-FORMING PAINT, PHOTOCATALYTIC FILM, AND LAYERED PRODUCT EQUIPPED WITH THE PHOTOCATALYTIC FILM - 特許庁

基板；該基板上に塗工された原色塗料の塗膜；及び該基板上に塗工された、原色塗料と黒色塗料の混合塗料の黒色混合第1塗膜、又は原色塗料と黒色塗料と光輝性顔料含有塗料の混合塗料の黒色混合第２塗膜とを含む色見本カード。例文帳に追加

The paint color sample card containing a substrate; a paint film of black paint applied onto the substrate; the black mixed first paint film of a paint mixture composed of primary color paint and black paint or a black mixed second paint film of the paint mixture composed of the primary color paint, the black paint and lustrous pigment-containing paint. - 特許庁

各塗工層の塗工量および塗工ムラが容易に検知できる多層塗工シートの提供、および多層塗工シートの各層の塗工量や塗工ムラを検知する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multilayered coated sheet easily detectable in the coating quantities and coating irregularities of its respective coating layers and a method for detecting the coating quantities and coating irregularities of the respective layers of the multilayered coated sheet. - 特許庁

硬化型溶剤系上塗り塗料を固化して成る溶剤系上塗り塗膜である。例文帳に追加

The solvent-based final coating-coated film is obtained by solidifying the curing type solvent-based top coating. - 特許庁

本発明は、ロッド塗工方式を用いた塗工紙の顔料塗工層を塗工形成する方法に関して、塗工操業性に優れ、塗工量の増量を可能にし、塗工紙表面の平滑性、白色濃淡ムラ（白紙面感ムラ）、および印刷適性に優れた塗工紙を得る方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for obtaining coated paper, which has excellent coating operability, increases a coating amount, excellent smoothness on the surface of coated paper, white lightness and darkness unevenness (white paper surface feel unevenness) and printability in a method for coating and forming a pigment coated layer of coated paper using a rod coating method. - 特許庁

インクジェット記録材料用塗液、及びその塗液を使用したインクジェット記録材料例文帳に追加

COATING LIQUID FOR INKJET RECORDING MATERIAL, AND INKJET RECORDING MATERIAL USING IT - 特許庁

補修用下塗り塗料（Ａ）を塗装し、その上に補修用上塗り塗料（Ｂ）を塗装する自動車塗膜の補修方法において、前記補修用下塗り塗料（Ａ）のかわりに、アルミニウム顔料を含有する万能下塗りベース塗料（Ｃ）と前記補修用上塗り塗料（Ｂ）とを混合した下塗り塗料（Ｄ）を用いることを特徴とする自動車塗膜の補修方法。例文帳に追加

In the repairing method of the automobile coating film, which is performed by applying a repairing under coating material (A) and a repairing top coating material (B) thereon, an under coating material (D) prepared by mixing a universal under coating base coating material (C) with the repairing top coating material (B) is used in place of the repairing under coating material (A). - 特許庁

自動車用塗膜における、上塗り塗膜に含まれる微小有機顔料の凝集を抑制し、色相を安定化させ、更に、透過光による下塗り塗膜と上塗り塗膜の界面での劣化、しいては剥離を防止することにある。例文帳に追加

To control the agglomeration of a fine organic pigment contained in a top coat for a vehicle film, stabilize the hue and also prevent not only the deterioration but also the release on an interface between a prime coat and the top coat generated by the transmitted light. - 特許庁

屋内壁面に塗工した水性塗料層上に光触媒塗料を塗工する方法において、前記水性塗料層上を水洗・乾燥した後に光触媒塗料を塗工することを特徴とする光触媒塗料を塗工する方法。例文帳に追加

In the coating method of the photocatalyst paint on the aqueous paint layer coated on the indoor wall face, after washing the aqueous paint layer with water and drying, the photocatalyst paint is coated. - 特許庁

このとき、ポリエチレンワックスを含有した塗料で下層側の塗膜を形成し、次いで下層側の塗膜上に、塗り重ね塗膜を形成し、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜を同時に焼き付け硬化させる。例文帳に追加

The lower layer is first formed from a coating material containing polyethylene wax, and a recoating film is formed on the lower wet film, and the lower wet film and the recoated wet film are simultaneously baked. - 特許庁

シート状の基材に塗工層を設けた試料の水分,塗工量を測定する。例文帳に追加

To measure moisture content and coating amount of a sample where a coating layer is disposed on a sheet like substrate. - 特許庁

