「してはどうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はどうして生きているか僕には解せぬ例文帳に追加

How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―a mystery to me.  - 斎藤和英大辞典

波動としての光例文帳に追加

a wave of light  - EDR日英対訳辞書

彼女は車なしでどうやって行動するのか？例文帳に追加

How does she get around without a car?  - 日本語WordNet

しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。例文帳に追加

But you do. Please help me. - Tatoeba例文

しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。例文帳に追加

But you do. Please help me.  - Tanaka Corpus

どうしてあなたは私のことを待っていてくれなかったのですか？例文帳に追加

Why didn't you wait for me?  - Weblio Email例文集

私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。例文帳に追加

I must pass this exam, no matter what. - Tatoeba例文

私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。例文帳に追加

I must pass this exam, no matter what.  - Tanaka Corpus

私は、決して彼には同意しません。例文帳に追加

I never agree with him. - Tatoeba例文

私は、決して彼には同意しません。例文帳に追加

I never agree with him.  - Tanaka Corpus

私はこの製品について理解しているかどうか心配だ。例文帳に追加

I am worried about whether I understand this item or not.  - Weblio Email例文集

彼はあればかりの給料でどうして暮らしていけるか例文帳に追加

How does he manage to live on such a scanty pay?  - 斎藤和英大辞典

私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。例文帳に追加

We lost our way and did not know what to do. - Tatoeba例文

私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。例文帳に追加

We lost our way and did not know what to do.  - Tanaka Corpus

ちゃんと動作するかどうかはハードウェアに大きく依存しています。例文帳に追加

What will really work is largely hardware dependent.  - FreeBSD

東高野街道（ひがしこうやかいどう）とは、かつて京都から高野山への参詣道として用いられた街道。例文帳に追加

Higashi Koya-kaido road was a road used to visit Mt. Koya from Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、薬物を初めて使用するかどうかは選べます。例文帳に追加

And it is a choice to use a drug for the first time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどうにかこうにか暮しているという話しだ.例文帳に追加

I hear he just manages [contrives] to make a living by one means or another.  - 研究社 新和英中辞典

彼はどうにかこうにか暮しているという話しだ.例文帳に追加

I hear he has great difficulty in making ends meet.  - 研究社 新和英中辞典

どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I should not do that. - Tatoeba例文

どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I shouldn't do that. - Tatoeba例文

どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I should not do that.  - Tanaka Corpus

彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。例文帳に追加

I didn't know the reason why she began to cry. - Tatoeba例文

彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。例文帳に追加

I didn't know the reason why she began to cry.  - Tanaka Corpus

我々の面白い話にも彼はどうしても乗ってこなかった.例文帳に追加

He refused to be drawn into our amusing conversation.  - 研究社 新和英中辞典

息をしているかどうかもはっきりわかりかねました。例文帳に追加

I could not even satisfy myself whether or not she breathed.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。例文帳に追加

He checked that all the doors were safely shut. - Tatoeba例文

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。例文帳に追加

He checked that all the doors were safely shut.  - Tanaka Corpus

そんなものがはたして実益があるかどうかは疑わしい.例文帳に追加

I doubt if such a thing would be of any practical use.  - 研究社 新和英中辞典

そして、ソレノイドの駆動に連動して羽根が回動する。例文帳に追加

Then, the blades turn by interlocking with the driving of the solenoid. - 特許庁

彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。例文帳に追加

She is far from a fool. - Tatoeba例文

彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。例文帳に追加

She is far from a fool.  - Tanaka Corpus

どうしても、僕にはそれが何なのかはわからなかった。例文帳に追加

For the life of me I could not think what it might be.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。例文帳に追加

I suggested that we should stay there another day. - Tatoeba例文

私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。例文帳に追加

I suggested that we should stay there another day.  - Tanaka Corpus

しかし、どうにか一つ一つ彼は仕事をこなしていった。例文帳に追加

But he managed to get through his work.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

この動物はどうやって繁殖するのだろうか.例文帳に追加

How do these animals reproduce?  - 研究社 新英和中辞典

どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。例文帳に追加

How should I know where he is? - Tatoeba例文

どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。例文帳に追加

How should I know where he is?  - Tanaka Corpus

彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。例文帳に追加

She would not follow my advice. - Tatoeba例文

彼はどうしても私と行こうとはしなかった。例文帳に追加

He would not go with me for anything. - Tatoeba例文

彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。例文帳に追加

She would not follow my advice.  - Tanaka Corpus

彼はどうしても私と行こうとはしなかった。例文帳に追加

He would not go with me for anything.  - Tanaka Corpus

今は役者として活動しています。例文帳に追加

I'm working as an actor now.  - Weblio Email例文集

彼らは彼にひとりで行ってはどうかと提案した。例文帳に追加

They suggested to him that he go alone. - Tatoeba例文