| 意味 | 例文 (999件) |
してはどうかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
ガールフレンドはどうしていますか？例文帳に追加
How's your girlfriend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
君はどうしてここへ来たのか。例文帳に追加
What have you come here for? - Tanaka Corpus
一服してはどうですか。例文帳に追加
What do you say to taking a rest? - Tanaka Corpus
どうしたの、ベルボトムなんかはいて。例文帳に追加
Have you lost your marbles, wearing those bellbottoms? - Tanaka Corpus
それはどうして起こったのですか。例文帳に追加
How did it come about? - Tanaka Corpus
その事故はどうして起こったのか。例文帳に追加
How did the accident come about? - Tanaka Corpus
その事件はどうして起こったのか。例文帳に追加
How did the accident come about? - Tanaka Corpus
万有引力はどうしてできるか。例文帳に追加
To clarify how universal gravitation develops. - 特許庁
「さて、こんどはどうするつもりかしら？例文帳に追加
`I wonder what they'll do next! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
明日の計画はどうなっていますか。例文帳に追加
What's the program for tomorrow? - Tatoeba例文
明日の計画はどうなっていますか。例文帳に追加
What's the program for tomorrow? - Tanaka Corpus
感動的な話例文帳に追加
a moving speech - Eゲイト英和辞典
可動式防波堤例文帳に追加
MOVABLE TYPE BREAKWATER - 特許庁
可動式防波堤例文帳に追加
MOVABLE BREAKWATER - 特許庁
私はどうしても考えすぎる。例文帳に追加
At any rate, I think too much. - Weblio Email例文集
私はどうしても魚が食べたい。例文帳に追加
I really want to eat fish. - Weblio Email例文集
彼はどう見ても商人らしい.例文帳に追加
He is a merchant to all appearance(s). - 研究社 新和英中辞典
彼はどう見ても正直らしい例文帳に追加
He is, to all appearance, honest. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Swineherd” 邦題：『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”After Twenty Years” 邦題：『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
