「しもうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

標尺という,水準測量で用いられる物差し例文帳に追加

a ruler used to measure water level, called "staff"  - EDR日英対訳辞書

これよりもう少し薄いのが欲しいんです。例文帳に追加

I'm looking for something a little lighter than this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

防水衣類の製造時や使用時に高温に曝されても、優れた防水性を維持し得る防水構造と、該防水構造を用いた防水衣類および防水靴用防水中袋、並びに該防水中袋を用いた防水靴を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure capable of maintaining an excellent resistance to water even if the waterproof structure is exposed to a high temperature in manufacturing and in use of waterproof clothing, to provide water proof clothing and waterproof inner bags for waterproof shoes using the waterproof structure, and to provide the waterproof shoes using the waterproof inner bags. - 特許庁

防水仕様で用いる場合には防水用シールゴム５０を取り付け、また、非防水仕様で用いる場合には防水用シールゴム５０を取り外す。例文帳に追加

The waterproofing seal rubber 50 is attached for use in the waterproof specification, and dettached for use in the nonwaterproofing specification. - 特許庁

塗膜防水工事用下張り緩衝材及びそれを用いる防水工法例文帳に追加

UNDERLAY CUSHIONING MATERIAL FOR FILM WATERPROOFING WORK AND WATERPROOFING CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

テント・幌用防水シート用基布、およびテント・幌用防水シート例文帳に追加

BASE FABRIC FOR WATERPROOF SHEET FOR TENT OR HOOD, AND WATERPROOF SHEET FOR TENT OR HOOD - 特許庁

防水シートの固定治具およびこれを用いた防水シートの固定方法例文帳に追加

FIXING TOOL FOR WATERPROOF SHEET AND FIXING METHOD FOR WATERPROOF SHEET BY USE OF IT - 特許庁

屋根用防水シート、及びこれを用いた防水施工方法例文帳に追加

WATERPROOF SHEET FOR ROOF AND WATERPROOFING EXECUTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

多孔質セラミック薄板および該薄板を用いたセラミックシートの製法例文帳に追加

POROUS CERAMIC THIN PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC SHEET USING THIN PLATE - 特許庁

漏水検出用逆止弁およびそれを用いた漏水警報システム例文帳に追加

CHECK VALVE FOR DETECTING WATER LEAKAGE AND WATER LEAKAGE ALARM SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ケース２として防水ケース２ａ又は非防水ケース２ｂが用いられる。例文帳に追加

As a case 2, a waterproof case 2a or a non-waterproof case 2b is used. - 特許庁

結晶薄板の製造方法および結晶薄板を用いた太陽電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CRYSTAL THIN PLATE AND SOLAR CELL USING THE CRYSTAL THIN PLATE - 特許庁

流体検出器及びこれを用いた浄水器並びに浄水シャワー例文帳に追加

FLUID DETECTOR AND WATER PURIFIER USING IT AND PURIFIED WATER SHOWER - 特許庁

薄板状物スピン装置およびこれを用いた薄板状物処理システム例文帳に追加

SHEET-LIKE OBJECT SPINNING APPARATUS AND SHEET-LIKE OBJECT TREATING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

防水シート、及びそれを用いたコンクリート面の防水施工方法例文帳に追加

WATERPROOF SHEET, AND WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE SURFACE USING IT - 特許庁

漏水音識別システム及びそれを用いた漏水エリアの特定方法例文帳に追加

WATER LEAK SOUND DISCRIMINATING SYSTEM AND SPECIFYING METHOD OF WATER LEAK AREA USING THE SYSTEM - 特許庁

共通の給水源から建物の各給水個所に給水を行うための配管を施工する。例文帳に追加

The piping for supplying water to respective water supply places in a building from a common water supply source is installed. - 特許庁

薄板穿孔装置、薄板穿孔方法、およびそれらを用いて作成してなる穿孔薄板例文帳に追加

DEVICE FOR PUNCHING SHEET, METHOD FOR PUNCHING SHEET AND PUNCHED SHEET MANUFACTURED USING THEM - 特許庁

該浄水器２０で濾過した水を混合栓１０に送水する送水管２１を設ける。例文帳に追加

A feed tube 21 is provided to feed water to a mixing tap 10 after filtration at a water purifier 20. - 特許庁

その合成樹脂の薄板は木目が模造してある.例文帳に追加

The plastic veneer imitates the grain of wood.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。例文帳に追加

Have you finished the suggested reading? - Tatoeba例文

嵐は数インチの降水をもたらした例文帳に追加

the storm brought several inches of precipitation  - 日本語WordNet

厚さ・色・味などが普通よりも少し薄いこと例文帳に追加

the state of being different than ususal  - EDR日英対訳辞書

西瓜糖という,西瓜の果汁を濃縮したもの例文帳に追加

in Japan, sugar made by concentrating watermelon juice, called watermelon sugar  - EDR日英対訳辞書

