「しばらく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そのことがあってからしばらくの間例文帳に追加

that moment  - EDR日英対訳辞書

旅先でしばらく居住する例文帳に追加

to stay for awhile at one's destination  - EDR日英対訳辞書

夜が明けてからしばらくの間例文帳に追加

the moment just after day-break  - EDR日英対訳辞書

(ある場所に)しばらく立ち止まる例文帳に追加

of someone or something, to stand still  - EDR日英対訳辞書

中途でしばらく休憩する例文帳に追加

to have a short intermission  - EDR日英対訳辞書

しばらくの間盛んなこと例文帳に追加

the state of experiencing temporary prosperity  - EDR日英対訳辞書

祖父はしばらく前に亡くなりました例文帳に追加

My grandfather died some time ago. - Eゲイト英和辞典

しばらくこのことは伏せておいてね例文帳に追加

Please keep this dark for a while. - Eゲイト英和辞典

行列はしばらく停止した例文帳に追加

The procession halted for a while. - Eゲイト英和辞典

それでしばらくはもつでしょう例文帳に追加

That'll keep you going. - Eゲイト英和辞典

しばらくして彼女は眠りに落ちた例文帳に追加

A few moments later she fell asleep. - Eゲイト英和辞典

彼の幸運はしばらく続いた例文帳に追加

He had a streak of good luck. - Eゲイト英和辞典

しばらくの間、お腹が痛い。例文帳に追加

For a while, I have a stomachache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく休んでください。例文帳に追加

Take a rest for a little while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく運動をしないでください。例文帳に追加

Don't exercise for some time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく歩かなくてはなりません。例文帳に追加

You might have to walk for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくの間座っていてください。例文帳に追加

Please sit down for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく絶食です。例文帳に追加

I will do the act of abstaining from food for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくどの列車も来ていません。例文帳に追加

There haven't been any trains for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく待っていてください。例文帳に追加

Hang on a second. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スポーツはしばらくできません。例文帳に追加

You won't be able to play any sports for some time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく、じっとしていてください。例文帳に追加

Please stay still for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここずっとしばらく下痢です。例文帳に追加

I have been having diarrhea for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうしばらく展示が続きますよ。例文帳に追加

The exhibition keeps going for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

普通、しばらくは眩暈も感じます。例文帳に追加

Usually, I feel dizzy for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく寝ていて下さい。例文帳に追加

You should stay in bed for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、もうしばらくお待ちしてみます。例文帳に追加

So, I'll wait for you a while longer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

深入りする前にしばらく待とう。例文帳に追加

Let's wait awhile before we go too far. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お酒はしばらくおやめください。例文帳に追加

Please do not drink for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく様子みてみます。例文帳に追加

Well maybe we'll wait and see. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく様子を見てください。例文帳に追加

Please look at the situation for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここしばらく具合がよくありません。例文帳に追加

I haven't felt well for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくぶりのよい天気だね。例文帳に追加

It's been a long while since we had such fine weather.  - Tanaka Corpus

揚げ物はしばらく避けなさい。例文帳に追加

Avoid fried foods for a while.  - Tanaka Corpus

僕はしばらくここにいるよ。例文帳に追加

I will just hang around here for a while.  - Tanaka Corpus

彼女はしばらくの間幸福だった。例文帳に追加

She was happy for some time.  - Tanaka Corpus

彼らはしばらく休憩した。例文帳に追加

They had a rest for a while.  - Tanaka Corpus

彼はしばらく黙っていた。例文帳に追加

He kept silent for a while.  - Tanaka Corpus

彼はしばらく黙ったままであった。例文帳に追加

He remained silent for a while.  - Tanaka Corpus

彼はしばらくは幸福だった。例文帳に追加

He was happy for a time.  - Tanaka Corpus

彼はしばらくの間黙っていた。例文帳に追加

He kept silent for a while.  - Tanaka Corpus

彼はしばらくの間休んだ。例文帳に追加

He rested for a while.  - Tanaka Corpus

彼はしばらくの間ためらいました。例文帳に追加

He hesitated for a while.  - Tanaka Corpus

彼はしばらくここにいた。例文帳に追加

He stayed here for a while.  - Tanaka Corpus

治るのにしばらくかかります。例文帳に追加

It will take a while to go away.  - Tanaka Corpus