「しもうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

株価が書かれた紙の連続した薄い帯状のもの例文帳に追加

a continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written  - 日本語WordNet

楮の皮を流水でさらして乾燥させたもの例文帳に追加

the bark of the Japanese 'kozo' which has been washed in running water and dried  - EDR日英対訳辞書

粉茶を蒸して薄板状に固めたもの例文帳に追加

a block of thin tea powder that has been steamed  - EDR日英対訳辞書

もっと薄い色を基調とした靴がいい。例文帳に追加

I would prefer a shoe with a lighter base color. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業倒産は先月も高水準に推移した。例文帳に追加

Corporate bankruptcies continued at a high level last month.  - Tanaka Corpus

用水路など土木工事の監督もした。例文帳に追加

Shoya or Nanushi directed public works (engineering works) such as an irrigation channel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水AV機器は，おもに浴室で使用されている。例文帳に追加

Waterproof AV equipment is mainly used in bathrooms.  - 浜島書店 Catch a Wave

織物式穴開きシートを用いた防水工法例文帳に追加

WATERPROOFING METHOD USING FABRIC TYPE PERFORATED SHEET - 特許庁

玩具用水消去性着色液及び玩具セット例文帳に追加

WATER-ERASABLE COLORING FLUID FOR TOY AND TOY SET - 特許庁

オーストラリア領域にすむ白かうすい色の羽冠を持つオウム例文帳に追加

white or light-colored crested parrot of the Australian region  - 日本語WordNet

うすい黄色の腹部を持つ北米東部産のシルスイキツツキ例文帳に追加

eastern North American sapsucker having a pale yellow abdomen  - 日本語WordNet

うすいピンクの花と曲がった莢を持つユーラシアの多年生の草本例文帳に追加

Eurasian perennial herb having pale pink flowers and curved pods  - 日本語WordNet

実際庵-養翠園（ようすいえん）にある表千家の茶室。例文帳に追加

Jissai-an refers to the tea ceremony house located in Yosui-en (garden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応が薄いかどうか。私は薄いとは思っておりません例文帳に追加

As for their response, I do not think that they are unresponsive  - 金融庁

穴開き防水シートを用いた防水工法における脱気方法例文帳に追加

DEAERATION METHOD IN WATERPROOFING CONSTRUCTION METHOD USING PERFORATED WATERPROOF SHEET - 特許庁

多角防水パン及びこの多角防水パンを用いた浴室ユニット例文帳に追加

POLYGONAL WATERPROOF PAN AND BATHROOM UNIT USING THIS POLYGONAL WATERPROOF PAN - 特許庁

防水用樹脂組成物及びそれを用いた防水金属製品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR WATERPROOFING AND WATERPROOF METAL PRODUCT USING IT - 特許庁

防水設備とそれに用いる防水板及び止水シール材例文帳に追加

WATERPROOFING EQUIPMENT AND WATERPROOFING BOARD USED THEREFOR AND CUT-OFF SEALING MATERIAL - 特許庁

車載用防水型アンテナ装置及びその防水モールディング方法例文帳に追加

ONBOARD WATERPROOF ANTENNA APPARATUS AND WATERPROOF MOLDING METHOD THEREOF - 特許庁

円柱水槽を用いた貯氷施設及びその円柱水槽例文帳に追加

ICE STORAGE FACILITY USING CYLINDRICAL WATER TANK AND THE CYLINDRICAL WATER TANK - 特許庁

キャップを用いた防水層貫通部材廻りの防水施工方法例文帳に追加

WATERPROOFING WORK METHOD FOR MEMBER PENETRATED THROUGH WATERPROOF LAYER USING CAP - 特許庁

防水型ケーブルハーネス、及びそれを用いた防水型電子機器例文帳に追加

WATERPROOF CABLE HARNESS, AND WATERPROOF ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

断熱防水パネル及びこれを用いた断熱防水槽の施工方法例文帳に追加

HEAT INSULATING WATERPROOF PANEL AND CONSTRUCTION METHOD FOR HEAT INSULATING WATERPROOF TANK USING THE PANEL - 特許庁

給水ノズル及びその給水ノズルを用いた原子炉設備例文帳に追加

FEED WATER NOZZLE AND REACTOR FACILITY USING FEED WATER NOZZLE - 特許庁

断熱防水構造とこれに用いる防水シート固定装置。例文帳に追加

HEAT INSULATING WATERPROOF STRUCTURE, AND WATERPROOF SHEET FIXING DEVICE FOR USE THEREIN - 特許庁

防水パネル、および防水パネルを用いた壁の施工方法例文帳に追加

WATERPROOF PANEL AND CONSTRUCTION METHOD OF WALL USING THE SAME - 特許庁

建物の片付目地まわりの防水構造及び防水用シート例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE AROUND SINGLE-SIDED JOINT OF BUILDING AND WATERPROOF SHEET - 特許庁