他のものたちは憔悴し、打ちのめされていた。例文帳に追加

The others were emaciated and battered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。例文帳に追加

Have you finished the suggested reading?  - Tanaka Corpus

惣大将または主将、総帥ともいう。例文帳に追加

Sodaisho were also referred to as Sotaisho, Shusho or Sosui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソニーやパイオニアも防水仕様のAV機器を売り出している。例文帳に追加

Sony and Pioneer have also released waterproof AV equipment.  - 浜島書店 Catch a Wave

化粧板もしくは壁紙用水性コ—ティング剤例文帳に追加

AQUEOUS COATING AGENT FOR DECORATIVE LAMINATE OR WALLPAPER - 特許庁

かかる防水シート固定金物3を用いた防水構造及び防水シートの施工方法によって防水工事の効率化が可能である。例文帳に追加

The efficiency of the waterproofing work can be improved by the waterproof structure using the waterproof sheet fixing bracket 3, and an application method for the waterproof sheet. - 特許庁

給水システムに設けられた並列ポンプの流量推定方法および給水システムに設けられた並列ポンプの流量推定システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FLOW RATE ESTIMATION OF PARALLEL PUMP PROVIDED IN WATER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

もう何年も、金木犀の香りの香水を愛用しています。例文帳に追加

I have been using a fragrant olive perfume for many years. - 時事英語例文集

木質基材１１の裏面に薄い緩衝材１４を積層してもよい。例文帳に追加

A thin cushioning material 14 may be laminated on a rear surface of the wooden substrate 11. - 特許庁

吸水速度が速くて吸水量が多く、吸水した後の膨潤ゲルの固定性にも優れている吸水性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a water absorbable article having a high water absorbing speed, much in amt. of water absorption and excellent even in the fixing property of a swollen gel after water absorption. - 特許庁

不慣れな作業者であっても入隅を高い防水性で防水できる入隅の防水手段および防水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof means of a reentrant corner and a waterproof method capable of waterproofing the reentrant corner with a high waterproofness even by an unskillful worker. - 特許庁

導水管部の外周面に管軸芯に平行に複数の導水溝を設け、該導水孔に透水孔を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of water conveying grooves are arranged on the outer circumferential face of the water conveying pipe part in parallel to the pipe axial center, and the water permeable holes are arranged in the water conveying grooves. - 特許庁

また流水検知装置や量水器からの信号に基づいて、タイマを起動させるようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the timer can be started based on signals from a running water detector or a water meter. - 特許庁

透水し易い地盤であっても透水し難い地盤であっても、地盤の透水性を正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure the permeability of a ground even if the ground is easily permeable or not. - 特許庁

防水層の保護に有用な防水層保護材、防水層の最上層に設ける防水材、前記防水層保護材及び前記防水材の製造方法、並びに、防水工法（防水のための施工方法）等を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof layer protective material useful for protecting a waterproof layer, a waterproof material placed on the uppermost layer of the waterproof layer, a method of manufacturing the waterproof layer protective material and waterproof material, and a waterproofing construction method (construction method for waterproofing). - 特許庁

防水層の保護に有用な防水層保護材、防水層の最上層に設ける防水材、前記防水層保護材及び前記防水材の製造方法、並びに、防水工法（防水のための施工方法）等を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof layer protective material useful for protecting a waterproof layer; a waterproof material to be placed on the uppermost layer of the waterproof layer; a method of manufacturing the waterproof layer protective material and waterproof material; and a waterproofing construction method (construction method for waterproofing). - 特許庁

高い吸水倍率と吸水速度を持つ吸水性樹脂及びその製造方法例文帳に追加

WATER ABSORPTION RESIN WITH HIGH WATER ABSORPTION RATIO AND WATER ABSORPTION RATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

送水後に送水口から液体が漏れない内視鏡用の送水ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply nozzle for an endoscope, which prevents liquid from leaking from a water supply port after supplying water. - 特許庁

円柱状濾材、それを用いた浄水カートリッジ、浄水器および浄水シャワー例文帳に追加

CYLINDRICAL FILTER MEDIUM AND WATER CLEANING CARTRIDGE, WATER CLEANER AND WATER SHOWER USING THE MEDIUM - 特許庁

注水ケース２５の下方に、可動式給水部を構成する給水ノズル３３を設ける。例文帳に追加

A water supplying nozzle 33 forming a movable water supplying part is disposed in a lower part of a water pouring case 25. - 特許庁

チューブ構造体、およびそれを用いた浄水器、浄水システム、浄水方法例文帳に追加

TUBE STRUCTURE, WATER PURIFIER USING THE SAME, WATER-PURIFYING SYSTEM, AND WATER-PURIFYING METHOD - 特許庁