| 意味 | 例文 (999件) |
しばらくを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1876件
しばらくの間、彼は無言だった。例文帳に追加
For a moment Walcott did not answer. - Melville Davisson Post『罪体』
暫くして（から）例文帳に追加
after a while―after some time―some time after - 斎藤和英大辞典
暫くお待ち下さい例文帳に追加
Please wait a moment. - Weblio Email例文集
いま暫く我慢しろ例文帳に追加
Hold out a little longer! - 斎藤和英大辞典
暫く茫然自失した例文帳に追加
I looked blank for a while - 斎藤和英大辞典
暫く茫然自失した例文帳に追加
I stared vacantly for a while. - 斎藤和英大辞典
暫く間を置いて例文帳に追加
at short intervals - 斎藤和英大辞典
暫くの間であった例文帳に追加
It was a short time―a little while. - 斎藤和英大辞典
暫く遠のいておれ例文帳に追加
Keep at a distance for a while. - 斎藤和英大辞典
暫くでしたね例文帳に追加
I have not seen you for an age - 斎藤和英大辞典
しばらくすると，あなた方はわたしを見なくなる。またしばらくすると，あなた方はわたしを見ることになる」。例文帳に追加
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.” - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:16』
いましばらくお待ち頂きますようお願いします。例文帳に追加
We appreciate your patience. - Weblio Email例文集
彼女はしばらく起き上がらなかった。例文帳に追加
She did not get up for a while. - Weblio Email例文集
しばらく会えていませんね。会いたいです。例文帳に追加
I haven't seen you for a while. I miss you. - Weblio Email例文集
彼はしばらく部屋の後ろのほうにいた。例文帳に追加
He was at the back of room for a while. - Weblio Email例文集
しばらく待っていただいていいですか？例文帳に追加
Could you please wait for a while? - Weblio Email例文集
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。例文帳に追加
Please wait momentarily until the service begins. - Weblio Email例文集
申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。例文帳に追加
I am terribly sorry, but please wait momentarily. - Weblio Email例文集
しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？例文帳に追加
It has been a while since I last contacted you, but how are you? - Weblio Email例文集
私はしばらくの間、全身が筋肉痛になった。例文帳に追加
For a while, my whole body was sore. - Weblio Email例文集
私は寝袋でしばらく寝ていました。例文帳に追加
I was sleeping in a sleeping bag for some time. - Weblio Email例文集
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。例文帳に追加
Could I have you wait a little longer? - Weblio Email例文集
私はあなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。例文帳に追加
I probably can't talk to you for a while. - Weblio Email例文集
しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。例文帳に追加
May I use your dictionary for a moment? - Weblio Email例文集
血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。例文帳に追加
It will take a little while until the blood sugar level gets better. - Weblio Email例文集
私はしばらくその評価を続けたいと思っています。例文帳に追加
I think that I want to continue that evaluation for a while. - Weblio Email例文集
その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。例文帳に追加
Please wait a while until that product is shipped out. - Weblio Email例文集
私たちはしばらく会えなくなると思う。例文帳に追加
I think we will be able to meet for a while. - Weblio Email例文集
私はあなたにしばらく会えなくて淋しかったです。例文帳に追加
I was sad that I could see you for a while. - Weblio Email例文集
私はそれをしばらくの間放置する。例文帳に追加
I will leave that alone for the time being. - Weblio Email例文集
私たちはしばらく会えなくなります。例文帳に追加
We will not be able to see each other for a while. - Weblio Email例文集
私はそれらをまだしばらく作り続けることにした。例文帳に追加
I decided to continue to still make them for a while. - Weblio Email例文集
返事についてはしばらくお待ちください。例文帳に追加
Please wait a while for the response. - Weblio Email例文集
しばらくは両方の授業を受けようと思っています。例文帳に追加
I am thinking about taking both classes for a while. - Weblio Email例文集
しばらくは両方受けようと思っています。例文帳に追加
I am thinking about taking both for a while. - Weblio Email例文集
私はしばらくの間この授業を受けていなかった。例文帳に追加
I wasn't taking this class for a while. - Weblio Email例文集
私はしばらくの間この授業を受けていなかった。例文帳に追加
There was a period of time that I wasn't taking this class. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Horse Dealer's Daughter” 邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Corpus Delicti” 邦題：『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
