「しっこうぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

執行処分の取消し例文帳に追加

Revocation of a Disposition of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文という,執行力の存在を証明する文章例文帳に追加

a clause that certifies executive power  - EDR日英対訳辞書

執行コスト分析システム、執行コスト分析プログラム及び執行コスト分析方法例文帳に追加

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR ANALYZING EXECUTION COST - 特許庁

米国政府の旧執行部門例文帳に追加

a former executive department of the United States government  - 日本語WordNet

第三節　仮処分の執行例文帳に追加

Section 3 Execution of Provisional Disposition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

懲戒処分の不執行等例文帳に追加

Non-execution of Disciplinary Actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

懲戒処分執行後の監視例文帳に追加

Surveillance after Execution of Disciplinary Actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

懲戒処分の執行の停止等例文帳に追加

Suspension of disciplinary action, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行吏の身分についての経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for the Status of Bailiff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主要株主に係る認可の失効例文帳に追加

Loss of Authorization Regarding Major Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刑の執行と保護処分例文帳に追加

Execution of punishment and educational and supervisory measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文の再度付与等例文帳に追加

Re-grant of a Certificate of Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文付与の訴え例文帳に追加

Action for Grant of a Certificate of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第X節 特許権の失効例文帳に追加

Chapter X Lapse of the Patent - 特許庁

強制執行で,執行当事者の承継を明確にするための執行文例文帳に追加

(in Japan) in a compulsory forced execution, an execution clause that certifies the family successor of the executed  - EDR日英対訳辞書

ヘ　執行官の執行処分又はその遅怠に対する執行異議の申立て例文帳に追加

(f) The filing of an objection to a disposition of execution by a court execution officer and any delay or negligence thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文付与に対する異議の訴え等に係る執行停止の裁判例文帳に追加

Judicial Decision to Stay Execution pertaining to an Action to Oppose a Grant of a Certificate of Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　裁判所が行う保全執行に関してはこの法律の規定により執行処分を行うべき裁判所をもって、執行官が行う保全執行の執行処分に関してはその執行官の所属する地方裁判所をもって保全執行裁判所とする。例文帳に追加

(3) For the execution of a temporary restraining order carried out by a court, the court of execution of a temporary restraining order shall be the court that is to make a disposition of execution pursuant to the provisions of this Act, and for the execution of a temporary restraining order carried out by a court execution officer, the court of execution of a temporary restraining order shall be the district court to which the court execution officer belongs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　執行裁判所の執行処分で執行抗告をすることができないものに対しては、執行裁判所に執行異議を申し立てることができる。執行官の執行処分及びその遅怠に対しても、同様とする。例文帳に追加

Article 11 (1) Against any disposition of execution by an execution court against which an appeal against a disposition of execution may not be filed, an objection to a disposition of execution may be filed with the execution court. The same shall apply to any disposition of execution by a court execution officer and any delay or negligence thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(各部に部長を置く、各金剛峯寺執行を兼ねる)例文帳に追加

(Each department has a chief and the chief also serves as a head regent of Kongobu-ji Temple.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失効リスト作成部４は、失効される公開鍵証明書を失効リストに追加し、公開鍵証明書失効リスト作成処理および失効される属性証明書を失効リストに追加し、属性証明書失効リスト作成処理を行う。例文帳に追加

An invalidity list creation part 4 adds an invalid public key certificate to the invalidity list, performs public key certificate invalidity list creation processing, adds an invalid attribute certificate to the invalidity list and performs attribute certificate invalidity list creation processing. - 特許庁

債券の売買取引に関する執行コストを分析する執行コスト分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an execution cost analysis system which analyzes execution costs regarding sales transactions of a bond. - 特許庁

執行文及び文書の謄本の送達例文帳に追加

Services of the certificate of execution and a transcript of the documents  - 法令用語日英標準対訳辞書

ジョージ・H・W・ブッシュ大統領政権下の執行部例文帳に追加

the executive under President George H. W. Bush  - 日本語WordNet

そのネットワークは、部分的に自己執行性を有している。例文帳に追加

The network partially has a self-executive performance. - 特許庁

第五十二条　仮処分の執行については、この節に定めるもののほか、仮差押えの執行又は強制執行の例による。例文帳に追加

Article 52 (1) The execution of a provisional disposition shall be governed by the rules of execution of a provisional seizure or compulsory execution in addition to the provisions of this Section.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する裁判所書記官が行う執行処分に対しては、執行裁判所に執行異議を申し立てることができる。例文帳に追加

(2) Against a disposition of execution made by a court clerk under the provisions of the preceding paragraph, an objection to a disposition of execution may be filed with the execution court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え例文帳に追加

Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヲ　持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え例文帳に追加

(l) an Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証明書発行部３４は、失効依頼を受けた電子証明書の失効処理を行う。例文帳に追加

A certificate issuing part 34 performs invalidation processing of the electronic certificate receiving the invalidation request. - 特許庁

第三条　裁判所が行う民事執行に関してはこの法律の規定により執行処分を行うべき裁判所をもつて、執行官が行う執行処分に関してはその執行官の所属する地方裁判所をもつて執行裁判所とする。例文帳に追加

Article 3 For civil execution carried out by a court, the execution court shall be the court that is to make a disposition of execution pursuant to the provisions of this Act, and for a disposition of execution made by a court execution officer, the execution court shall be the district court to which the court execution officer belongs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は文書化と強制執行の責任者です。例文帳に追加

I am in-charge of documentation and foreclosures.  - Weblio Email例文集

持分会社の財産に対する強制執行例文帳に追加

compulsory execution against the assets of Membership Company  - 法令用語日英標準対訳辞書

執行部の交替で彼は失職した。例文帳に追加

Owing to a change of administrations, he lost his job. - Tatoeba例文

執行猶予は判決の過程の一部である例文帳に追加

probation is part of the sentencing process  - 日本語WordNet

現在の執行部は腐敗していると彼は主張している例文帳に追加

he claims that the present administration is corrupt  - 日本語WordNet

規律を執行し、囚人を見張る軍事部隊例文帳に追加

a military corps that enforces discipline and guards prisoners  - 日本語WordNet

教育機関の教務執行部と学生たち例文帳に追加

an educational institution's faculty and students  - 日本語WordNet

大学の教務執行部と学生たちの集まり例文帳に追加

the body of faculty and students at a university  - 日本語WordNet

米国政府の支部で、司法の執行に責任を負う例文帳に追加

the branch of the United States government responsible for the administration of justice  - 日本語WordNet

所有権が移ったり失効した所有物例文帳に追加

a possession whose ownership changes or lapses  - 日本語WordNet

執行部の交替で彼は失職した。例文帳に追加

Owing to a change of administrations, he lost his job.  - Tanaka Corpus

執行文の付与に対する異議の申立ての理由例文帳に追加

Reasons for Objection to Grant of Certificate of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務執行停止の仮処分命令等の登記例文帳に追加

Registration of Order of Provisional Disposition for Suspension of Business Execution, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職務執行停止の仮処分等の登記例文帳に追加

Registration of a Provisional Disposition, etc. Suspending Execution of Duties  - 日本法令外国語訳データベースシステム