「してはどうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

雅号は数多く名乗り、大雅堂（たいがどう）、待賈堂（たいかどう）、三岳道者（さんがくどうしゃ）などが知られている。例文帳に追加

He had many Gago (pseudonyms), including Taigado, Taikado and Sangaku-dosha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。例文帳に追加

He would not agree to our proposal. - Tatoeba例文

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。例文帳に追加

He would not agree to our proposal.  - Tanaka Corpus

あなたの予定はどうでしょうか。例文帳に追加

How are your plans?  - Weblio Email例文集

今日の天気はどうでしたか。例文帳に追加

How was today's weather? - Weblio Email例文集

天気予報はどうでしたか。例文帳に追加

What was the weather report? - Tatoeba例文

数学のテストはどうでしたか。例文帳に追加

How was the math test? - Tatoeba例文

あしたの天気予報はどうですか。例文帳に追加

What's the forecast for tomorrow? - Tatoeba例文

トムのパーティーはどうでしたか。例文帳に追加

How was Tom's party? - Tatoeba例文

あすの天気はどうでしょうか例文帳に追加

What will the weather be like tomorrow? - Eゲイト英和辞典

天気予報はどうでしたか。例文帳に追加

What was the weather report?  - Tanaka Corpus

数学のテストはどうでしたか。例文帳に追加

How was the math test?  - Tanaka Corpus

あしたの天気予報はどうですか。例文帳に追加

What's the forecast for tomorrow?  - Tanaka Corpus

私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。例文帳に追加

I looked to see if he was teasing me. - Tatoeba例文

私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。例文帳に追加

I looked to see if he was teasing me.  - Tanaka Corpus

私は彼は今頃どうしているかなと考えてしまう。例文帳に追加

I sometimes wonder how he's doing these days.  - Weblio Email例文集

どうして、今始めたばかりだ例文帳に追加

Why, I have only just begun.  - 斎藤和英大辞典

どうして日を暮らすか例文帳に追加

How do you pass your time?―spend your time?―（米国では）―put in your time?  - 斎藤和英大辞典

今日をどうして暮らそうか例文帳に追加

How shall I pass my time?―spend my time?―（米国では）―put in the time?  - 斎藤和英大辞典

どうやって箸を使いますか。例文帳に追加

How do I use chopsticks? - Tatoeba例文

あなたはそれについて彼と話してみてはどうですか？例文帳に追加

Why don't you try talking to him about that?  - Weblio Email例文集

彼は分離派として活動していた。例文帳に追加

He had been active as a secessionist.  - Weblio英語基本例文集

彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。例文帳に追加

She suggested to me that I call off the meeting. - Tatoeba例文

私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。例文帳に追加

I suggested that he try to go to America. - Tatoeba例文

私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。例文帳に追加

I suggested that he try to go to America.  - Tanaka Corpus

ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。例文帳に追加

The doors were locked and we couldn't get in anyhow. - Tatoeba例文

ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。例文帳に追加

The doors were locked and we couldn't get in anyhow.  - Tanaka Corpus

問題は両親が同意してくれるかどうかです。例文帳に追加

The problem is whether my parents will agree or not. - Tatoeba例文

問題は両親が同意してくれるかどうかです。例文帳に追加

The problem is whether my parents will agree or not.  - Tanaka Corpus

ケンはどうしてどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。例文帳に追加

No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.  - Tanaka Corpus

私たちはどうやって時間をつぶすの？例文帳に追加

How do we kill time?  - Weblio Email例文集

改修はどうなっているんだい？例文帳に追加

What’s happening with the renovations? - Weblio英語基本例文集

彼はどうせ失敗するにきまっている.例文帳に追加

I'm sure that he'll fail.  - 研究社 新和英中辞典

彼はどう見ても死んでいる例文帳に追加

He is, to all appearance, dead.  - 斎藤和英大辞典

彼女はどう見ても学者である。例文帳に追加

To all appearances, she is a man of learning. - Tatoeba例文

彼はどう見ても実力者だ。例文帳に追加

He was to all appearances a strong man. - Tatoeba例文

彼はどう見ても学者だ。例文帳に追加

To all appearances, he is a man of learning. - Tatoeba例文

私はどうなっても構いません。例文帳に追加

I don't care what will become of me. - Tatoeba例文

私達はどうやって勝ったの？例文帳に追加

How did we win? - Tatoeba例文

私はどうなっても構いません。例文帳に追加

I don't care what'll become of me. - Tatoeba例文

彼女はどう見ても学者である。例文帳に追加

To all appearances, she is a man of learning.  - Tanaka Corpus

彼はどう見ても実力者だ。例文帳に追加

He was to all appearances a strong man.  - Tanaka Corpus

彼はどう見ても学者だ。例文帳に追加

To all appearances, he is a man of learning.  - Tanaka Corpus

私はどうなっても構いません。例文帳に追加

I don't care what will become of me.  - Tanaka Corpus

彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he joins us or not. - Tatoeba例文