「したぬりとりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレードコーターにより塗工原紙上に塗工された塗工液の量を調整するための塗工紙用ドクターブレードにおいて、前記ドクターブレードの前記塗工原紙と接触する刃先部分をタングステンを主原料とする素材で構成する。例文帳に追加

In the doctor blade for coated paper for adjusting amount of a coating liquid coated on coating raw paper by a blade coater, a blade edge portion of the doctor blade coming into contact with the coating raw paper is constituted of material consisting essentially of tungsten. - 特許庁

そして、上流のｎ−１領域からｎ領域への各ガス成分の移動量及び液水移動量、ｎ領域から下流のｎ＋１領域への各ガス成分の移動量及び液水移動量、並びに、ｎ領域における反応ガス消費量及び水生成量に基づいて、ｎ領域が置かれている発電環境を更新する。例文帳に追加

Power generation environment where the n region is placed is updated based on each gas component movement and liquid water movement from an upstream n-1 region to the n region, each gas component movement and liquid water movement from the n region to a downstream n+1 region, and the reaction gas consumption and water generation in the n region. - 特許庁

熱硬化型アニオン電着塗料及びその塗料を使用した塗膜形成方法例文帳に追加

THERMOSETTING ANIONIC ELECTRODEPOSITION COATING AND METHOD FOR COATING FILM FORMATION USING THE COATING - 特許庁

また、横型３０のリム部形成部３５のサイドゲート周辺領域３６に、下地塗型を行う下地塗型工程と、次いで、横型３０のリム部形成部３５に、本塗型を行う本塗型工程と、を含む。例文帳に追加

The method further includes a substrate facing step of performing the substrate facing on a side gate peripheral area 36 of a rim forming part 35 of a horizontal mold 30, followed by a main facing step of performing the main facing on the rim forming part 35 of the horizontal mold 30. - 特許庁

原紙に顔料と接着剤を有する塗工層を設けた艶消し塗被紙において、塗工層表面に離型剤を設けたことを特徴とする艶消し塗被紙。例文帳に追加

This matte paint-coated paper having a coating layer containing a pigment and an adhesive on a base paper has a releasing agent layer on the surface of the coating layer. - 特許庁

下塗層（31）は金属粉末（33）を含有するエポキシ樹脂系塗料が塗布され、中塗層（32）は金属酸化物細片（34）を含有するエポキシ樹脂系塗料が塗布され、上塗層（35）は撥水性樹脂塗料が塗布されている。例文帳に追加

Epoxy resin paint containing metal powder (33) is applied to the undercoat layer (31), epoxy resin paint containing metallic oxide fine spline (34) is applied to the middle coat layer (32), and water repellent resin paint is applied to the finish coat layer (35). - 特許庁

光輝性顔料が規則的に面状配向することで金属面光沢感を示す塗料組成物、塗膜および塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition showing a metallic lustrous feeling by orienting a brightening pigment regularly in a surface state, a coated film and a method for forming the coated film. - 特許庁

アルミニウム素材に適用され、良好な塗膜外観、塗膜性能を有し、特に耐擦り傷性に優れるアニオン型電着塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an anionic electrodeposition coating material which is applicable to aluminium materials, gives good coating film appearance and coating film properties, and is excellent especially in abrasion resistance. - 特許庁

塗装ライン上の先行被塗物Ｗ１に対する塗装時の塗料ダストが後続被塗物Ｗ２に付着したときでも、その後の後続被塗物Ｗ２への塗装において、その塗膜表面に凹凸を生ずることを防止する。例文帳に追加

To prevent irregularities on a coated film surface from being generated in coating a subsequent coating object W2 even though a coating dust at the time of coating a prior coating object W1 on a coating line is attached to the subsequent coating object W2. - 特許庁

被塗物および上塗塗膜との付着性に優れ、過酷な環境下でも長期間にわたって高い防食性能を発揮する防食塗膜を形成できる防食塗料組成物、およびこれを用いた防食塗膜を有する複合塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive coating composition which can form an anticorrosive coating film which exhibits excellence in adhesion to substrates and overcoat film and can exhibit high anticorrosion performance over a long term even in a severe environment and to provide a method for forming a composite coating film made therefrom. - 特許庁

炭酸カルシウムが増量された紙塗工液を用いる場合や塗工原紙を嵩高抄造する場合など光沢性を得がたい状況においても良好な光沢性を付与することができ、しかも、ハイシェア粘度、離型性、印刷適性等に悪影響を及ぼすことのない塗工紙用添加剤と、この添加剤を含む紙塗工液と、この紙塗工液で塗工されて得られる塗工紙とを提供する。例文帳に追加

To provide an additive for coated paper, which is capable of imparting good luster even in the condition that it is difficult to obtain luster using a paper coating solution with increased amount of calcium carbonate and paper making a coated base paper to be highly bulky, and giving no bad influence to high shear viscosity, mold releasability, printability, and the like. - 特許庁

紫外線硬化型カチオン電着塗料用組成物及びその塗膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR ULTRAVIOLET CURING TYPE CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING AND COATED FILM THEREOF - 特許庁

ウレタン塗膜防水構造体およびそれに用いる塗料用樹脂組成物例文帳に追加

URETHANE COATING FILM WATERPROOF STRUCTURE AND RESIN COMPOSITION FOR COATING USED THEREFOR - 特許庁

弱溶剤型フッ素樹脂系塗料組成物および塗膜形成方法例文帳に追加

WEAK SOLVENT TYPE FLUORINE RESIN COATING COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING COATING FILM - 特許庁

重合型不飽和樹脂塗料及びその塗膜形成方法例文帳に追加

POLYMERIZABLE UNSATURATED RESIN COATING MATERIAL AND FORMATION OF COATING FILM THEREOF - 特許庁

アルミニウム含有紫外線硬化型塗料組成物及び被塗物例文帳に追加

ALUMINUM-CONTAINING ULTRAVIOLET-CURING TYPE COATING COMPOSITION AND COATED MATERIAL - 特許庁

熱硬化型粉体塗料組成物及び自動車用塗膜形成方法例文帳に追加

THERMOSETTING POWDER COATING COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING COATING FILM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

活性エネルギー硬化性樹脂塗布用顔料塗工板紙例文帳に追加

PIGMENT-COATED PAPERBOARD FOR ACTIVE ENERGY-CURABLE RESIN COATING USE - 特許庁

紙塗工塗料用表面改質剤組成物およびその製造方法例文帳に追加

SURFACE-REFORMING COMPOSITION FOR MANUFACTURING PAPER- COATING AGENT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

アルミニウム含有紫外線硬化型塗料組成物及び被塗物例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT-CURABLE COATING COMPOSITION CONTAINING ALUMINUM AND COATED ARTICLE - 特許庁

両面パターン塗工シートの製造方法および製造装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING TWO SIDED PATTERN COATING SHEET - 特許庁

熱硬化型粉体塗料組成物及び自動車用塗膜形成方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR HEAT-CURING TYPE POWDERED PAINT AND FORMATION OF PAINT FILM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改質剤を含む紙塗工液について、ドライブリーディングのみでなくウエットブリーディングも抑制された、保水性が良好で高速塗工が可能で、かつ優れた表面特性を有する塗工紙を与える紙塗工液を提供する。例文帳に追加

To provide a paper coating liquid which contains a pigment, a binder, a coatability modifier as basic components and gives a coated paper having not only a dry bleeding controlled but also a wet bleeding controlled, a good water retention, a high speed applicability and excellent surface characteristics. - 特許庁

内装塗膜の顔料として鱗片状アルミニウム顔料を２〜２０％含有させたものもよい。例文帳に追加

As a pigment of the inner coating film, it is also preferable to add a flaky aluminum pigment. - 特許庁

紫外線・近赤外線を遮断するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。例文帳に追加

The shielding coating is for forming the coating film on the coated matter in order to shield ultraviolet and near infrared rays. - 特許庁

耐候性を低下させることなく、基材面や下塗り塗膜面との付着性、塗膜光沢に優れた塗膜が形成できる、特に建築外装用として有用な水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition making it possible to form a coating film excellent in an adhesion to surfaces of a substrate and an undercoating film and a gloss of the coating film without any decrease of weather resistance and useful for a facing of a building. - 特許庁

下塗り塗料層に顔料粉体を供給した後、余分な顔料粉体を払い落し、その後艶消し無機塗料を塗布してもよい。例文帳に追加

Optionally, an excess pigment powder 3 is shaken off after the pigment powder 3 is supplied to the under coating material 2 layer, and the matted inorganic coating material 4 can be coated thereon. - 特許庁

イヌリンパ腫を治療するためのさらなる化学療法の選択肢を提供すること。例文帳に追加

To provide more alternatives of chemotherapy for the treatment of canine lymphoma. - 特許庁

一液型であって塗膜形成の生産性に優れ、十分な耐擦傷性と耐湿性を備えたケイ素系塗膜を形成できる、一液型活性エネルギー線硬化性塗料組成物と、該塗料組成物からなる上塗り塗膜を備えた複合塗膜の提供。例文帳に追加

To provide a one liquid type active energy ray-curable coating material composition, which has excellent productivity in coating film formation and can form a silicon-based coating film having sufficient scratch resistance and moisture resistance, and to provide a composite coating film provided with a top coating film composed of the coating material composition. - 特許庁

塗工層の少なくとも最表層の塗工に用いる塗工液は、顔料中に占める炭酸カルシウム含有量が90質量％以上であり、かつ、前記接着剤としてヒドロキシエチルデンプンを含ませる。例文帳に追加

A coating solution useful for coating on at least an outermost layer of coated layer has a calcium carbonate content in the pigment of ≥90 mass% and contains a hydroxyethyl starch as an adhesive. - 特許庁

導電性塗料の製造方法及び該導電性塗料を用いた導電性塗膜の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONDUCTIVE COATING MATERIAL AND METHOD FOR FORMING CONDUCTIVE COATING USING THE CONDUCTIVE COATING MATERIAL - 特許庁

原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなる印刷用塗工紙において、填料として軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有した原紙上に、顔料としてレーザー法及び沈降法でそれぞれ測定した顔料粒子径の比（レーザー法／沈降法）が３．０〜１０の範囲である顔料を含有する塗工層を設けた塗工紙であることを特徴とする印刷用塗工紙。例文帳に追加

In the coated paper for printing providing a coating layer containing pigments and an adhesive on a base paper, the coating layer containing the pigments in which a ratio (laser method/sedimentation method) of pigment particle diameters each measured by laser method and sedimentation method is within a range of 3.0-10 is provided on the base paper containing a precipitated calcium carbonate-silica composite as a filler. - 特許庁

この漆塗料を被塗物表面に塗布した後に、塗膜表面に部分的に光照射してｐＨ調整剤を分解し、その後塗膜を硬化させることにより塗膜表面に凹凸を形成する。例文帳に追加

After applying the Japanese lacquer on the surface of an article to be coated, the photoirradiation is partially carried out to the coated surface, the pH regulation agent is decomposed, and thereby the coated surface is cured to form the indentations. - 特許庁

並びにこの塗工液をシート状基材の片面または両面に塗布したことを特徴とする印刷用塗工シート。例文帳に追加

The coated sheet for printing is obtained by coating the coating liquid on one or both sides of a sheet substrate. - 特許庁

ガラス容器１００の表面を乾燥炉５内で加熱し、ガラス容器１００の表面に塗布された下塗用塗料、中塗用塗料及び上塗用塗料の溶剤を気化させる。例文帳に追加

The surface of the glass container 100 is heated in the drying oven 5 so that solvents of the coating materials for the undercoating, middle coating and final coating applied on the surface of the glass container 100 are vaporized. - 特許庁

塗工液のせん断速度が低い領域で粘度が高い塗工液をグラビアコーターで塗工する場合に、塗工液を安定的に液受けパンに供給し、均一な塗膜を得るための塗工装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coating apparatus for obtaining a uniform coating film by stably sending a coating solution to a liquid receiving pan in a case that a region where the shearing speed of coating solution is low is coated with the coating solution having high viscosity by a gravure coater. - 特許庁

優れた光触媒活性を有する光触媒塗膜上に塗料を塗布して新たな塗膜を設けた場合に、その新たな塗膜の劣化を抑制できるリコート方法及び複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a recoating method capable of suppressing the deterioration of a new coating film in a case that coating is applied to the surface of a photocatalyst coating film having excellent photocatalytic activity to provide the new coating film, and a double-layered coating film. - 特許庁

エラストマー用下塗り塗料組成物、塗装物及びフッ素ゴムコートガスケット材料例文帳に追加

UNDERCOATING COMPOSITION FOR ELASTOMER, COATED MATTER AND FLUORORUBBER-COATED GASKET MATERIAL - 特許庁

抄紙工程、塗工工程を含む塗工紙製造工程における塗工量プロファイル制御方法において、抄紙工程で測定された水分プロファイルを基準プロファイルとし、該基準プロファイルから塗工量の目標プロファイルを作成し、該目標プロファイルとなるように塗工量プロファイルの制御を行うことを特徴とする塗工量プロファイル制御方法。例文帳に追加

The method for controlling the coating weight profile in a coated paper manufacturing process step including a paper machine process step and a coating process step comprises setting a moisture content profile measured in the paper machine process step as a reference profile, forming a target profile of the coating weight from the reference profile and controlling the coating weight profile in such a manner that the target profile is attained. - 特許庁

下塗りをせずに木質材料に直接塗装しても発泡及び木質材料への吸い込みが抑制され、塗膜の表面平滑性に優れた肉もちの良い塗膜を形成可能な塗料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a coating material composition which, even when directly applied to a woody material without priming, is inhibited from foaming and from adsorption to the woody material and can form a coating film excellent in surface smoothness and thickness retention. - 特許庁

内層塗膜が熱放射率７０％以上の顔料を塗膜の乾燥質量に対して０．０３〜７０質量％含有する塗膜であれば、また、外層塗膜の熱線透過率が２０％以上であれば、表面処理材全体としての熱放射性が高く、好ましい。例文帳に追加

If the inner layer coating film contains 0.03-70 mass % of the pigment of the emissivity of thermal radiation of ≥70% to the dry mass of the coating film, or if the heat wave transmittance ratio of the outer layer coating film is ≥20%, the thermal radiation property for the surface-treated material is preferably excellent. - 特許庁

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として重炭酸カルシウムを全顔料の４５質量％以上含有し、かつ、固形分濃度６４質量％以上の塗工液を最上層に塗工することを特徴とする塗工白板紙によって解決される。例文帳に追加

This coated white cardboard coated by ≥2 layers with coating liquid containing a pigment and binder as main components is provided by coating the coating liquid containing ≥45 mass% calcium bicarbonate as the pigment and also having ≥64 mass% solid part concentration as an uppermost layer. - 特許庁

塗膜の外観が良好で、塗膜形成後は親水性の発揮により汚染を防止する防汚性粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stainproof powder coating composition having a good appearance of films and capable of preventing stain by exhibiting hydrophilicity after forming the films. - 特許庁

基材に、着色アルミニウムフレーク顔料を含有するカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に光輝性クリヤー塗膜層を形成し、さらに上記光輝性クリヤー塗膜層上にトップクリヤー塗膜層を形成する光輝性塗膜形成方法。例文帳に追加

The photoluminescent coating film forming method is performed by forming the color base coating film layer containing the colored aluminum flake pigment on a base material, a photoluminescent clear coating film layer on the color base coating film layer and a top clear coating film layer on the photoluminescent clear coating film layer. - 特許庁

光触媒活性塗膜を形成可能な無機系塗料及び該塗料を用いた塗装方法例文帳に追加

INORGANIC COATING MATERIAL WHICH MAY FORM PHOTOCATALYTICALLY ACTIVE COATING FILM AND COATING PROCESS USING THE SAME - 特許庁