防水型点灯装置およびこの防水型点灯装置を用いた照明器具例文帳に追加

WATERPROOFED LIGHTING DEVICE AND LIGHTING FIXTURE USING THE SAME - 特許庁

簡単に所望量の自動給水ができる安価な給水口具にする。例文帳に追加

To provide an inexpensive water supply tackle enabling desired quantities of water to be supplied easily and automatically. - 特許庁

防水床パンおよびこの防水床パンを用いた浴室ユニット例文帳に追加

WATERPROOF FLOOR PAN AND BATHROOM UNIT USING THE SAME - 特許庁

防水シートと防水工法およびこれらに用いるトップコート材。例文帳に追加

WATERPROOF SHEET, WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD, AND TOP COAT MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

多方向スイッチ装置及びこの多方向スイッチを用いた携帯用電子機器例文帳に追加

MULTI-DIRECTIONAL SWITCH AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

揚水式透水性杭を用いた液状化対策工法及びその装置例文帳に追加

LIQUEFACTION MEASURE METHOD BY MAKING USE OF A PUMPING TYPE PERMEABLE PILE AND ITS DEVICE - 特許庁

吸水装置に用いられる吸水ロール及び表面処理装置例文帳に追加

WATER ABSORBING ROLL FOR USE IN WATER ABSORBING DEVICE, AND SURFACE TREATING DEVICE - 特許庁

浄水装置及びそれを用いた温水プール浄水システム例文帳に追加

WATER PURIFIER AND HOT WATER POOL WATER PURIFYING SYSTEM USING THE PURIFIER - 特許庁

釣用水中浮き、並びにこの釣用水中浮きを用いた釣り仕掛け例文帳に追加

UNDERWATER DOBBER FOR FISHING AND TERMINAL TACKLE USING UNDERWATER DOBBER FOR FISHING - 特許庁

導水管１２の出水口１４を用水路３０の水面よりも下位位置にすることで水田３２へ給水でき、しかも、出水口１４を用水路３０の水面よりも上位位置にすることで給水停止できる。例文帳に追加

The water can be fed to the paddy field by positioning the position of a flushing opening 14 of the conduit 12 at the position lower than the water surface of the irrigation canal 30, and the water can be stopped by positioning the flushing opening 14 at the position higher than the water surface of the irrigation canal 30. - 特許庁

屋根用防水シート、棟用防水シート、棟用防水シートの設置方法、棟用防水シートを用いた棟施工ユニット例文帳に追加

WATERPROOF SHEET FOR ROOF, WATERPROOF SHEET FOR RIDGE, METHOD FOR INSTALLING WATERPROOF SHEET FOR RIDGE, AND RIDGE CONSTRUCTION UNIT USING WATERPROOF SHEET FOR RIDGE - 特許庁

吸水性に優れ、吸水速度が速く、高吸水性ポリマ−の大部分が繊維質基材上に安定性良く固定されており、しかも、吸水した後の膨潤ゲルの固定性にも優れている吸水性複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-absorbing complex that has excellent water absorption and high water absorption rate, with almost all part of the high water- absorption polymer stably fixed to the fibrous base material and shows excellent fixation of the swollen gel after water absorption. - 特許庁

おじやは、もともとは雑炊のことをいう女房言葉であったが、今日では、雑炊とおじやとが別種のものとして認識されることもある。例文帳に追加

Ojiya used to be the lady's language for zosui, but today it is sometimes recognized as different from zosui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水処理を簡素化すると共に、確実に防水処理を行う配線装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring device, in which waterproofing treatment is simplified and in which the waterproofing treatment is executed surely. - 特許庁

吸水剤１３としては、水を容易に吸水すると共にその吸水した水が容易に蒸発する特性を備えるものを使用する。例文帳に追加

Agents with characteristics to easily absorb water and also to easily evaporate the absorbed water are used as the water absorbing agents 13. - 特許庁

防水シート、この防水シートを用いる壁への防水層形成方法および防水層を形成した壁例文帳に追加

WATERPROOF SHEET, METHOD FOR FORMING WATERPROOF LAYER ON WALL USING THE SHEET, AND WALL HAVING THE LAYER FORMED THEREON - 特許庁

手動式の防水扉装置において、止水幅が大きくても対応でき、防水扉の操作性がよい防水扉装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a hand-operated waterproof door device which can cope with a large water-stopping width and which has a high degree of ease of use of a waterproof door. - 特許庁

白拍子の水干も、童形水干と発想がつながるものであろう。例文帳に追加

This use of suikan probably influenced their use by a women who play Shirabyoshi (Japanese traditional dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス