「してはどうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私はもう会合を終わってはどうかと提案した。例文帳に追加

I suggested that we should bring the meeting to an end.  - Tanaka Corpus

彼はどうして活計を立てているか例文帳に追加

How does he live?―get his living?―gain his livelihood?―earn his bread?―What does he do for a living?  - 斎藤和英大辞典

おどしてもすかしてもどうしても白状しない例文帳に追加

Neither threats nor entreaties could make her confess.  - 斎藤和英大辞典

どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, he asked me for help. - Tatoeba例文

どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, he asked me for help.  - Tanaka Corpus

すべては君が試験に通るかどうかにかかっている.例文帳に追加

Everything depends on whether you pass the examination.  - 研究社 新英和中辞典

すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。例文帳に追加

Everything depends on whether you pass the examination. - Tatoeba例文

すべては君が試験に通りかどうかにかかっている。例文帳に追加

Everything depends on whether you pass the examination.  - Tanaka Corpus

同期歌詞配信システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISTRIBUTING SYNCHRONIZED LYRICS - 特許庁

このすてきな場所にはどうやってはいりこんだのかしら？例文帳に追加

had she got into this funny place?  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼は今頃どうしているかなと考えてしまう。例文帳に追加

I sometimes wonder how he's doing these days.  - Weblio Email例文集

彼女はどうしても彼の所在を知らせてくれなかった.例文帳に追加

She would not betray his whereabouts to me.  - 研究社 新英和中辞典

「僕の財布はどこかな?」「どうして私が知っているんですか」例文帳に追加

“Where is my wallet?”“How should I know?” - Eゲイト英和辞典

可動式防波堤及び可動式防波堤の作動方法例文帳に追加

MOVABLE BREAKWATER AND OPERATION METHOD OF MOVABLE BREAKWATER - 特許庁

彼はどうしてこう手間を取っているのかしら例文帳に追加

I wonder what can detain him so long  - 斎藤和英大辞典

彼はどうしてこう手間を取っているのかしら例文帳に追加

What can be keeping him?  - 斎藤和英大辞典

彼はどうしてこんなに手間取っているのかしら例文帳に追加

I wonder what can detain him so long  - 斎藤和英大辞典

彼はどうしてこんなに手間取っているのかしら例文帳に追加

What can be keeping him?  - 斎藤和英大辞典

どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。例文帳に追加

Not knowing what to do, I telephoned the police. - Tatoeba例文

どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。例文帳に追加

Not knowing what to do, I telephoned the police.  - Tanaka Corpus

「わたしもかつては修道士でした」例文帳に追加

"But I was once a monk,"  - G.K. Chesterton『少年の心』

藁はここの床にどうぞ、壁から離して置いてください。例文帳に追加

Put the straw on the floor here, free from the wall on either side.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

トムはどうしてメアリーが好きか、私は分かるな。例文帳に追加

I can see why Tom likes Mary. - Tatoeba例文

どうしてこうなったのか、私は考えてみました。例文帳に追加

I tried thinking about why it had become this way.  - Weblio Email例文集

彼は君がどうしているかと心配していた.例文帳に追加

He was anxious (about) how you were getting on.  - 研究社 新英和中辞典

「わたしたちがどうしてシカゴを出るはめになったか、聞いてる？例文帳に追加

"Do you know why we left Chicago?  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それに関しては同意しかねます。例文帳に追加

I can not agree with you as regards that. - Tatoeba例文

少しためらってから彼は同意した例文帳に追加

after some hesitation he agreed  - 日本語WordNet

彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。例文帳に追加

Why don't you see if you can't give her a pep talk? - Tatoeba例文

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。例文帳に追加

He would not go to school for all the world. - Tatoeba例文

彼が来るかどうかは大して重要ではない。例文帳に追加

It makes no difference whether he will come or not. - Tatoeba例文

彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。例文帳に追加

Why don't you see if you can't give her a pep talk?  - Tanaka Corpus

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。例文帳に追加

He would not go to school for all the world.  - Tanaka Corpus

彼が来るかどうかは大して重要ではない。例文帳に追加

It makes no difference whether he will come or not.  - Tanaka Corpus

その金はさっそく支払ってはどうかと(彼に)持ちかけた.例文帳に追加

I suggested (to him) that the sum (should) be paid immediately.  - 研究社 新英和中辞典

彼は気が動転してしまいました。例文帳に追加

He got upset.  - Weblio Email例文集

彼は気が動転してしまいました。例文帳に追加

He got shaken up.  - Weblio Email例文集

私は転職活動をしていました。例文帳に追加

I was looking for a new job.  - Weblio Email例文集

彼はどうしてもそんな卑劣なことはしなかった.例文帳に追加

He wouldn't descend to such meanness.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいったいどうしてこんな早まったことをしたのかしら例文帳に追加

I wonder why he has committed such a rash act.  - 斎藤和英大辞典

そのニュースに対して彼女はどう反応しましたか例文帳に追加

What was her reaction to the news? - Eゲイト英和辞典

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。例文帳に追加

It got dark and I was at loss what to do. - Tatoeba例文

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。例文帳に追加

It got dark and I was at loss what to do.  - Tanaka Corpus

彼の行動は偏見から発していた。例文帳に追加

His action sprang from prejudice. - Tatoeba例文

彼の行動は偏見から発していた。例文帳に追加

His action sprang from prejudice.  - Tanaka Corpus