水系中塗り塗料と水系上塗り塗料とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に中塗り塗膜層と上塗り塗膜層との混層を防止して上塗り塗膜の平滑性を確保できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating process which assures a smoothness of a top coat film preventing a layer mixing of an intermediate coat film layer with a top coat film layer in case of coating with a water based intermediate coat paint and a water system top coat paint in wet-on-wet and thereafter, hardening them at the same time. - 特許庁

光硬化銀塗料とこれが塗工されたシート類例文帳に追加

PHOTO-SETTING SILVER COATING MATERIAL AND SHEETS COATED WITH THE SAME - 特許庁

電子線を照射した光触媒材料とその塗料および塗膜例文帳に追加

PHOTOCATALYTIC MATERIAL IRRADIATED WITH ELECTRON BEAM, ITS COATING MATERIAL AND COATING FILM - 特許庁

また被塗物に、この水性塗料組成物を塗装し、さらにその上に上塗り塗料を塗装することを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

This invention further provides a method for forming a coating film comprising the application of the water-based coating material composition to a coating object and the application of a top-coating material on the coated surface. - 特許庁

オーバーコート塗料及び該塗料を用いて形成した多層光触媒塗膜例文帳に追加

OVERCOAT PAINT AND MULTILAYERED PHOTOCATALYST COATING FILM USING THE SAME - 特許庁

マイクロカプセル含有塗料の塗工方法、塗工装置、および該塗工方法により製造された塗工シート例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COATING MICROCAPSULES-CONTAINING COATING AGENT, AND COATED SHEET MANUFACTURED BY THE COATING METHOD - 特許庁

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。例文帳に追加

I repainted the chair by spray-painting it.  - Weblio英語基本例文集

セメント基材の塗装方法及び下塗り塗料例文帳に追加

COATING METHOD AND UNDERCOATING FOR CEMENT BASE MATERIAL - 特許庁

塗膜性能、塗膜の仕上がり外観などが良好な塗膜を形成し且つ貯蔵安定性に優れた多液型水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide multi-liquid type water-based paint forming a film having excellent in coating film performance and appearance of a finished coated film and being excellent in storage stability. - 特許庁

XFillPolygonは指定されたパスで閉じた領域を塗りつぶす。例文帳に追加

XFillPolygon fills the region closed by the specified path. - XFree86

そして、上塗り塗膜２１の下にはクリア塗料から形成された下塗り塗膜１９が形成されているから、仮に上塗り塗膜２１に塗膜欠陥が生じた場合でも、下塗り塗膜１９により蒸発器１０の表面は保護されるようになっている。例文帳に追加

Since the undercoat paint film 19 formed of the clear paint is formed under the finish-coat paint film 21, even if a paint film defect arises in the finish-coat paint film 21, the surface of the evaporator 10 is protected by the undercoat paint film 19. - 特許庁

さらに、前記基板上に塗工された、原色塗料と白色塗料の混合塗料の塗膜や原色塗料と光輝性顔料含有塗料の混合塗料の塗膜を含むことが好ましい。例文帳に追加

Further, the card preferably includes the paint film of the paint mixture composed of the primary color paint and the white paint and the paint film of the paint mixture composed of the primary color paint and the lustrous pigment-containing paint. - 特許庁

粉体塗料塗工シートとそのための粉体塗料組成物例文帳に追加

SHEET COATED WITH POWDER COATING MATERIAL AND POWDER COATING MATERIAL COMPOSITION THEREFOR - 特許庁

１種類の塗料で下塗り、中塗り、上塗り機能を備え、１工程で厚い塗膜を形成させる。例文帳に追加

To provide a coating that has three functions of priming, middle coat and top coat by itself and can form a thick coating film in one step. - 特許庁

水性塗料組成物、およびその塗膜を形成した部材例文帳に追加

AQUEOUS COATING MATERIAL COMPOSITION, AND MEMBER HAVING COATING FILM FORMED THEREFROM - 特許庁

帯電防止用塗料及び帯電防止性塗膜例文帳に追加

ANTISTATIC COATING MATERIAL AND ANTISTATIC COATING FILM - 特許庁

帯電防止塗料及び帯電防止塗膜例文帳に追加

ANTISTATIC COATING AND ANTISTATIC COATING FILM - 特許庁

塗料用樹脂組成物及びそれを用いた多層塗膜例文帳に追加

COATING RESIN COMPOSITION AND MULTILAYER COATING FILM USING THE SAME - 特許庁

塗料用樹脂組成物及びこれを用いた多層塗膜例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR COATING MATERIAL AND MULTI-LAYER COATING FILM USING THE SAME - 特許庁